TERLALU LELAH - 翻译成中文

• 太累了
• 累了
• 累得

在 印度尼西亚 中使用 Terlalu lelah 的示例及其翻译为 中文

Plus, jika Anda menghadiri setiap acara dan pesta, Anda akan terlalu lelah untuk secara efektif melakukan bisnis atau mendapat manfaat dari sesi.
不要那就是你！此外，如果您参加每个活动和派对，您将太累了，无法有效地开展业务或从会议中受益。

Menurut jajak pendapat yang dilakukan oleh National Sleep Foundation, hingga 26% dari orang mengatakan bahwa kehidupan seks mereka cenderung menderita karena mereka terlalu lelah.
根据国家睡眠基金会的调查，高达26％的人说，他们的性生活往往受苦，因为他们太累了。

Pemenangnya, seorang Rusia bernama Martin Klein, terlalu lelah untuk berkompetisi di pertandingan terakhir.
获胜者是一位名叫马丁克莱恩的俄罗斯人，他太累了，无法参加决赛。

Kami tidak punya pilihan selain makan malam di restoran di rumah karena kami terlalu lelah untuk pergi keluar.
我们选择在特定的餐厅吃晚餐，因为我们太累了，不能离开酒店。

Akan selalu seperti itu, bisa saja saya tinggalkan pemain karena mereka terlalu lelah.
通常都是那样的，一些球员们可能会被我留在家里，因为他们太累了。

Kafein kecil juga bisa memberi Anda dorongan energi Anda perlu memulai pelatihan pada hari-hari ketika Anda terlalu lelah.
一点咖啡因也可以给你能量的提升当你太累的时候，你需要开始训练。

Juga, saya pikir kami terlalu lelah untuk pantai yang cerah hari untuk peduli atau mendengar!
另外,我觉得我们太疲惫了阳光明媚的海滩天更在乎或听到!

Namun, tidak ada standar hukum atau medis untuk mengidentifikasi pengemudi yang terlalu lelah seperti ketika kita membidik pengemudi yang mabuk.
然而，目前还没有任何法律或医疗标准来确定道路上过度疲劳的司机，就像我们针对醉酒司机的方式一样。

Sedangkan si antara pria menikah, 35,2 persen mengatakan pekerjaan yang membuat mereka terlalu lelah untuk melakukan hubungan.
在已婚男性当中，有35.2%的人表示，工作让他们“过于疲倦”。

Beberapa orang tua membiarkan bayi mereka di depan TV karena mereka terlalu lelah atau malas untuk berinteraksi dengan mereka.
有些家長堅持孩子在電視機前，因為他們太疲倦或懶惰與它們進行交互。

Aku pernah membaca kalau mereka jatuh dari kudanya dan tak bisa bangkit lagi karena mereka terlalu lelah untuk berdiri dengan segala baju zirah yang menempel.
我读到过他们有时会从马背上掉下来,爬不起来了,因为那副盔甲使得他们累的站都站不起来。

Meskipun pencucian telah membuat lantai bersih, pertanyaan pertama operator sudah terlalu lelah.
擦洗虽使地面干净了，可操作者的第一个问题也来了--太累。

Jika Anda terlalu lelah sehingga tidak bisa main bola basket dengan anak, lakukan sesuatu sebagai gantinya, seperti menonton pertandingan atau film bertema bola basket.
如果你确实太累了，没法和孩子一起打篮球，那也可以一起做点别的事，比如看一场篮球比赛或篮球主题的电影。

Namun, kalau kita tidak peduli, atau kita terlalu lelah, atau kita malas, maka kemampuan kita untuk menolong seseorang jadi amat sangatlah terbatas.
但是，如果我們不在乎，或者我們太累了，或者我們懶惰，那麼，我們幫助別人的能力就非常非常有限。

Frodo terlalu lelah untuk memperdebatkan masalah itu, dan Sam tidak mengatakan pada Frodo bahwa Frodo sudah minum tetes terakhir persediaan air mereka, dan sudah makan bagian Sam juga selain bagiannya sendiri.
Frodo太累了，不能辩论这件事，山姆没有告诉他他喝了最后一滴水，吃了山姆的一份食物，还有他自己的食物。

Jika merasa" terlalu lelah", mungkin ada sedikit udara segar yang dibutuhkan, segelas air, jalan singkat atau panjang, menemukan sesuatu untuk ditertawakan, atau.
在感覺“太累”的情況下，可能需要一點新鮮空氣，一杯水，一小段（或長時間）散步，找到可笑的東西，或….

Tetapi jika dia jarang waspada, tidak bangun sendiri untuk disusui, atau tampak terlalu lelah atau tidak tertarik untuk makan, Anda harus berkonsultasi dengan dokter anak Anda.
但是，如果他很少警觉，没有自己醒来喂食，或者看起来太累或者对吃不感兴趣，你应该咨询你的儿科医生。

Henry Ford, misalnya, menemukan bahwa ia mengubah jam kerja dalam sepekan dari 60 jam menjadi 40 jam, karyawan akan menjadi lebih produktif, karena mereka tidak terlalu lelah di waktu luang mereka.
比如，亨利·福德发现如果他把一周的工作时间从60个小时缩短到40个小时，那么他的员工就会更有成效，因为他们在空闲时间没有那么累。

Saya mendekati 30 sekarang dan jika di masa depan saya melihat bahwa saya kehilangan ketajaman, saya harus mengatur permainan dengan lebih baik untuk memastikan saya tidak terlalu lelah.
现在我越来越接近30，如果将来我看到我正在失去敏锐度，我将不得不更好地管理比赛以确保我不会太累。

Karena memang sebelumnya ia terlalu lelah.
因为之前实在太累了。