TERUS MEMPERTAHANKAN - 翻译成中文

• 继续保持
• 继续维持
• 继续维护
• 繼續保持
• 继续防御
• 持续维持
• 不断保持

在 印度尼西亚 中使用 Terus mempertahankan 的示例及其翻译为 中文

Ia belajar untuk melihat kehidupan dengan nilai yang berbeda, dan di masa depan yang akan datang ia yakin akan terus mempertahankan suasana hati ini untuk menghadapi setiap tantangan.
他學會用不同的價值標準衡量人生，而今後他將繼續保持這樣的心情，面對每一個挑戰。

Tiga dekade pasca jatuhnya Tembok Berlin, Amerika Serikat mengatakan Washington dan sekutunya masih menghadapi musuh komunis yang tangguh dan dunia bebas perlu terus mempertahankan diri terhadap ancaman dari Rusia dan Cina.
柏林墙倒塌30年后，美国表示，华盛顿及其盟友仍然面对强大的共产党对手，自由世界需要继续防御来自俄罗斯和中国的威胁。

Pada latar belakang itu, sebagai Ketua ASEAN, Vietnam akan meneruskan agenda Thailand tentang perkembangan yang berkelanjutan, terus mempertahankan perdamaian, kestabilan dan kerjasama di kawasan, menaruh perhatian pada Revolusi Industri Keempat dan sebagainya.
在这一背景下，2020年东盟轮值主席国--越南将继续落实泰国关于可持续发展、继续维护地区和平、稳定与合作、重视第四次工业革命等议事日程。

Ini menunjukkan komitmen kami untuk sekutu kami dan tekad kami untuk musuh potensial, sehingga jelas bahwa Amerika Serikat akan terus mempertahankan kemampuan untuk memproyeksikan kekuatan di seluruh dunia sepanjang masa.
他說，「這展現我們對盟邦的承諾，以及我們對潛在對手的決心，這表示，在未來很長一段時間，美國將繼續保有在全世界投射軍力的能力」。

Sangat terkait dengan terrirorio, NABA terus mempertahankan hubungan dekat dengan lembaga dan pada tahun 1995, yang diterima oleh Walikota Milan sertifikat Civic Merit:" NABA telah tumbuh di prestise dan ketenaran begitu banyak untuk dirinya sebagai lawan dari Akademi Italia of Fine Arts di Eropa dan dunia.".
密切相关的terrirorio，NABA继续保持与各院校和在1995年密切的联系，由米兰市长市民奖状获得：“NABA增长的威望和名气这么多，自己作为美术的意大利学院的对话者欧洲和世界。

Kontrak multi-tahun juga memberikan stabilitas yang dibutuhkan di pangkalan industri yang penting ini untuk memastikan kami dapat terus mempertahankan keunggulan kompetitif kami dalam perang bawah laut sambil juga memberikan landasan yang kokoh bagi program Columbia untuk dibangun.
格特還說，「多年期合同還提供了這一關鍵工業基地所需的穩定性，以確保我們能夠繼續保持在海底戰爭中的競爭優勢，同時也為哥倫比亞計畫的建立奠定了堅實的基礎。

Ini memotivasi kita lihat bagaimana, tahun demi tahun, siswa kami mendapatkan pasti akan dikaitkan dengan olahraga masa depan profesional mereka, dan kami dapat terus mempertahankan kontak dengan mereka setelah lulus, mencari sinergi yang memungkinkan kita untuk bergerak bersama-sama lagi.
它激励我们来看看如何，年复一年，我们的学生获得肯定被链接到体育运动其专业的未来，我们可以继续保持接触与他们毕业后，找了协同效应，使我们能够再次一起移动。

Menurut laporan yang dipublikasikan pada tahun lalu oleh UNDP, mempertahankan batas 1.5 C dan menciptakan perekonomian rendah karbon akan meningkatkan PDB global sebesar$ 12 triliun, dibandingkan dengan skenario dimana negara-negara di dunia terus mempertahankan kebijakan yang ada saat ini dan janji untuk menurunkan emisi.
联合国开发计划署去年发布的一份报告显示，保持1.5°C的临界值和创造低碳经济与世界延续当前的政策和减排承诺相比，将使全球GDP增加12万亿美元。

Seorang pejabat Departemen Luar Negeri AS mengatakan sekarang bukan waktunya bagi Dewan Keamanan untuk mempertimbangkan mencabut sanksi terhadap Korea Utara karena negara itu" mengancam akan melakukan provokasi yang meningkat, menolak untuk bertemu untuk membahas denuklirisasi, dan terus mempertahankan dan memajukan senjata-senjatanya yang dilarang. program pemusnah massal dan rudal balistik.".
对中俄此项建议，路透社报道援引一名美国国务院官员表示，现在不是安理会考虑解除对朝制裁的时候，因为朝鲜“正威胁进行更严重挑衅，拒绝会晤讨论无核化，而且继续维持并推进已被禁止的大规模杀伤性武器及弹道导弹计划”。

Semua orang-orang seperti keuntungan yang besar dari profil lembaga kami dengan hati-hati dikembangkan:- Bonn adalah sebuah universitas riset yang beroperasi di tingkat internasional tetapi dengan begitu kami terus mempertahankan tradisi lama berdiri kami- Kami bekerja sama dengan sejumlah universitas yang berbeda dan lembaga penelitian di seluruh dunia- Kami telah mengembangkan metode pengajaran dan penelitian unik yang telah mendapat pengakuan di seluruh dunia dan pujian.
所有这些人从我们精心研发机构形象大大受益：-波恩是在国际层面，但这样做，我们不断地维持我们长期的传统操作的研究型大学-我们与多家世界各地不同的大学和研究机构的合作-我们已经开发出已收到全世界的认可和一致好评独特的教学和研究方法.

Ketegangan listrik dan konflik kekerasan terus bertahan dan bahkan meletus.
电力紧张和暴力冲突继续坚持，甚至爆发。

Seharusnya ini terus dipertahankan tidak hanya dalam dunia sepakbola.
我们需要持续地这样做，不仅在足球领域。

Terus tahan kedua tombol hingga Anda melihat layar mode pemulihan.
繼續按著兩個按鈕，直到您看到恢復模式畫面為止。

Terus tahan kedua tombol hingga Anda melihat layar mode pemulihan.
持续按住这两个按钮，直到您看到恢复模式屏幕。

Itu akan terus dipertahankan?
它会被继续维护下去吗？?

Terus tahan kedua tombol hingga Anda melihat layar mode pemulihan.
继续按住两个按钮，直到看到恢复模式屏幕。

Namun siapa yang bisa menjamin terus bertahan?
可是谁又能保证自己能够hold得住呢？?

Seorang hakim penyelidik akan menentukan apakah mereka akan terus ditahan.
法官将决定是否要继续扣留他们。

Ia berharap tradisi ini dapat terus dipertahankan.
希望这个传统可以一直保留.

Perang antara vampir dan manusia terus bertahan.
人類與吸血鬼的戰爭永不止息.