TERBEBANI - 翻译成中文

• 负担
• 加权
• 拖累
• 沉重
• 負擔
• 不知所措
• 累累

在 印度尼西亚 中使用 Terbebani 的示例及其翻译为 中文

Karena tuntutan-tuntutan mereka yang tinggi terhadap diri sendiri dan orang lain, tipe kepribadian ini kadang-kadang menjejali hubungan dengan gagasan-gagasan romantis dan idealis hingga tingkat tertentu sehingga membuat pasangan merasa terbebani atau minder.
由于他们对自己和别人要求很高，这种性格类型往往会让感情满载浪漫和理想化的想法，有时会到了让伴侣感到负担过重或自卑的程度。

Inilah petunjuk yang sangat berguna: karena saya memulai dengan hal yang paling tidak ingin saya lakukan, biasanya saya memberi batas waktu kepada diri sendiri sehingga saya merasa tidak terbebani.
这里有一个有用的提示：因为我从最不想做的事情开始，我通常给自己一个时间限制，所以我不觉得不知所措。

Ketika India memperkenalkan aturan resolusi kebangkrutan baru pada tahun 2016, pejabat pemerintah dan investor mengatakan mereka mengharapkan bank-bank negara yang terbebani utang untuk membereskan beberapa pinjaman buruk mereka dan menciptakan pasar yang dinamis untuk hutang yang direstrukturisasi.
当印度在2016年推出新的破产解决规则时，印度政府官员和投资者表示，他们预计负债累累的国有银行将要清理部分不良贷款，并在重组债务过程中创造一个充满活力的市场。

Jika partainya gagal memenangkan suara mayoritas yang signifikan, ia mungkin terpaksa menunda reformasi ramah-pasar seperti pembenahan perusahaan-perusahaan negara yang terbebani hutang dengan mengurangi pekerja atau menjual aset.
如果他的政党未能赢得多数席位，他可能被迫推迟有利于市场的改革，比如通过裁员或出售资产来重组负债累累的国有企业。

Menyarankan agar keluarga menghabiskan lebih banyak waktu menyiapkan makanan yang dimasak di rumah tanpa mempertimbangkan implikasi pada perempuan yang sudah terbebani juga seksis karena sebagian besar memasak di sebagian besar rumah tangga masih dilakukan oleh wanita.
建议家庭花更多的时间准备家常菜，而不考虑对已经负担过重的妇女的影响，这也是性别歧视，因为大多数家庭的大部分烹饪仍然是由妇女来做的。

Jika Anda memiliki makan malam yang besar, Anda mungkin merasa terbebani dan kurang termotivasi untuk aktif, sehingga kemungkinan Anda membakar kalori berkurang.
如果您有一頓豐盛的晚餐，您可能會感到壓力減少並且不太積極地活動，因此您減少燃燒卡路里的機會。

Melakukan long pooling pada platform seperti Ruby on Rails atau Django akan berakibat server sangat terbebani, karena setiap client yang aktif membutuhkan satu proses server.
对许多网络巨头进行长时间轮询，比如RubyonRails或Django，会在服务器上产生巨大的负担，因为每个活动客户端都会占用一个服务器进程。

Memang, meskipun lokasinya dekat dengan Roma, taman ini menarik pengunjung yang relatif sedikit dan ini sebagian yang membuatnya begitu menarik: sendirian dengan pemandangan menakjubkan yang menyapu di hadapan Anda, Anda merasa bebas dan tidak terbebani.
事实上，尽管它靠近罗马，公园吸引了相对较少的游客，这部分是因为它如此吸引人：只有在您面前扫过令人惊叹的风景，您才会感到自由和无阻碍。

Melalui contoh inovatif, studi kasus, dan latihan, Anda akan belajar bagaimana mengatasi stres, mengenali tanda-tanda awal konflik batin, melakukan yang terbaik untuk pekerjaan sehari-hari, meminimalkan perasaan terbebani;
通过创新的例子，案例研究和练习，你将学习如何应对压力，认识内在冲突的早期迹象，在日常工作中表现个人最好的项目，尽量减少被压倒的感觉;

Sementara berbagai teknik dan tes memberi mereka semua informasi yang mereka butuhkan untuk mendiagnosis dan mengobati pasien, dokter selama ini telah terbebani dengan tanggung jawab klinis dan administratif, dan memilah-milah sejumlah kumpulan informasi yang ada dan menjadi tugas yang menakutkan.
尽管各种技术和测试为医生们提供了诊断和治疗患者所需的全部信息，但他们已经负担了大量的临床和行政责任，而且对大量可用信息进行分类是一项令人望而生畏的任务。

Sementara berbagai teknik dan tes memberi mereka semua informasi yang mereka butuhkan untuk mendiagnosis dan mengobati pasien, dokter selama ini telah terbebani dengan tanggung jawab klinis dan administratif, dan memilah-milah sejumlah kumpulan informasi yang ada dan menjadi tugas yang menakutkan.
虽然各种技术和测试为他们提供了诊断和治疗患者所需的全部信息，但医生已经负担了过重的临床和行政责任，并且对大量可用信息进行分类是一项艰巨的任务，几乎是不可能完成的任务。

China telah menghabiskan US$ 1,3 miliar untuk pinjaman lunak dan hadiah sejak 2011 untuk menjadi donor terbesar kedua di Pasifik setelah Australia, yang langsug memicu kekhawatiran di Barat bahwa beberapa negara kecil bisa berakhir terlalu terbebani dan dalam utang ke Beijing.
自2011年以來，中國已經提供13億美元的優惠貸款和餽贈，成為太平洋地區第二大金主，僅次於澳洲，加深西方國家對該區數個小國最終可能負擔過重和積欠北京債務的擔憂。

China telah menghabiskan US$ 1,3 miliar untuk pinjaman lunak dan hadiah sejak 2011 untuk menjadi donor terbesar kedua di Pasifik setelah Australia, yang langsug memicu kekhawatiran di Barat bahwa beberapa negara kecil bisa berakhir terlalu terbebani dan dalam utang ke Beijing.
中国自2011年以来已提供了13亿美元的优惠贷款和援助，成为太平洋地区仅次于澳洲的第二大金主，令西方更加担心一些弹丸小国可能最终负担过重，欠下中国政府的巨额债务。

Memulai latihan beban dan mendapatkan otot juga dapat menyembunyikan kehilangan lemak Anda.
开始体重训练和增加肌肉也可以隐藏你的脂肪损失。

Turunkan kembali beban ke posisi awalnya dan ulangi.
放下重量，回到开始的姿势并重复进行。

Cuaca bukan satu-satunya faktor yang membebani ekonomi Inggris.
天气并非打压英国经济表现的唯一因素。

Beban untuk merasa baik dan sebagai titik permulaan pusat untuk aktiviti.
载荷感觉良好,并作为中央出发点活动。

Mereka saling menanggung beban satu sama lain( Galatia 6.: 2).
互相担当彼此的重担(加拉太书6：2)。

Pendapatan dan beban termasuk keuntungan dan kerugian;
收益和费用，包括利得和损失；.

Tidak ada beban, tapi ada target.
没有压力，但有目标.