在 印度尼西亚 中使用 Untuk memberi tahu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hadirlah di sana untuknya juga, tanpa memaksanya untuk memberi tahu Anda tentang apa yang terjadi.
同样在那儿陪着她，而不是强迫她告诉你发生了什么事。Apa yang dilupakan oleh perubahan iklim juga lupa untuk memberi tahu Anda adalah bahwa mereka melindungi industri bahan bakar fosil yang menerima US$ 5.2 triliun dalam subsidi tahunan- yang meliputi biaya pasokan bersubsidi, keringanan pajak dan biaya lingkungan.
Meskipun undang-undang mengharuskan pihak berwenang untuk memberi tahu anggota keluarga seseorang yang ditahannya, mereka membuat pengecualian untuk kasus-kasus yang melibatkan keamanan nasional, terorisme, atau kekhawatiran atas penghancuran bukti atau gangguan saksi.
Pada saat yang sangat penting ini bagi spesies dan planet kita, kita bertekad untuk memberi tahu pembaca tentang ancaman, konsekuensi, dan solusi berdasarkan fakta ilmiah, bukan prasangka politik atau kepentingan bisnis.
Steyer mengatakan bahwa" penolakan untuk memberi tahu kita bagaimana ia akan membayar rencananya menambah risiko keuangan yang tidak perlu untuk mencapai perawatan kesehatan sebagai hak bagi setiap orang.".
斯特耶尔说：“拒绝告诉我们他将如何为自己的计划付款，这给实现人人享有的医疗保健权利增加了不必要的财务风险。Anda bisa melihat-lihat gambar yang diberikan untuk memberi tahu Anda cara yang disarankan ke Hotel Niwa Tokyo dari area utama di Tokyo dengan rincian dan nama titik transfer.
您可以看看所提供的圖像，通知您從東京主要地區到酒店的推薦方式，以及轉機點的詳細信息和名稱。Sebagai pendukung pengobatan berbasis bukti, kami berkewajiban untuk memberi tahu Anda bahwa tindakan ini tidak memiliki pembuktian ilmiah dan statistik yang dapat diandalkan yang membuktikan efektivitasnya, yang tidak menghalangi orang untuk percaya bahwa mereka telah membantu seseorang.
作为循证医学的支持者，我们有义务告知您，这些措施没有科学证据和可靠的统计数据证明其有效性，这并不妨碍人们相信他们已经帮助过某人。Senyum juga mengirim sinyal ke otak Anda sendiri untuk memberi tahu Anda bahwa Anda berada di tempat yang baik dan harus mengharapkan hal baik terjadi di sekitar Anda.
微笑也会向你自己的大脑发出一个信号，告诉你，你处于一个好的地方，应该期望你身边发生好事。Txt untuk memberi tahu laba-laba di mana laba-laba itu tidak bisa masuk ke situs Anda, Anda tidak bisa menggunakannya memberi tahu mesin pencari yang URLnya tidak ditampilkan di hasil pencarian- dengan kata lain, memblokirnya tidak akan menghentikannya diindeks.
Txt文件告诉蜘蛛它无法进入你的网站，你也无法使用它告诉搜索引擎哪些网址不会显示在搜索结果中-换句话说，阻止它不会阻止它被编入索引。Bank-bank Rusia juga akan diberikan 180 hari untuk memberi tahu Bank Sentral tentang hubungan mereka dengan para pengolah internasional dan 270 hari untuk membatasi hubungan mereka dengan setiap prosesor yang gagal mendaftar ke Bank Sentral.
俄罗斯的银行则需在180天内就其与国际支付商的关系告知中央银行，并在270天内减少与那些未在中央银行注册的处理商的业务往来。Misalnya, Anda dapat mengaudit log AWS CloudTrail untuk melihat kapan Secrets Manager merotasi rahasia atau mengonfigurasi Kejadian AWS CloudWatch untuk memberi tahu Anda ketika administrator menghapus suatu rahasia.
例如，您可以审计AWSCloudTrail日志查看SecretsManager何时轮换私密信息，或者配置AWSCloudWatchEvents以便在管理员删除私密信息时通知您。Pengemudi dapat menggunakan antarmuka on-board untuk menyesuaikan upaya lingkungan, dan fungsi deteksi targetnya dapat mengirimkan pengingat kepada pengemudi untuk memberi tahu mereka tentang hambatan di jalur mengemudi.
驾驶员可利用车载接口，调整环境试图，其目标物探查功能，可向驾驶员发出提醒，告知其行驶路径上的障碍物。Jujur saja, ketika saya berumur 20 tahun, jika seseorang datang dari masa depan untuk memberi tahu saya segala sesuatu yang akan terjadi dalam hidup saya, saya tidak akan mempercayainya.
老实说，如果在我20岁时有谁从未来回来告诉我生命中即将发生的一切，我是不会相信的。Akibatnya, DoubleClick menjual perusahaan tersebut dengan kerugian pada tahun 2006, dan Network Advertising Initiative dibuat, sebuah kelompok dagang yang mengembangkan standar untuk iklan online, termasuk mengharuskan perusahaan untuk memberi tahu pengguna ketika data pribadi mereka dikumpulkan.
结果，DoubleClick在2006年亏本出售了这家公司，并创建了网络广告倡议组织，这是一个为在线广告制定标准的行业组织，其中包括要求公司在收集用户个人数据时通知用户。Tambahkan elemen< link rel=" alternate" hreflang=" lang_code"> ke header halaman untuk memberi tahu Google semua varian bahasa dan wilayah dari halaman.
您可以通过在网页标头中添加<linkrel="alternate"hreflang="lang_code"…>元素，将网页的所有语言和区域变体告知Google。Kecuali Anda meminta kami untuk tidak melakukannya, kami dapat menghubungi Anda melalui email di masa mendatang untuk memberi tahu Anda tentang spesial, produk atau layanan baru, atau perubahan pada kebijakan privasi ini.
除非你问我们要不要，我们可能会通过电子邮件与您联系，在未来，告诉你有关特价商品，新产品或服务，或对本隐私政策的变化。Jika Lync tersembunyi saat Anda bekerja di aplikasi lain, sebuah pemberitahuan ditampilkan selama beberapa detik untuk memberi tahu Anda bahwa telah ada pembaruan pada salah satu percakapan Anda.
如果在您处理其他应用程序时Lync隐藏，将显示通知并持续几秒钟，通知您已对您的对话之一进行了更新。Tambahkan elemen< link rel=" alternate" hreflang=" lang_code"> ke header halaman Anda untuk memberi tahu Google semua variasi bahasa dan wilayah suatu halaman.
您可以通过在网页标头中添加<linkrel="alternate"hreflang="lang_code"…>元素，将网页的所有语言和区域变体告知Google。Karena lokasinya, itu adalah tempat yang tetap tersembunyi dari pandangan Spanyol, itu sebabnya itu adalah keajaiban yang tak tersentuh sampai Hiram Bingham memutuskan untuk memberi tahu dunia bahwa di sini di Cusco, surga ditemukan.
由于它的位置，它是一个隐藏在西班牙人视野之外的地方，这就是为什么它是一个未被触及的奇迹，直到HiramBingham决定告诉世界在库斯科这里找到了天堂。Anda dapat mengawasi penggunaan perangkat, dan status perangkat dari konsol Alexa for Business serta dapat menyetel alarm CloudWatch untuk memberi tahu Anda saat perangkat tercabut.
管理员还可以从AlexaforBusiness控制台监控设备使用情况和设备状态，并且可以设置CloudWatch警报，以便在拔下设备时通知您。
