TIAP KALI - 翻译成中文

• 每次
• 每一次
• 每当
• 每當

在 印度尼西亚 中使用 Tiap kali 的示例及其翻译为 中文

Tiap kali perwakilan dari Muslim bicara, saya merasa ingin tahu lebih jauh tentang Islam.
每次穆斯林的代表发言，我就想着去了解更多有关伊斯兰的知识。

Namun setelah kejadian, tiap kali saya naik sepeda motor melewati tempat yang sama, saya selalu akan merasa takut dan tidak aman.
然而在事故之後，每次我騎單車經過同一個地方時，我都會害怕並感到不安。

Namun tiap kali mengadhistana selalu manjur, sama sekali tidak pernah kehilangan keampuhan.
不過每一次加持都是有效的，絕對沒有一次失靈。

Tiap kali Aladdin berbohong, bulu di sorbannya akan jatuh ke mukanya.
每当阿拉丁说谎的时候他帽子上的羽毛就会垂下来挡住他的脸。

Tiap kali mendengarkan ajaran-ajaran atau bermeditasi, kita membuat satu langkah lagi ke haluan itu.
每次聽授佛法或進行禪定，我們就沿著這個方向又前進了一步。

Tiap kali kami punya kesempatan untuk menyanyi di gereja atau sekolah, mamaku akan menyarankanku untuk melakukannya.
每當有在教堂或學校唱歌的機會，我媽都會要我去。

Tiap kali seekor monyet memanjat tangga, peneliti menyiram monyet-monyet lainnya dengan air dingin.
每当一只猴子爬上去拿香蕉时，研究员就用冷水喷射其他的猴子。

Tiap kali Kamu menguji teori di dunia nyata, Kamu hendak memperoleh umpan balik yang menampilkan kepada Kamu metode buat tingkatkan.
每次你在现实世界中测试一个理论，你都会得到反馈，告诉你如何改进。

Sekarang, tiap kali saya mengunjungi Usedom yang cerah, Peenemünde menarik saya ke banyak nuansa cahaya dan abu-abu yang ia miliki.
如今，每當我前往陽光下的烏澤多姆，佩內明德總吸引著我去參觀它許多的光影與灰暗。

Tiap kali kita menemukan suatu dosa dalam kehidupan kita, kita harus menanggulanginya.
每当我们在生活中发现某件罪恶的事，我们就必须除去它。

Tiap kali Aladdin berbohong, bulu di sorbannya akan jatuh ke mukanya.
每當阿拉丁說謊的時候他帽子上的羽毛就會垂下來擋住他的臉。

Tiap kali kita menemukan suatu dosa dalam kehidupan kita, kita harus menanggulanginya.
每當我們在生活中發現某件有罪的事，就必須除去。

Ceritanya ketika saya tinggal di kota Ho Chi Minh, saya suka pergi minum dengan teman-teman, namun tiap kali dikenakan pemeriksaan administrasi.
是这样的，我住在胡志明市喜欢和朋友出去喝酒，但每次都要接受行政检查”。

Tiap kali kamu berdoa, jika doamu tulus, akan ada selalu perasaan dan makna yang baru di dalamnya, yang akan membawamu keberanian baru, dan kamu akan mengerti bahwa doa itu adalah suatu pendidikan.
每次你祈祷，如果你的祈祷是真诚的，它会有新的感觉和新的含义，这会给你新的勇气，你会明白祈祷是一种教育。

Andaikan Raja Sulaiman menjadi penjaga pintu dengan harta bendanya menumpuk di basement, Jim pasti akan mengeluarkan jam sakunya tiap kali melewati Sang Raja sekedar untuk melihat dia menarik-narik janggutnya karena iri.
如果所罗门王当了看门人，把他所有的财富都堆在地下室里，吉姆每次经过那儿时准会掏出他的金表看看，好让所罗门妒忌得吹胡子瞪眼睛。

Tiap kali Yerusalem berkembang sebagai titik sentral sekaligus penting bagi agama dan kepentingan politik kaum Muslim sejak abad ketujuh, maka ia pun menanggapi berbagai kebutuhan utilitarian yang spesifik itu.
自从7世纪，每一次耶路撒冷都成为穆斯林宗教和政治利益的焦点，它也曾经被用于一些具体的功利主义的需要。

Andaikan Raja Sulaiman menjadi penjaga pintu dengan harta bendanya menumpuk di basement, Jim pasti akan mengeluarkan jam sakunya tiap kali melewati Sang Raja sekedar untuk melihat dia menarik-narik janggutnya karena iri.
倘若所罗门国王当上一名守门人，他的全部财宝都堆放在地下室里，吉姆每次经过时掏出他的怀表来看看，就会让他嫉妒得直扯自己的胡子。

Kami menggunakan cookie hanya untuk menyimpan informasi yang mungkin berguna untuk Anda pada kunjungan Anda berikutnya ke situs web kami dan menyediakan kenyamanan lebih tiap kali Anda berinteraksi dengan kami.
我们使用cookies仅仅是为了保存对您下次访问我们网站有用的信息，并在您每次与我们互动时提供更大的方便。

Andaikan Raja Sulaiman menjadi penjaga pintu dengan harta bendanya menumpuk di basement, Jim pasti akan mengeluarkan jam sakunya tiap kali melewati Sang Raja sekedar untuk melihat dia menarik-narik janggutnya karena iri.
假如所羅門王當了公寓管理員，把他的寶藏都堆在地下室裡，每次吉姆經過那兒掏出金錶看的時候，就會看見他嫉妒地揪鬍子。

Yesus menjauh sedikit dari ketiga murid-Nya untuk berdoa, dan dua kali Ia berdoa meminta supaya diloloskan dari cawan murka sang Bapa, namun tiap kali Ia tunduk kepada kehendak Bapa-Nya.
耶稣离开那三个人去稍远的地方祷告，两次求他的父撤去他将要喝的那忿怒的杯，但每次都顺服了父的旨意。