被忽略 - 翻译成印度尼西亚

• diabaikan
• terlewatkan
• terabaikan

在 中文 中使用 被忽略 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几乎总是小心的人患有严重疾病的历史揭示早期警告被忽略或表面处理的迹象。
Riwayat hidup orang-orang yang mengalami penyakit serius hampir selalu mengungkapkan tanda-tanda peringatan sebelumnya yang diabaikan atau ditangani secara dangkal.

安吉麗娜的婦女的頭髮短的髮型是非常令人驚訝，太漂亮被忽略。
Gaya rambut pendek Angelina untuk rambut perempuan itu sangat mengejutkan dan terlalu indah untuk diabaikan.

当你休息得很好时，你可以更加平静地处理紧张的情况，但睡眠经常被忽略或低估。
Bila kamu beristirahat dengan baik, kamu dapat mendekati situasi yang penuh tekanan dengan lebih tenang, namun tidur begitu sering terbengkalai atau kurang mendapat perhatian.

安吉丽娜的妇女的头发短的发型是非常令人惊讶，太漂亮被忽略。
Gaya rambut pendek Angelina untuk rambut perempuan itu sangat mengejutkan dan terlalu indah untuk diabaikan.

在相反的情況下，他們可能會感到不想要，不喜歡甚至被忽略。
Dalam kes yang bertentangan, mereka mungkin merasa tidak diingini, tidak suka atau tidak diabaikan.

许多学生消极的自言自语在与他人进行比较时，会造成严重的后果，贬损的评论会被忽略，而完美主义则主宰着思考。
Banyak siswa' panggilan self-talk negatif melumpuhkan ketika perbandingan dengan orang lain dibuat, komentar-komentar yang menghina diperhawatirkan, dan perfeksionisme mendominasi pemikiran.

Id=fish等同于“/fish”--结尾的通配符会被忽略。
Id= fish Setara dengan"/ fish"-- karakter pengganti di belakangnya akan diabaikan.

在此之前，已有研究显示，有超过１１００万的５０岁以上的美国人经常感到孤独、被忽略或缺乏友谊。
Penelitian sebelumnya menyimpulkan bahwa sebanyak 11 juta orang Amerika di atas usia 50 tahun sering merasa terisolasi, ditinggalkan atau tidak punya teman.

当被忽略的时候（正如我在法学院忽视了我自己的持续性的身体信号），不幸的事情将会发生并继续发生，就像忽略了交通灯的颜色一样。
Bila diabaikan( seperti yang saya abaikan sinyal tubuh terus-menerus saya sendiri di sekolah hukum) hal-hal yang tidak menguntungkan akan terjadi dan terus terjadi, sama seperti saat Anda mengabaikan warna lampu lalu lintas.

另外，有用的，但往往被忽略的，物体，人物或过程中的细节可以用新的眼光来看待，并有助于完成或理解正在考虑的事物。
Juga, berguna, namun sering diabaikan, rincian tentang objek, orang, atau proses dapat dilihat dalam cahaya baru, dan dapat membantu penyelesaian atau pemahaman tentang apa pun yang sedang dipertimbangkan.

我们尝试但一直无法找到任何被忽略或低估的物理效应，可以将目前估测的全球变暖…控制在可以忽略不计的程度，”该报告最后说。
Kami telah mencoba namun tidak mampu menemukan efek-efek fisik yang terlewatkan atau dianggap remeh yang bisa mengurangi pemanasan global yang diramalkan akan terjadi pada tingkatan yang dapat diabaikan, laporan itu menyimpulkan.

另外，有用的，但往往被忽略的，物体，人物或过程中的细节可以用新的眼光来看待，并有助于完成或理解正在考虑的事物。
Selain itu, detail yang berguna, tetapi sering diabaikan, dalam objek, orang, atau proses dapat dilihat dengan cara baru, dan dapat membantu penyelesaian atau pemahaman apa pun yang sedang dipertimbangkan.

认识到复杂社会问题的多重问题，这种跨学科方法对于理解问题的复杂性以及制定有效的解决方案至关重要，这些解决方案在更为传统的司法方式下经常被忽略。
Menyadari aspek-aspek multi-problematik dari isu-isu sosial yang kompleks, pendekatan transdisipliner ini penting dalam memahami kompleksitas masalah dan dalam mengembangkan solusi efektif yang sering terlewatkan di bawah pendekatan yang lebih tradisional terhadap keadilan.

基督教在我们的社会被忽略，被遗弃和牺牲人文精神的名义，我们发现，我们正在逐步“删除”，而我们的教会被拆毁的利益。
Kristen dalam masyarakat kita diabaikan, ditinggalkan dan dikorbankan untuk kepentingan humanisme di yang namanya kita menemukan bahwa kita secara bertahap terhapus dan bahwa gereja-gereja kita dibongkar. Kami menemukan peningkatan yang luar biasa yang sama Islam di seluruh dunia.

而它还有一个很大的优点，屏幕只能显示来自某个方向的影像，而其角度的光线会被忽略，即使是在光亮的环境中也能清晰地显示图像，以往….
Dan itu memiliki keuntungan besar, layar hanya bisa menunjukkan dari arah gambar tertentu, dan sudut cahaya akan diabaikan, bahkan di lingkungan yang terang terang bisa dengan jelas menampilkan gambarnya, teknologi proyeksi belakang sebelumnya tidak bisa dilakukan.

但当我们听到这种欺诈的新闻，家庭背景，促使他们犯罪的条件，他们当时的心理状态以及导致这种情况的许多其他因素时，这些过错很大程度上都会被忽略。
Saat kita mendengar berita seperti itu, latar belakang keluarga, kondisi yang memaksa mereka melakukan kejahatan itu, apa yang mereka pikirkan saat itu, dan faktor-faktor lainnya yang berkontribusi terhadap kejahatan ini sering diabaikan.

对于大多数的扫描电子显微镜，透射电子显微镜和扫描透射电子今天显微镜，超过98％的可用的X射线显微镜的信号被忽略。
Bagi sebagian besar pemindaian mikroskop elektron, mikroskop transmisi elektron dan mikroskop elektron scanning-transmisi yang digunakan saat ini, lebih dari 98 persen dari sinyal sinar-X yang tersedia dari mikroskop diabaikan.

我們已經看到了這種邊緣化的感覺疫苗懷疑論者例如，覺得自己的觀點被嘲笑，受到攻擊或被忽略的人。
Kami telah melihat perasaan marginalisasi ini skeptis terhadap vaksin, misalnya, yang merasa sudut pandang mereka diejek, diserang, atau diabaikan.

因此，移民和难民的临在──一般来说，他们是弱势族群──邀请我们恢复在经济繁荣的社会中可能会被忽略的基督信仰和人性生活中某些重要的层面。
Karena alasan ini, kehadiran para migran dan pengungsi- dan orang-orang yang rentan pada umumnya- adalah undangan untuk memulihkan beberapa dimensi penting dari keberadaan Kristiani dan kemanusiaan kita yang berisiko diabaikan dalam masyarakat yang makmur.

有人可能会说-玩家总是向我们展示了什么样的游戏，他将发挥极大的热情和快乐，什么会被忽略或回避。
Satu bisa berdebat- pemain selalu menunjukkan kepada kita apa jenis permainan dia akan bermain dengan antusias dan kesenangan, dan apa yang akan diabaikan atau dihindari.