TERDAMPAR - 翻译成中文

• 被困
• 受困
• 滞留
• 被冲到
• 后陷

在 印度尼西亚 中使用 Terdampar 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak memiliki kekayaan seperti negara kaya, tetapi kami memiliki simpati untuk para penumpang yang terdampar di kapal.".
我们不像富裕国家，拥有巨大财富，但我们同情那些漂流海上的乘客。

Terdampar setelah kecelakaan pesawat yang tragis, dua orang asing harus menjalin hubungan untuk selamat dari unsur-unsur ekstrim dari gunung yang tertutup salju yang terpencil.
在一次悲惨的飞机失事后被困，两个陌生人必须建立联系，才能在一座偏远的白雪覆盖的山的极端元素中生存下来。

Terdampar di sebuah motel terpencil Nevada selama hujan badai jahat, sepuluh orang asing menjadi berkenalan satu sama lain ketika mereka menyadari bahwa mereka sedang dibunuh satu per satu.
在一场恶劣的暴雨中，十个陌生人被困在内华达州一家荒凉的汽车旅馆里，当他们意识到自己被一个接一个地杀死时，他们彼此认识了。

Grand Canyon adalah satu-satunya taman nasional dengan armada pesawat tak berawaknya sendiri untuk menemukan orang yang tersesat, terdampar, terluka, atau tewas.
大峽谷是美國國家公園當中，唯一擁有無人機機隊的公園，主要任務在找到失蹤、受困、受傷或死亡的人員位置。

Terdampar setelah kecelakaan pesawat yang tragis, dua orang asing harus menjalin hubungan untuk bertahan dalam elemen ekstrem dari gunung yang tertutup salju.
在一次悲惨的飞机失事后被困，两个陌生人必须建立联系，才能在一座偏远的白雪覆盖的山的极端元素中生存下来。

SIHANOUKVILLE, Kamboja( AP)- Ratusan penumpang kapal pesiar yang lama terdampar di laut akibat ketakutan akan wabah virus corona akhirnya pada Jumat berlabuh dan disambut di Kamboja oleh pemimpin otoriter negara itu, yang menyerahkan bunga pada mereka.
柬埔寨西哈努克市（AP）-数百名长期因病毒担心而滞留在海上的游轮乘客终于在周五下船时欢呼雀跃，并受到该国专制领导人欢迎来到柬埔寨，后者将鲜花递给他们。

Sebagian besar korban penculikan adalah warga Korea Selatan yang terdampar setelah Perang Korea 1950- 1953, namun ratusan lainnya berasal dari negara lain ditangkap atau hilang saat mengunjungi negara itu.
他们其中大部分是1950年到1953年韩战后陷在北韩的南韩人，但来自全世界的数以百计其他人，是在访问这个神秘国度期间遭绑架或消失。

Terdampar setelah kecelakaan pesawat yang tragis, dua orang asing harus membangun koneksi untuk bertahan hidup dari elemen ekstrim dari gunung tertutup salju yang terpencil.
在一次悲惨的飞机失事后被困，两个陌生人必须建立联系，才能在一座偏远的白雪覆盖的山的极端元素中生存下来。

Deplu AS mengatakan, Senin, pihaknya berencana memperluas usaha evakuasi sukarela di luar Kairo untuk mencapai warga Amerika yang terdampar di kota-kota lain seperti Iskandariah, Luxor dan Aswan.
美国国务院周一表示，计划加大其自愿撤离的努力，除开罗外，将撤侨范围扩大到滞留在其他城市如亚历山大，卢克索和阿斯旺的美国公民。

Ketika badai tiba-tiba menghancurkan kapal penelitiannya, seorang Lara Croft muda dan berpengalaman menemukan dirinya terdampar di sebuah pulau misterius dan terpencil tersembunyi di lepas pantai Jepang.
突如其来的暴风摧毁了劳拉的科研船，年轻又缺乏经验的劳拉发现自己被困在一个遥远神秘的岛屿上，该岛隐藏在日本海边。

