TERLINDUNG - 翻译成中文

• 保护
• 庇护
• 屏蔽
• 防止
• 遮挡
• 免受

在 印度尼西亚 中使用 Terlindung 的示例及其翻译为 中文

Sebagai orang yang bekerja dengan hewan yang terlindung dan diselamatkan, kita dapat mendukung perjalanan spiritual mereka dengan berbagai cara.
當人們與庇護和獲救的動物一起工作時，我們可以通過各種方式支持他們的精神之旅。

Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa S7 terlindung dari kelembaban dan debu, dan dalam hal apa pun tidak mungkin untuk memperbaiki perangkat seperti itu di SC di dekat metro.
让我提醒您S7不受潮湿和灰尘的影响，无论如何都不可能在地铁附近的SC中修理这些设备。

Gunakan teknologi enkripsi dan kontainer aman( area terlindung pada perangkat mobile yang digunakan untuk mengisolasi informasi sensitif) untuk melindungi data.
使用加密技术和安全保险柜（移动设备上的受保护区域，用户隔离敏感信息）保护自己的数据；.

Penggembala rusa pribumi di utara Scandinavia mengambil peranan politik yang aktif sebagai budaya terlindung di Norway, Finland, dan Sweden.
斯堪的納維亞北部的土著馴鹿牧民在挪威，芬蘭和瑞典擔任受保護文化的積極政治角色。

Fitur Silverlight lainnya harus tersambung ke Microsoft untuk memperoleh pembaruan, atau ke server Microsoft maupun server pihak ketiga untuk memutar konten digital yang terlindung.
其他Silverlight功能涉及连接到Microsoft以获取更新，或连接到Microsoft或第三方服务器以播放受保护的数码内容。

Jika seseorang dapat terus aktif dan terstimulasi secara intelektual, ia akan terlindung dari dementia di usia lanjut.
如果你能在一生中保持智力上的积极并且得到刺激，那么就能预防老年痴呆症。

Tidak ada antivirus gratis lain yang sarat dengan fitur-fitur ekstra seperti ini untuk memastikan Anda terlindung di mana pun.
没有其他免费杀毒软件包含这些附加功能，以确保对您的覆盖无处不在。

Saya tidak tahu siapa pemilik Illigals, tapi saya bisa membayangkan dia terlindung dengan sangat baik.
我不知道是谁是Illigals的所有者，但我能想象它有很好的保护。

Rumah pertanian benar-benar aman, tertutup, terlindung dari kebisingan, lebar.
農舍是完全安全的,封閉的,從噪聲庇護,寬。

Mephisto, Diablo, dan Baal telah dikalahkan, tetapi Worldstone, yang pernah terlindung penduduk dunia Sanctuary dari kekuatan dari kedua Surga dan Neraka, telah hancur, dan jahat sekali lagi membangkitkan di Tristram.
Mephisto、Diablo和Baal已经被打败，但是，曾经保护过Sanctuary世界的居民抵御天堂和地狱势力的世界之石已经被毁灭，邪恶势力再一次在Tristram肆虐。

Tampaknya karena sel-sel itu relatif terlindung dari mengalami stres oksidatif yang mungkin disebabkan oleh puasa setiap hari, mereka tidak merespons dengan meningkatkan pertahanan alami mereka dan meningkatkan kepekaan mereka terhadap insulin dan sinyal stres lainnya.
这似乎是因为在细胞相对从经历可能已引起每隔一天禁食任何氧化应激庇护，他们没有通过增加它们的天然防御，并改善其对胰岛素和其他应激信号灵敏度响应。

Angelique Songco, pejabat Kawasan Terlindung Tubbataha Reef's mengatakan, sebuah tim evaluasi yang terdiri dari pejabat-pejabat lokal, personil Angkatan Laut Amerika dan ahli biologi kelautan Amerika menyimpulkan bahwa kerugian akibat kerusakan itu mencapai sekitar 1,5 juta dolar.
图巴塔哈群礁保护区的区长安琪莉克•松科说，由当地官员、美国海军人员和一名美国海洋生物学家组成的评估小组得出结论认为，造成的损坏约150万美元。

Embrace of the Vampire: Sharon Hinnendael sebagai Charlotte, seorang remaja pemalu dan terlindung yang baru saja meninggalkan sekolah Katolik khusus perempuan untuk kehidupan baru di sebuah universitas co-ed.
拥抱吸血鬼明星沙龙hinnendael夏洛特，一个胆怯和庇护的青少年们刚刚离开一所天主教女子学校新的生活在一个男女大学。

Sekalipun mercusuar ini bukan ujung paling utara dari Selandia Baru( North Cape berada lebih ke utara, namun merupakan cagar alam ilmiah terlindung dan tidak terbuka untuk umum), Cape Reinga sungguh merupakan ujung dari jalan ini.
尽管雷因格海角不是新西兰的最北部(北望角是最北部，但是它是科研保护区，不对公众开放)，但它确实是公路的尽头。

Dalam konferensi perbankan di Atlanta, Amerika, Yellen mengatakan berbagai peraturan saat ini mengenai seberapa banyak modal bank yang harus tersedia agar terlindung dari kerugian belum menjawab semua ancaman.
耶伦在亚特兰大的一次银行业会议上表示，目前有关资本银行必须持有多少以防止损失的规定并未解决所有威胁。

Katie, yang berusia 17 tahun, telah terlindung sejak kecil dan dikurung di rumahnya pada siang hari oleh penyakit langka yang bahkan membuat sinar matahari dalam jumlah paling kecil pun mematikan.
凯蒂，一个17岁的孩子，从小就被庇护，白天被一种罕见的疾病限制在她的房子里，即使是最小的阳光也致命。

Acara ini menyebabkan para ilmuwan untuk menegaskan kembali bahwa jenis kejadian sangat dapat merusak infrastruktur, seperti jaringan listrik dan jalur telepon tidak cukup terlindung dari induksi magnetik saat ini.
这一事件使科学家们重申，这些类型的事件可能会严重损害基础设施，例如电网和电话线没有充分防止感应磁流。

Anda bisa duduk di dalam( sangat menyenangkan) di luar di bawah tenda besar( juga menyenangkan dan terlindung/ tertutup), dengan banyak tabel tersedia di setiap area- ditambah satu atau dua di taman itu sendiri.
你可以坐在里面（很开心）在外面的选框（也非常的友善和庇护/着色）,在每个地方都有很多的表格-再加上一个或两个在花园本身。

Embrace of the Vampire bintang Sharon Hinnendael sebagai Charlotte, remaja pemalu dan terlindung yang baru saja meninggalkan sebuah sekolah Katolik khusus perempuan untuk kehidupan baru di sebuah universitas co-ed.
吸血鬼的拥抱》的主演莎伦·辛内德尔饰演夏洛特，一个胆小而受保护的青少年，刚刚离开一所天主教女子学校，在一所男女合校的大学里重新生活。

Sekitar 700 jenis tanaman terlindung dengan baik, dan sekitar 57 dari mereka yang dikategorikan sebagai spesies yang terancam punah, termasuk bayur( Pterospermum javanicum), bungur( Neesia altissima), salam( Syzygium polyanthum), dan berbagai jenis anggrek.
大约700种植物得到了很好的保护，其中大约57种被归为濒危物种，包括巴耶尔（Pterospermumjavanicum），本刚（Neesiaaltissima），萨拉姆（Syzygiumpolyanthum）和各种兰花。