TERLEWATKAN - 翻译成中文

• 错过
• 被忽略
• 遗漏
• 錯過

在 印度尼西亚 中使用 Terlewatkan 的示例及其翻译为 中文

Saya cuma merasa ini seperti peluang luar biasa yang terlewatkan, saya tidak bisa mempercayainya.
我只是觉得错过了这样一个难以置信的机会，我无法相信。

Namun setelah cukup lama, saya baru menyadari bahwa ada sesuatu yang terlewatkan, yakni sang pendeta tidak tahu siapa saya.
但过了好长时间我才明白了一件事，原来牧师并不认识我。

Manfaat Panggilan WiFi yang sering terlewatkan adalah kemampuan untuk melakukan panggilan darurat ketika sinyal seluler buruk atau tidak tersedia.
WiFi通话的一个经常被忽视的好处是，能在手机信号很差或没有信号时拨打紧急电话。

Mengambil tes terlalu dini: beberapa wanita menggunakan tes kehamilan di rumah sebelum periode yang terlewatkan.
参加考试还为时过早：有些女性在错过了一段时间之前进行了家庭妊娠试验。

Namun, Khrisna mengatakan pembicaraan itu mendalam, dan tidak ada isu yang terlewatkan.
不过，克里希纳说，这次讨论是详尽的，没有忽略任何议题。

Membiarkan akan menjalankan air panas membantu membunuh spora bahwa pembersihan rutin mungkin terlewatkan.
让热水运行将有助于杀死孢子，定期清洗可能会错过。

Ia relatif mengabaikan investasi pendidikan tinggi dalam debat politik adalah peluang yang terlewatkan.
他相对忽视高等教育投资的政治辩论是一个错过的机会。

Virus, worm, trojan horse dan malware baru lainnya lahir setiap hari, dan variasi mereka bisa terlewatkan oleh software yang tidak diperbarui.
新的病毒、蠕虫、木马和其他恶意软件每天都会产生，其变体可能会逃过那些不是最近更新的软件。

Jika kita tidak mengerti bahwa Yesus bangkit dari kematian, maka kenyataan adanya Juruselamat yang hidup akan terlewatkan, dan iman kita kosong( 1 Korintus 15: 17).
如果我们不明白耶稣复活，那么我们就会错过活着的救主这个事实，而且我们的信心是死的(哥林多前书15:17)。

Kami telah mencoba namun tidak mampu menemukan efek-efek fisik yang terlewatkan atau dianggap remeh yang bisa mengurangi pemanasan global yang diramalkan akan terjadi pada tingkatan yang dapat diabaikan, laporan itu menyimpulkan.
我们尝试但一直无法找到任何被忽略或低估的物理效应，可以将目前估测的全球变暖…控制在可以忽略不计的程度，”该报告最后说。

Bale bukan satu-satunya nama besar yang terlewatkan, dengan James- yang belum tampil sama sekali di pra-musim Madrid setelah dua kampanye dipinjamkan ke Bayern Munich- juga tidak termasuk.
贝尔并不是唯一一个错过的大牌球员，詹姆斯-在拜仁慕尼黑租借两场比赛之后，在马德里的季前赛中没有出现任何特色-也不包括在内。

Sertakan setiap hari kerja yang terlewatkan, daftar kegiatan rutin apa pun yang tidak dapat Anda lakukan, dan jelaskan bagaimana cedera telah memengaruhi kehidupan keluarga Anda.
包括任何錯過的工作日，列出您不能承擔的任何常規活動，並描述傷害如何影響了您的家庭生活。

Dari foto profil Anda, pilih Pengaturan, pilih Pemberitahuan, lalu di bawah Pemberitahuan Email aktifkan opsi untuk menerima Pengingat panggilan tak terjawab dan Pengingat pesan yang terlewatkan.
从您的配置文件图片，选择设置、选择通知，然后在电子邮件通知下切换上的选项，以接收错过呼叫提醒和错过消息提醒。

Menyadari aspek-aspek multi-problematik dari isu-isu sosial yang kompleks, pendekatan transdisipliner ini penting dalam memahami kompleksitas masalah dan dalam mengembangkan solusi efektif yang sering terlewatkan di bawah pendekatan yang lebih tradisional terhadap keadilan.
认识到复杂社会问题的多重问题，这种跨学科方法对于理解问题的复杂性以及制定有效的解决方案至关重要，这些解决方案在更为传统的司法方式下经常被忽略。

Jika kita tidak mengerti bahwa Yesus bangkit dari kematian, maka kenyataan adanya Juruselamat yang hidup akan terlewatkan, dan iman kita kosong( 1 Korintus 15: 17).
如果我們不明白耶穌復活，那麼我們就會錯過活著的救主這個事實，而且我們的信心是死的(哥林多前書15:17)。

Kekeringan digambarkan sebagai bencana merayap, Karena pada saat kekeringan teridentifikasi, biasanya sudah berjalan dengan baik, biaya untuk memperbaikinya semakin meningkat, dan peluang untuk mengambil tindakan proaktif telah terlewatkan.
干旱被描述为“灾难”，因为到确定干旱时，通常已经在进行中，修复干旱的成本在增加，并且已经错过了采取积极行动的机会。

Kekeringan digambarkan sebagai bencana merayap, Karena pada saat kekeringan teridentifikasi, biasanya sudah berjalan dengan baik, biaya untuk memperbaikinya semakin meningkat, dan peluang untuk mengambil tindakan proaktif telah terlewatkan.
乾旱被描述為“災難”，因為到確定乾旱時，通常已經在進行中，修復乾旱的成本在增加，並且已經錯過了採取積極行動的機會。

Tidak ada yang terlewatkan mobil, gadget, furnitur enak, dinding ke dinding karpet, mainan, pernak pernik, atau dari sampah plastik yang mengisi sebagian besar rumah-rumah kami.
无一失手车，小工具，轻松的家具，墙到墙的地毯，玩具，小摆设，或任何填充我们的房子大部分的塑料垃圾。

Sangat mengherankan bagaimana perbedaan genetik yang paling dalam di antara orangutan ini telah terlewatkan oleh mata ilmuwan hingga sekarang," ujar Kris Helgen, ahli mammalogis Universitas Adelaide, Australia.
很难相信现存的猩猩之间最深的基因分离一直遭到忽视，直到现在，”澳大利亚阿德莱德大学的哺乳动物学家KrisHelgen说。

Pokok utama dari bagian ini, yang terlewatkan oleh Maududi atau yang enggan dikritik, adalah bahwa Muhammad sendiri menganjurkan bukan hanya keseluruhan institusi perbudakan, tapi juga seks antara majikan pria dengan para budak perempuan mereka di dalam institusi ini.
在这个部份，马杜迪忽略或拒绝批判的主要一点是穆罕默德自己不但认可整个奴隶制度，而且认可在这种制度内男主人与他们的女奴隶之间的性关係。