YANG MENINGKAT - 翻译成中文

• 增加
• 提高
• 上升
• 越来越
• 提升
• 增强
• 改善
• 日益
• 增长
• 加大
• 升级
• 越来越大
• 加剧

在 印度尼西亚 中使用 Yang meningkat 的示例及其翻译为 中文

Big data dan datafication- transformasi yang meningkat dari berbagai aspek kehidupan sehari-hari menjadi data digital- menimbulkan peluang besar tetapi juga risiko bagi masyarakat kontemporer.
大数据和数据化-日常生活的多个方面日益转变为数字数据-为当代社会带来了巨大的机遇，也带来了风险。

Penulis mengatakan bahwa aktivitas yang meningkat ini kemungkinan membuat orang lebih peka terhadap garam sehingga mereka bisa menikmati makanan yang lebih sedikit garam.
作者们表示这个增强的活动可能会使人们对咸更加敏感，从而他们能够享受更少盐的食物。

Baru-baru ini, oleh karena itu, ada keinginan yang meningkat untuk menggunakan" Kode".
因此，最近，人们越来越希望使用“代码”。

Salah satu kemampuan yang meningkat ketika hormon wanita lebih tinggi adalah ingatan implisit', yang digambarkan Maki sebagai memori bawah sadar, ingatan yang mudah.
当女性荷尔蒙更高时，一种改善的能力是“内隐记忆”，Maki将其描述为潜意识的，毫不费力的记忆。

Seperti yang dikatakan salah satu desainer," Delapan adalah simbol feminitas yang meningkat hingga tak terbatas.".
正如其中一位设计师所说，“八是女性气质的象征，提升到无限。

Bahkan di dunia usaha, telah dikemukakan bahwa emosi negatif dapat memicu kreativitas dan bahwa" kecemasan dapat memusatkan pikiran", menghasilkan output kreatif yang meningkat.
即使在企业界，也有人认为负面情绪可以激发创造力并且“焦虑可以集中精神”，从而提高创作输出。

Para pemimpin baru Vietnam akan menghadapi beberapa tantangan ekonomi termasuk mata uang yang melemah, inflasi yang meningkat dan defisit perdagangan yang meningkat..
越南即将当政的领导人们将面临一系列经济挑战，包括货币疲软、通货膨胀上升以及不断增长的贸易赤字等问题。

Jumlah penduduk yang meningkat dengan cepat ini disebut ledakan penduduk( population explosion).
这么快的人口增长速度，被我们称为“人口爆炸”。

Pengamatan ini tidak begitu sesuai dengan gagasan tentang polarisasi yang meningkat antara dua kelas besar' dalam masyarakat borjuis;
这些论述同资产阶级社会日益分化为“两大阶级”的分析并不完全符合；.

Ada kebutuhan yang meningkat bagi para pemimpin yang dapat membimbing organisasi dalam beradaptasi dengan perubahan lingkungan dan kebutuhan konsumen.
有越来越需要谁能够指导组织适应不断变化的环境和消费者的需要的领导者。

Tetapi para pria yang melakukan latihan yang sama setelah sarapan tidak menunjukkan respons insulin darah yang meningkat.
但是，早餐后进行同样锻炼的人并未显示血液胰岛素的反应有何改善。

Kesadaran publik yang meningkat tentang dampak pribadi dan sosial dari masalah yang berhubungan dengan kesehatan telah mempengaruhi peningkatan dalam posisi studi kesehatan.
关于健康问题的个人和社会影响的公众意识提高已经影响增加健康研究职位。

Utusan Amerika itu mengatakan tekanan yang meningkat terhadap Taliban di kedua negara tampaknya sudah mulai membawa pengaruh yang positif di kawasan itu.
这位美国特使说，阿富汗和巴基斯坦两国对塔利班不断加大的压力似乎在这个地区已产生了积极的影响。

Ada kebutuhan yang meningkat untuk lulusan multidimensi dengan kemampuan untuk berpartisipasi dalam ekonomi lokal dan global yang semakin kompleks dan dinamis.
对能够参与日益复杂和动态的本地和全球经济的多维毕业生的需求日益增长。

Dengan negara-negara yang berbeda mendukung pihak-pihak yang berbeda, ada kekhawatiran yang meningkat bahwa Libya akan menjadi seperti Suriah.
由于不同国家在利比亚支持不同的派别，人们越来越担心利比亚将成为另一个叙利亚。

Tetapi para pria yang melakukan latihan yang sama setelah sarapan tidak menunjukkan respons insulin darah yang meningkat.
但是，吃完早餐后进行相同运动的男人并未表现出改善的血液胰岛素反应。

Adopsi pendekatan etika terhadap manajemen praktik perusahaan untuk mengatasi dan menyelesaikan tekanan yang meningkat dari badan pemerintah dan forum internasional.
采用在企业实践管理的一个道德的做法来处理和解决提高政府机构和国际论坛的压力。

Keresahan yang meningkat telah menjadi tantangan terbesar yang dihadapi pemerintahan Bashir sejak ia merebut kekuasaan tahun 1989.
骚乱升级已成为针对巴希尔政府自1989年夺取权力以来的最大一次挑战。

Perintah itu diberikan sebagai tanggapan atas tekanan internasional yang meningkat terhadap program nuklir Iran.
下達這項命令是對國際社會加大對伊朗核計劃的壓力作出的回應。

Ada kebutuhan yang meningkat untuk lulusan multidimensi dengan kemampuan untuk berpartisipasi dalam ekonomi lokal dan global yang semakin kompleks dan dinamis.
对能够参与日益复杂和充满活力的地方和全球经济的多维毕业生的需求日益增长。