UNTUK MENDAFTARKAN - 翻译成中文

• 注册
• 登记
• 招收
• 註冊
• 登記

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mendaftarkan 的示例及其翻译为 中文

Anda dapat menyediakan alamat email atau nomor telepon yang digunakan untuk mendaftarkan akun Marina Bay Sands atau tiket SISTIC.
您可以提供注冊濱海灣金沙或SISTIC門票帳戶時所使用的電郵地址或電話號碼。

Apa yang biasanya dimulai sebagai kemampuan otak kita untuk mendaftarkan durasi pendek- dari menit ke detik- diubah menjadi pemahaman tentang aliran waktu melintasi umur.
通常开始时，我们的大脑记录短时间的能力-从几分钟到几秒-转化为对整个生命周期中时间流的理解。

Sistem solusi satu atap untuk mendaftarkan dan mengelola merek dagang di seluruh dunia.
这一系统被认为是注册和管理全世界商标的一站式解决方案。

Pemicu sentuh adalah perangkat psikosomatis untuk mendaftarkan kesadaran baru di tubuh Anda sedemikian rupa sehingga nantinya Anda dapat mengingat informasi ini sesuka hati.
觸摸觸發器是心身設備，用於在您的身體中註冊新的意識，以便以後您可以隨意調用此信息。

Orangtua menunggu dalam antrean untuk mendaftarkan anak-anak mereka yang masih sangat muda dalam program untuk mempersiapkan mereka untuk taman kanak-kanak.
家长排队等候报名参加他们非常年幼的儿童节目中，为幼儿园做准备。

Baylor telah menjalani studi selama beberapa tahun untuk mendaftarkan hingga 10 wanita untuk transplantasi rahim.
贝勒团队已进行多年的研究，招募10名妇女进行子宫移植。

LINKS Bahasa Inggris Institute juga Disahkan oleh Departemen Imigrasi AS Untuk mendaftarkan siswa asing non-imigran.
LINKS英语语言学院也是由美国移民局授权招收非移民外国学生。

Sayangnya, tidak setiap keluarga memiliki alat musik dan kemampuan untuk mendaftarkan anak Anda di sebuah klub musik atau sekolah.
不幸的是，不是每个家庭都有一个乐器和音乐俱乐部或学校的能力，您的孩子报名。

Bila Anda memilih untuk mendaftarkan diri untuk kursus terintegrasi Anda telah memutuskan untuk menjadi pilot profesional menghadiri kursus penuh waktu, termasuk hari-hari tanah dan pelatihan penerbangan.
当您选择注册为一体的综合课程，你已经决定要成为一名职业飞行员参加全日制课程，包括一天到一天的地面和飞行训练。

Teknologi Ethereum memungkinkan untuk mendaftarkan setiap transaksi dan operasi dengan barang yang diproduksi berdasarkan basis kontrak yang didistribusikan dari jenis blockchain, tanpa merujuk pada prosedur hukum tradisional.
以太坊技术使得可以根据区块链类型的分布式合同基础登记与生产货物的任何交易和操作，而无需参考传统的法律程序。

Jangan mencoba untuk mendaftarkan pihak ketiga di situs, bahkan jika pihak ini menyadari atau meminta untuk melakukannya; karena itu setiap orang yang ingin mendaftar di situs tersebut harus melakukannya secara mandiri.
不要试图在网站上注册一个第三者，即使人知道或你要求这样做，因此任何人希望在网站上注册的，应当独立地做。

Tingginya jumlah guru memungkinkan RFA untuk mendaftarkan hubungan guru/ 2 siswa: 3, atau tiga guru setiap dua siswa, meningkatkan pengalaman pendidikan setiap siswa terdaftar..
高数老师允许RFA注册一个老师的关系/2的学生：3，或每两个学生三位老师，提高招收每个学生的教育经验。

Ia telah mengembangkan Departemen Pendaftaran Produk dan program Penjamin Kualitas 4 Life, dan memajukan target 4 Life untuk mendaftarkan produk di puluhan negara di seluruh dunia.
他鞏固了4Life產品登記部門和質量保證項目，並推進了4Life在全球多個國家註冊產品的目標。

Jika Anda memilih untuk mendaftarkan Rekening, Anda setuju untuk memberi kami informasi yang benar, akurat, terkini dan lengkap tentang diri Anda dan perbarui kami jika ada perubahan pada informasi.
倘你選擇登記賬戶，即表示你同意向我們提供有關你的真實、準確、當前及完整的資料，並在有關資料出現變動時知會我們。

Proses ini membutuhkan Lamborghini untuk bekerja dengan jaringan besar sumber daya seperti fotografer, rumah lelang, dealer, bengkel dan sumber media untuk mendaftarkan sejarah lengkap dan memverifikasi semua bagian dan sejarah layanan masing-masing kendaraan.
该过程需要兰博基尼与庞大的资源网络合作，例如摄影师，拍卖行，经销店，维修店和媒体资源，以注册完整的历史记录并验证每辆车的所有零件和服务历史记录。

Untuk mendaftarkan properti, dibutuhkan rata-rata 74 hari bagi pengusaha kawasan Asia Timur dan Pasifik untuk menyelesaikan proses pengalihan hak atas properti, dibandingkan rata-rata sedunia, yaitu 48 hari.
就“登記財產”而言，在東亞與太平洋地區，創業者完成一項財產轉移平均需要74天，而全球平均只要48天。

Tetapi kami juga tampaknya memiliki arloji internal, yang mengatur ritme sirkadian( siang/ malam) kami dan memungkinkan kami untuk mendaftarkan durasi acara tertentu.
但我们似乎也拥有一个内部时计，它调节我们的昼夜节律（白天/夜晚）节奏，并允许我们记录特定事件的持续时间。

Bahkan, sebagian besar web host menggunakan salah satu dari ini untuk mendaftarkan nama domain di nama mereka sendiri dan sewa kepada Anda, sehingga jika Anda memutuskan untuk meninggalkan mereka Anda juga mungkin kehilangan nama domain Anda dan karenanya website Anda.
事实上，大多数的网络主机都使用其中的一个以自己的名义注册域名，并租赁给你，所以，如果你决定要离开他们，你也可能会失去你的域名，因此您的网站。

Begitu seseorang dari kaliber Steve Evans menelepon untuk mendaftarkan minat mereka pada posisi kosong, tidak ada waktu untuk disia-siakan dan saya menelepon, persyaratan potensial telah dibahas dan kami sekarang akan mengumumkan Steve sebagai kami manajer.
当史蒂夫·埃文斯(SteveEvans)的优秀人才打电话到我的职位上登记他们的兴趣时，就没有时间浪费了，我打了电话，讨论了潜在的条款，现在我们可以宣布史蒂夫为我们的经理了。

Atau, jika saya ingin mengingat nama seseorang, saya memastikan bahwa saat bertemu dengan mereka, saya berusaha ekstra untuk mendaftarkan wajah mereka, mengucapkan nama mereka dengan keras, dan mungkin mencoba menghubungkannya dengan orang lain dengan nama yang sama.
或者，如果我想记住某人的名字，则确保与他们见面时，我会付出更多的努力来注册他们的脸，大声说出他们的名字，并可能尝试将其与同名的其他人联系起来。