TIDAK PEDULI SEBERAPA - 翻译成中文

• 多么
• 有多么
• 無論多麼
• 有多
• 不管多麼
• 不管有多
• 無論他多麼

在 印度尼西亚 中使用 Tidak peduli seberapa 的示例及其翻译为 中文

Tidak peduli seberapa cantik lingkungannya, seberapa pintar musuh-musuhnya, dan seberapa rumit teka-teki yang didapatnya.
不管它的环境有多么惊艳，敌人有多么聪明，谜题有多么吊诡。

Pada saat ini, pikirkan hari Anda dan kenali satu hal positif yang terjadi, tidak peduli seberapa kecilnya.
在这些时刻，想想你的一天，发现一件积极的事情发生了，不管有多小。

Tidak peduli seberapa keras ia mencoba untuk memberitahu semua orang apa bencana yang ia bawa pada dirinya sendiri, tidak ada yang akan percaya padanya.
無論他多麼努力地告訴大家他自己帶來了什麼樣的災難，沒有人會相信他。

Tidak peduli seberapa lama atau seberapa keras anda berlatih, kebijaksanaan tidak akan timbul dari keinginan.
无论你修行多么长久多么卖力，智慧决不会从欲望中产生。

Ingat bahwa tidak peduli seberapa sempurna kehidupan seseorang mungkin tampak, di balik pintu tertutup semua orang berhubungan dengan tragedi, ketidakamanan, dan kesulitan lainnya.
记住不论某人的生活看上去有多完美，在门的背后每个人都会有悲哀，不安全感，和其他的困难。

Tidak peduli seberapa hebatnya kita tentang orang lain, pengetahuan tentang diri kita sendiri yang menarik harga tertinggi saat ini.
无论我们对别人有多么深刻的洞察力，对于我们自己而言，现在的价格是最高的。

Lebih dari tingkat ini, tidak peduli seberapa tegang, ia tidak dapat mencapai.
超過這個水平，無論多麼緊張，他無法實現。

Namun, tidak peduli seberapa keras ia mencoba, ia sadar bahwa ia tidak dapat mengubah hatinya sendiri.
但無論他多麼努力去嘗試，他都無法改變自己的內心。

Tidak peduli seberapa brilian pemikiran atau strategi Anda, jika Anda bermain sendirian, Anda akan selalu kalah oleh sebuah tim.
无论你的思维或策略有多么出色，如果你正在玩单人游戏，你总会输给一支球队。

Masyarakat Mercantile, tidak peduli seberapa besar kekayaan dan kekuasaan mereka, tidak sempurna;
商品社會，無論多麼偉大的財富和權力，是不完善的;

Tidak peduli seberapa takut atau bingung perasaan Anda, Anda harus secara sadar memilih untuk percaya bahwa Anda akan mendapatkan perawatan dan dukungan yang Anda butuhkan dan pantas dapatkan.
无论你感到多么害怕或困惑，你都必须有意识地选择相信你会得到你需要和应得的关怀和支持。

Beberapa kelompok agama tidak akan pernah diizinkan untuk mendaftar, tidak peduli seberapa tidak bersalah kegiatan mereka.
一些宗教团体永远不会被允许登记，无论其活动多么无辜。

Pada saat ini, pikirkan hari Anda dan kenali satu hal positif yang terjadi, tidak peduli seberapa kecilnya.
在这些时候，不妨想想你的一天，找出一件已经发生或即将发生的积极的事情，无论它有多么的不起眼。

Namun, ingatlah bahwa minyak ini sangat tinggi lemaknya, dan harus selalu dikonsumsi secukupnya, tidak peduli seberapa bagus kulit Anda terlihat!
然而，记住，这油是非常高的脂肪，应始终消费适度，无论它使你的皮肤看起来多么好！!

Kepada siapa ucapan selamat malam ini tidak dimaksudkan dengan kata-kata mereka sendiri, tidak peduli seberapa aneh orang ini, dia dijamin akan menghargai mereka.
对于一个美好夜晚的这些愿望并不是用他们自己的话来表达的，无论这个人多么奇怪，他都保证会欣赏他们。

Bagi AS hanya satu aturan: menyalahkan semua yang ada di Rusia, tidak peduli seberapa absurd dan palsu itu.
只有一条规则：把一切都归咎于俄罗斯，不管它有多么荒谬和虚伪。

Tidak peduli seberapa hati-hati Anda, beberapa, seperti bekas luka yang tertinggal dari operasi, tidak dapat dihindari.
无论你多么小心，有些人，比如手术留下的伤疤，都是不可避免的。

Tetapi tidak peduli seberapa keras mereka berusaha, mereka kesulitan mempertahankan fokus ketika tugas yang dihadapi membosankan atau berulang.
但无论他们多么努力，当手头的任务枯燥或重复时，他们都很难保持专注.

Perdagangan on-line, tidak peduli seberapa nyaman atau efisien tidak selalu mengurangi risiko yang terkait dengan perdagangan derivatif.
网上交易，无论多么方便或有效率并不一定会减少与外汇交易相关联的风险。

Dan orang harus selalu ingat bahwa tidak peduli seberapa suksesnya dia, kesuksesan ini selalu dapat terbukti cepat berlalu.
人们应该永远记住，无论他多么成功，这些成功总是可以证明是短暂的。