TERUS NAIK - 翻译成中文

• 继续上涨
• 继续上升
• 持续升高
• 继续攀升
• 稳步上升
• 继续涨
• 不断上升
• 继续上涨到

在 印度尼西亚 中使用 Terus naik 的示例及其翻译为 中文

Populasi dunia terus naik cepat, dengan sekitar 75 juta lebih kelahiran dari kematian setiap tahun.
世界人口持续快续增长，每年的出生人数大约比死亡人数要多出7500万。

Usaha penyaluran air danau itu dimulai hari Sabtu, dan tentara Cina terpaksa menggunakan senjata anti tank untuk meledakkan batu-batu guna mempercepat penyaluran air ketika permukaan air terus naik.
泄洪工作从上星期六开始，由于水位不断上涨，中国军队不得不动用反坦克武器爆破岩石，以加速泄洪速度。

Bagaimanapun juga, lebih tinggi saya naik, saya merasa lebih kuat dan lebih mampu dalam memegang senjata, jadi saya terus naik.
然而，我同时也感觉到，我爬得愈高就愈强壮，使用武器的技巧也愈纯熟，所以我就继续往上爬。

Menurut peringatan pakar kesehatan lokal Singapura, tingkat infeksi virus akan terus naik.
據新加坡《聯合早報》消息，當地衛生專家警告稱，寨卡病毒感染率還將上升。

Beliau mengirimi saya tiap tahun dan saya terus membeli saham, karena saya tahu harganya akan terus naik, tutur dia.
每年当他送我们股票时，我就会买更多，因为我知道它会涨，”她说。

Pada hari Senin( 19 Agustus), selama sesi Asia, harga minyak terus naik 1%.
周一(8月19日)亚洲时段，油价周一延续涨幅1%。

Saya pikir,( saham ini) bernilai lebih dari 10.000 dollar AS, jadi saya menyimpannya, dan terus naik," katanya.
N她說：「我想這支股票的價值不只1萬美元，所以我留著它，果然持續上漲。

Selagi bentrokan mematikan untuk menguasai Libya terjadi, harga minyak dunia terus naik hingga ke level tertinggi dalam lebih dari dua tahun.
随着对利比亚控制权的致命争夺战的进一步展开，世界石油价格攀升到两年多来的最高水平。

Bulls tetap tidak terhalang oleh tren harga baru-baru ini dan tetap yakin bahwa Bitcoin akan merebut kembali tertinggi tahunan dan terus naik.
看漲者對最近的價格趨勢並不看好，他們仍然相信比特幣將重新回到其年度高點，並繼續走高。

Semasa berada di Real Madrid, Casillas terus naik pangkat dari goreng dan anak ke divisi pemuda, memajukan bukan hanya dalam kemahiran tetapi dalam kelakuan profesional terutama disiplin dan ketepatan waktu untuk latihan.
在皇家马德里期间，卡西利亚斯稳步上升，从鱼苗和儿童到青年部门，不仅在技能方面，而且在职业行为，特别是纪律和准时培训方面。

Istilah ini Superyacht pertama kali digunakan pada awal abad ke-20 untuk kapal layar yang mengukur 24 meter( 79') dan di atas LOA, tetapi sebagai kapal layar persendirian berkembang lebih besar dan lebih rumit, ambang itu terus naik ke atas.
期限超级游艇在二十世纪初用于测量24米（79'）和以上LOA的游艇，但随着私人游艇越来越大，越来越精细，这个门槛已经稳步上升。

Com: Karena biaya premi asuransi dan deductible terus naik, beberapa orang mungkin memilih untuk membayar denda pajak, yang, dalam banyak kasus, lebih murah daripada membeli asuransi.
Com:“由於保險費和免賠額的成本繼續上漲,有些人可能會選擇支付懲罰性稅收,哪一個,在許多情況下，,比買保險更便宜。

Bagaimanapun juga, lebih tinggi saya naik, saya merasa lebih kuat dan lebih mampu dalam memegang senjata, jadi saya terus naik.
然而，我同時也感覺到，我爬得愈高就愈強壯，使用武器的技巧也愈純熟，所以我就繼續往上爬。

Menteri-menteri keuangan Jepang, Korea selatan dan Cina mengatakan mereka mengharapkan pertumbuhan ekonomi yang positif tahun ini, tetapi bahwa harga minyak yang terus naik akan menimbulkan risiko besar bagi perekonomian kawasan itu.
日本、韩国以及中国财政部长说，他们期待今年经济积极增长，但是日益上涨的石油价格将会对地区经济造成重要威胁。

Pedagang hari dengan cepat membeli dan menjual saham sepanjang hari dengan harapan bahwa saham mereka akan terus naik atau jatuh nilainya untuk detik ke menit mereka memiliki saham, yang memungkinkan mereka untuk mengunci keuntungan cepat.
日间交易员一整天都在快速买入和卖出股票，希望他们的股票在他们持有股票的几秒钟或几分钟内持续攀升或下跌，从而使他们快速锁定利润。

Dalam artikel yang di terbitkan di Forbes, Chris Kline mengidentifikasi tanda-tanda bullish Bitcoin dan memprediksi bahwa harganya mungkin dapat mencapai$ 40.000 di akhir 2018 dan bisa terus naik sampai 2019.
在福布斯的一篇文章中，克里斯克莱恩确定了这些比特币的看涨迹象，并预测“到2018年底，价格可能超过40,000美元，并可能在我们进入2019年后继续攀升。

Bagi China, jika suhu dunia terus naik, maka tidak saja daerah sebelah timur yang bertanah rendah yang lebih maju ekonominya itu akan tergenang air, gletser di dataran tinggi bagian barat juga tidak dapat mengatur volume air Jianghe, kekeringan dan banjir akan terjadi silih berganti di tanah daratan China.
对中国来说，如果全球气温持续升高，不仅东部低洼处的较发达地带将受被淹没，西部高原的冰川由于融化，也将不能和谐调整江河的水量，大旱和大洪水将会在中华大地上轮次发生。

Dia terus naik level dan, dengan setiap pertempuran, mendapatkan poin kemampuan yang pada gilirannya dapat digunakan pada skill tree yang mungkin terlihat agak pendek pada pandangan pertama, tetapi kami berharap untuk tumbuh seiring waktu.
他會不斷升級，並且在每場戰鬥中都會獲得技能點，這些技能點可以用於乍看之下似乎有點短的技能樹上，但是我們預期它會隨著時間而增長。

Akan tetapi, sekarang dengan kondisi Facebook dan media sosial lain yang tengah mendapat kecaman, mungkin saja efek jaringan tersebut justru berjalan ke arah sebaliknya: jumlah pengguna aktif Facebook terus naik pada 2017, tapi dalam tiga bulan terakhir di tahun tersebut, pertumbuhannya melambat.
但是，现在Facebook及其流行风起云涌，有可能这些网络效应可能以另一种方式解开：Facebook的2017中活跃用户的数量继续增加，但在今年的最后三个月中，其增长呈现放缓迹象。

Matahari terus naik hingga tengah hari.
太陽再上升向正午。