Sekelompok anak laki-laki Amerika menemukan seorang pelaut Rusia yang terdampar di pantai Florida dan memutuskan untuk berteman dengannya, dengan anggapan bahwa dia ramah dan tidak akan membahayakan mereka dan dengan.
一群美国男孩发现一个俄罗斯水手被冲上佛罗里达的海岸，决定帮助他,假设他是友好的,对他们没有危险,从而违背父母的思想,以及政府。

Yang pasangan ini ingat sejak saat itu adalah menemukan diri mereka terdampar di pinggir jalan hanya dengan anjing kecil mereka, uang tunai USD 90 setara Rp 1,2 juta dan pakaian di punggung mereka.
他们所记得的是，他们上岸后被困在路边，所有家当只有他们的小狗，90美元的现金和他们背上的衣服。

Administrator untuk program penyaringan mamalia laut di wilayah tenggara perikanan dari Noaa, Erin Fougeres, mengatakan sebanyak 23 persen dari lumba-lumba yang terdampar dari Louisiana ke Florida Panhandle memiliki luka yang konsisten dengan paparan air tawar.
Noaa渔业海洋哺乳动物搁浅计划东南地区的管理员erinfougeres说，从路易斯安那州到佛罗里达州狭长地带的海豚中有23％患有与淡水接触相符的疮，这种病常常出现在春季。

Kemudian pada suatu hari di 1770, sebuah kapal besar terdampar di atas sebuah gundukan pasir, dan seorang penumpang bernama John Murray menuju ke teluk dengan kapal yang lebih kecil.
接着在1770的一个九月的一天，一艘大船搁浅在一个沙洲上，一个名叫约翰·默里（JohnMurray）的乘客乘坐一艘小船进入海湾。

Mereka melindungi orang-orang yang tidak mengambil bagian dalam pertempuran( warga sipil, petugas medis, pekerja bantuan) dan mereka yang tidak dapat lagi melawan( tentara terluka, sakit dan terdampar, tawanan perang).
他们保护那些不参加战斗的人(平民，医务人员和救援人员)和那些不能再战斗的人(受伤，生病和遇船难的部队和战俘)。

Oleh karena itu tidak mengherankan bahwa European Molecular Biology Organization telah mengkritik larangan bepergian dan menciptakan sebuah platform dimana anggotanya dapat menawarkan untuk menjadi tuan rumah rekan mereka yang terdampar.
因此，欧洲分子生物学组织（EuropeanMolecularBiologyOrganisation）批评旅行禁令，平台，其成员可以提供主办他们搁浅的同事.

Sayangnya, itu masih dalam arti kebuntuan karena ada banyak orang yang terus membela aset terdampar dengan apa yang saya sebut imajinasi terdampar atau etika terdampar..
不幸的是，这仍然是一个僵局，因为有很多人用我所谓的“想象力”或者被搁浅的道德标准来继续捍卫那些搁浅的资产。

Sebulan setelah pengumuman Rockefeller, Gubernur Bank of England mengatakan konferensi bahwa" sebagian besar" cadangan karbon" unburnable," peringatan besar-besaran" aset terdampar.".
一个月洛克菲勒公布后，英国央行的行长告诉招待会上说，碳储量的“绝大多数”都是“不可燃”，大规模的警告“搁浅资产。

Kalimat saya yang pendek dan berombak, mencerminkan bagaimana perasaan saya saat itu- tidak harmonis, dari aliran kehidupan- terdampar, terisolasi pada gundukan pasir di sungai waktu.
我的句子很短，波涛汹涌，反映了我当时的感觉-出和谐，生活流-在时间长河中的沙洲上搁浅的分离，。

Cast: Ketika rencana untuk liburan akhir pekan jalan buntu, sekelompok teman erat menemukan diri mereka terdampar di wilayah asing, dikejar oleh, predator haus darah mengancam.
剧情：当计划一个周末假期进入了死胡同，一组联系紧密的朋友发现自己不熟悉的领域搁浅，被来势汹汹，嗜血捕食者追求。