增加了 - 翻译成印度尼西亚

• naik
• meningkatkan
• menambahkan
• peningkatan tingkat
• meningkat
• menambah
• peningkatan
• ditambahkan
• bertambah
• meningkatnya
• menaikkan
• kenaikan

在 中文 中使用 增加了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种相似性使我赢得比赛的机会增加了50%。
Kemiripan ini telah meningkatkan peluang saya untuk memenangkan kompetisi sebesar 50 persen.

本周早些时候的其他头条新闻增加了负面情绪。
Berita utama lainnya di hari Selasa awal pekan ini telah menambah sentimen negatif.

有许多同性恋活动，阿姆斯特丹增加了城市的魅力。
Ada banyak acara gay, Amsterdam yang menambah pesona kota.

例如，饮酒和吸烟都增加了风险。
Contohnya konsumsi alkohol dan penggunaan tembakau juga meningkatkan risiko.

已经坚持了一年，增加了143%。
Sehingga belum mencapai satu tahun sudah naik sebesar 143%.

例如，饮酒和吸烟都增加了风险。
Misalnya, konsumsi alkohol dan penggunaan tembakau juga meningkatkan risiko.

看看由于药物，平均预期寿命增加了多少。
Lihat saja berapa rata-rata harapan hidup yang meningkat berkat obat-obatan.

自2003年以来，每年的航空旅客数量增加了一倍多，中国已成为全球最大的出境旅游市场。
Sejak 2003, jumlah penumpang udara tahunan naik lebih dari dua kali lipat, dengan China tumbuh menjadi pasar perjalanan keluar terbesar di dunia.

新的研究发现，NR补充剂增加了大鼠血液中NAD+约50%的水平。
Studi baru ini menemukan bahwa suplemen NR peningkatan tingkat NAD+ dalam darah tikus sekitar 50 persen.

休姆大使说，在美国留学的印尼学生的数目增加了百分之30，有关官员希望这一数字将继续增长。
Duta Besar Hume mengatakan jumlah orang Indonesia yang belajar di Amerika naik 30 persen per tahun, dan bahwa pejabat-pejabat berharap angka ini akan terus meningkat.

月14日当周上报的感染病例较上周增加了23%，而受感染的孕妇数量增加了57.8%。
Jumlah kasus Zika yang dilaporkan naik 23 persen dari data minggu lalu, sementara jumlah wanita hamil yang terinfeksi virus itu meningkat 57,8 persen.

促成因素包括由于马歇尔计划增加了对美国的进口量和对欧洲的经济援助。
Faktor yang berkontribusi termasuk peningkatan tingkat impor ke Amerika Serikat dan bantuan ekonomi ke Eropa sebagai akibat Marshall Plan.

在整个时期，需求增加将主要开发将经历增加了他们的需求140％只针对34％，为OECD国家的国家的事实。
Selama seluruh periode, peningkatan permintaan akan terutama fakta negara-negara berkembang yang akan mengalami peningkatan kebutuhan mereka 140% terhadap hanya 34% untuk negara-negara OECD.

支出增加了4,500万新元，部分原因是货运量增加导致装卸成本的增加，以及飞机维护和检修成本的增加。
Pengeluaran naik Sin$ 45 juta, sebagian dikarenakan biaya penanganan yang lebih tinggi dari jumlah angkutan yang ditingkatkan, serta biaya perawatan dan perbaikan pesawat yang juga lebih tinggi.

增加了新的有趣的位置，重新分配一个神奇的土地上生活的种族之间的一些特点，发型和衣服的选择变得更大。
Ditambahkan lokasi baru yang menarik, didistribusikan beberapa karakteristik antara ras yang hidup di atas tanah ajaib, pilihan gaya rambut dan pakaian menjadi lebih luas.

报告的寨卡病例总数比上周增加了23％，而携带该病毒的孕妇人数增加了57.8％。
Jumlah kasus Zika yang dilaporkan naik 23 persen dari data minggu lalu, sementara jumlah wanita hamil yang terinfeksi virus itu meningkat 57,8 persen.

我的能量增加了，我第一次感觉自己真正的活着，而不是别人活在我的身体里。
Energi kehidupan saya bertambah, dan untuk pertama kalinya saya merasa bahwa saya benar-benar hidup dengan cara sendiri, dari pada orang lain tinggal di dalam tubuh saya.

调整：Woocommerce2.0的兼容性调整：增加了“show_parents'属性的类别模板标签，以显示父类别的选择类别。
Tweak: Woocommerce 2.0 kompatibilitas Tweak: Ditambahkan atribut' show_parents' tag kategori template untuk menunjukkan kategori induk dari kategori yang dipilih.

据法务省介绍，截至今年8月，日本全国有711所日本语学校，约比10年前增加了80%。
Menurut kementerian dan sumber lainnya, ada 711 sekolah berbahasa Jepang di seluruh negeri pada Agustus, naik sekitar 80 persen dari 10 tahun yang lalu.

年增加了第七行坐标，该坐标应该是她的伴侣布拉德皮特的出生地以及所有她的孩子的出生地。
Pada tahun 2012 garis ketujuh koordinat ditambahkan yang seharusnya menjadi tempat kelahiran pasangannya Brad Pitt bersama dengan yang untuk semua anak-anaknya.