TELAH NAIK - 翻译成中文

• 已上涨了
• 上升
• 已经涨到我
• 登上了
• 已攀升
• 上漲了
• 已经上涨了

在 印度尼西亚 中使用 Telah naik 的示例及其翻译为 中文

Universitas Kyushu telah naik satu tempat tahun ini, dari nomor lima tahun lalu ke nomor empat tahun ini.
九州大学今年已经上升了一个位置，从去年的第五位上升到今年的第四位。

Setelah ia bangun, ia mengatakan bahwa mereka pasti akan tertolong, karena ia bermimpi dirinya telah naik ke sebuah perahu yang datang untuk menyelamatkan mereka.
他醒來后宣稱他們一定會得救，因為他夢到自己登上了一艘來救他們的船。

( 69- 2) Selamatkanlah aku, ya Allah, karena air telah naik sampai ke leherku.
拯救我，上帝啊，因为水已经涨到我的脖子了。

US News menempatkan kita di antara universitas ternama, dan kita telah naik 13 tempat hanya dalam waktu lima tahun.
美国新闻将我们列为顶尖大学之列，而我们在短短五年内就已提升了13个名额。

US News menempatkan kami di antara 125 Universitas Nasional teratas, dan kami telah naik 13 tempat hanya dalam waktu lima tahun.
美国新闻将我们列为顶尖大学之列，而我们在短短五年内就已提升了13个名额。

Dalam beberapa hari berikutnya, Anda perhatikan bahwa harga telah naik dan Anda memutuskan untuk melikuidasi posisi Anda dan menjual di harga 105.00.
在接下来的几天，你发现价格又涨了，你决定在105美元的价格卖出你的原油的差价合约。

Dalam 12 bulan ini, harga rumah telah naik 12 persen, kenaikan tertinggi per tahun dalam lebih delapan tahun.
在过去的12个月里，房价上涨了12％，是8年来最大的同比涨幅。

Dia membuka matanya dan Dragan telah naik enam tali putih bubuk mahal di cermin yang berada di toilet.
她睁开眼睛，德拉甘已经涨到了6个白色的绳子上厕所的一面镜子，是昂贵的粉末。

Futures daging babi telah naik 52,4% tahun ini dan merupakan salah satu komoditas dengan kinerja terbaik pada 2019.
瘦肉豬期貨今年飆漲52.4%，是2019年表現最好的大宗商品之一。

Saya telah naik bus dan tiketnya bagus untuk jangka waktu tertentu sehingga Anda dapat mentransfer ke kereta yang digerakkan secara gratis.
我乘坐了公共汽车，车票在一段时间内都很好，所以你可以免费转乘缆车。

Ia mengatakan anggaran itu akan membengkakkan defisit federal yang memang telah naik dan memperbesar utang nasional lebih dari 20 triliun dolar.
他说，这将导致美国已经增加的联邦赤字爆涨，并使美国20多万亿美元的国债增高。

Euro terus menguat, pasanga EUR/ USD telah naik ke level tertingginya sejak Desember 2014.
美元继续下跌，欧元/美元升至2014年12月以来的最高水平。

Brent telah naik selama empat hari berturut-turut dan naik 2,2 persen di sesi sebelumnya.
布伦特连续四个交易日攀升，前一交易日上涨2.2％。

Biaya perawatan kesehatan AS telah naik dua kali lipat dalam 30 tahun terakhir, namun para warga Amerika tida otomatis lebih sehat dibandingkan pada 1980 an.
在过去30年里，美国的医保开支增加了一倍，但美国人的健康状况却并不一定好过1980年代。

Sekarang Ia telah naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah, Manusia ini telah dimuliakan.
如今，祂已升到了天上，到了父神的右手邊。

Dalam Guardian University Guide 2020, Keele University telah naik ke peringkat ke-32 di Inggris dan masuk dalam 10 besar untuk beberapa mata kuliah berikut.
在“2020年卫报大学指南”中，基尔大学在英国升至第32位，并在以下学科领域进入前十名：.

Ini adalah wanita Inggris yang telah naik ke puncak polisi Syariah Negara Islam, dan sekarang mereka bertanggung jawab atas operasi ini.".
英国女性已经升到了伊斯兰国家的伊斯兰教法警的头顶，现在他们负责这项行动。

Sementara itu, permukaan laut telah naik hampir 14 milimeter sejak 1972, dengan setengahnya dalam delapan tahun terakhir.
同時，自14以來，海平面上升了近1972毫米，其中近八年來上升了一半。

Sejak lima tahun terakhir, permintaan intelijen dan analis kebijakan data telah naik sebesar 21,4 persen.
过去五年来，情报和政策分析人员的需求增长了21.4%。

Analisis: Hal ini menunjukkan kemungkinan bahwa seseorang pada daftar pengawasan terorisme mungkin telah naik pesawat dan meledakan itu.
分析：這點的可能性，一個人的恐怖主義觀察名單上可能已經登上了飛機，並吹起來。