TELEPON BERDERING - 翻译成中文

• 电话响起
• 电话铃响了
• 电话响了
• 手机响了

在 印度尼西亚 中使用 Telepon berdering 的示例及其翻译为 中文

Telepon berdering, Anda melihat nomor teleponnya ditampilkan, dan ini memicu perasaan cinta yang dalam.
手机响了，你看到了他的号码，这引发了一种深深的爱意。

Sama seperti saya hendak mengatakan sesuatu yang" negatif", telepon berdering.
正如我开始说这是“负面”的东西，电话铃响了。

Dia sudah terbiasa aku tidak akan menghubunginya dan berbagi kegembiraan bersamanya, jadi ketika telepon berdering, dia selalu khawatir mendengar berita buruk.
她已经习惯我不主动联络、不与她分享喜悦，所以当电话响起，她总是担心听到坏消息。

Saat telepon berdering, saya sedang bermimpi indah, langit di luar sana tampak gelap gulita.
电话响的时候我在做一个美梦，外面的天黑黑的。

Di malam hari, telepon berdering, dan dia mengatakan yang menungguku di bawah di mobilnya.
有一天，张晨打电话让我下来，他在宿舍底下等我。

Pada saat itu, telepon berdering dan memecah suasana berat yang disebabkan oleh kata-kata petugas pemadam kebakaran.
就在这时，电话铃响了，打破了消防队员的话带来的沉重气氛。

Menunggu telepon berdering atau seseorang untuk mengembalikan frustasi Anda dan tidak ada yang terjadi sementara Anda menunggu.
等待电话铃响起，或者某人回来支持你是令人受挫的，当你等待的时候，什么都不会发生。

Dia memberi tahu Cory bahwa dia hanya ingin membiarkan semuanya berlalu dan mati saat telepon berdering.
他告诉科里，他只想放下一切，安然死去，这时，电话铃响了。

Lebih sedikit panggilan tidak terjawab: tidak ada lagi duduk-duduk menunggu telepon berdering.
較少的未接的來電：沒有更多坐在等候鈴聲電話。

Mereka menggambarkan hal ini sebagai" memungkinkan terjadinya sering dalam kehidupan sehari-hari( seperti telepon berdering) untuk menjadi pengingat untuk berlatih.".
他們將此描述為“允許在日常生活中經常發生（例如電話鈴聲）成為練習的提醒。

Kami mencatat tanpa kebisingan latar belakang, seperti suara dari kantor umum, telepon berdering atau kebisingan latar belakang kami toko.
我们记录没有任何背景噪音，为一般办公室的噪音，电话铃声或背景噪音我们商店。

Mereka menggambarkan hal ini sebagai" memungkinkan terjadinya sering dalam kehidupan sehari-hari( seperti telepon berdering) untuk menjadi pengingat untuk berlatih.".
他们将此描述为“允许日常生活中经常发生的事情（例如电话铃声）成为练习的提醒。

Jika saat shalat di rumah kemudian ada orang yang mengetuk pintu atau ada telepon berdering, apa yang harus dilakukan?
你一个人在家时，若有人敲门或门铃响了，你该怎么办？?

Jika saya berencana untuk membentak Anda, tapi kemudian seseorang mengetuk pintu atau telepon berdering dan saya tidak benar-benar melakukannya, itu tidak seberat dibanding kalau saya benar-benar melakukannya.
如果我打算冲你大嚷大叫一番，但这时候有人到门口，或者电话响了，因此我实际上没有做，这没有比确实做了那么严重。

Jika teleponnya berdering.
如果电话响了，就接。

Jika teleponnya berdering, jawablah.
如果电话响了,回答。

Sebelum aku bisa menjawab, teleponku berdering.
在我回答之前，我的电话响了。

Telepon berdering lagi, saatnya untuk melanjutkan.
电话再次响起，是时候继续前进了。

Saat itu telepon berdering dan dia merasa senang.
当电话响了,他很高兴。

Bertahun-tahun berlalu, tiba-tiba telepon berdering di apartemen kami yang biasanya sunyi.
很多年后的一天，我们这栋一向安静的公寓中响起了电话铃声。