UNTUK MENYAKSIKAN - 翻译成中文

• 见证
• 目睹
• 观看
• 看到
• 观赏
• 見證
• 看著

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyaksikan 的示例及其翻译为 中文

Sementara para guru melakukan yang terbaik untuk mengendalikan penggencetan, mereka tidak bisa selalu ada di sana untuk menyaksikan atau mencegahnya.
虽然教师尽其所能控制恃强凌弱，但他们不可能一直在那里目睹或阻止这种行为。

Saya berhubung dengan Tahlequah, dan meminta izin untuk berkomunikasi dengannya dan untuk menyaksikan dan cuba memahami pengalamannya.
我與Tahlequah聯繫，並請求允許與她溝通並見證並嘗試了解她的經歷。

Selain itu, sejumlah pemenang diundang ke London untuk menghadiri upacara Sony World Photography Awards, dan untuk menyaksikan karya mereka dipamerkan di Somerset House yang bergengsi.
此外，多位获奖者还将获邀前往伦敦参加索尼世界摄影大赛的颁奖典礼，并将见证他们的作品在知名的萨默塞特宫展出。

Saat pelaksanaan hukuman, ratusan massa berbondong-bondong datang untuk menyaksikan Mahsuri menjalani siksaan, tidak ada yang mencegah atau minta ampun untuknya..
行刑那一天，百名群众涌来观看玛苏丽受刑，没有人劝阻或为她求情。

Orang menggunakan kaca mata khusus untuk melihat matahari dan berkumpul di tempat-tempat terbuka untuk menyaksikan peristiwa bersejarah itu.
人们使用特殊的太阳观测眼镜，并聚集在开阔的空间，目睹这一历史性的事件。

Dia menyingkirkan saingan politik dan memaksa orang tua untuk menyaksikan putra mereka sendiri dieksekusi.
他消滅了政治對手，迫使父母看著自己的兒子被處決。

Seolah-olah ini tidak mencukupi, dia sering membina piramid dari tengkorak musuh-musuhnya, dan membiarkan mereka untuk orang lain untuk menyaksikan.
好像這還不夠，他經常會從敵人的頭骨中建造金字塔，留給他人見證。

Dia menyingkirkan saingan politik dan memaksa orang tua untuk menyaksikan putra mereka sendiri dieksekusi.
他消除了政治对手，迫使父母看到自己的儿子被处决。

Kapal akan berlayar melalui bagian bersejarah Praha, pada tengah malam kapal akan berhenti di Jembatan Charles untuk menyaksikan penghormatan.
这艘船将驶过布拉格的历史区域，午夜它将停在查理大桥观看礼炮。

Raja dulunya memiliki mimpi buruk berulang ketika dia memasuki sebuah ruangan untuk menyaksikan seorang korban bunuh diri yang tergantung di langit-langit.
国王曾经有一个反复出现的噩梦，他进入一个房间，目睹吊在天花板上的自杀受害者。

Musim puncak adalah pada bulan Agustus, ketika Dingle Races menarik orang banyak dari seluruh daerah untuk menyaksikan kuda-kuda berlari setiap akhir pekan lainnya.
旺季是八月，当DingleRaces吸引整个地区的人群观看马匹每隔一个周末跑步。

Kita semua tahu akan lebih istimewa untuk bisa melihat Michael berada di sini[ di acara ini] untuk menyaksikan aksi Mick hari ini.
我们都知道，如果迈克尔能在这里亲眼目睹米克今天的表现，会更加特殊。

Serangan itu ditujukan terhadap sebuah restoran dan kelab malam di mana orang berkumpul untuk menyaksikan pertandingan final Piala Sepak Bola Dunia.
他们的目标是一家餐馆和一个俱乐部，当时人们正聚集在那里观看世界杯决赛。

Jasmine House terletak di tepi desa Goreme dan akan memberikan Anda kesempatan untuk menyaksikan sepotong kehidupan Turki khas desa.
茉莉的房子位于格雷梅村的边缘,会给你机会亲眼目睹典型的村庄土耳其生活片。

Raja dulunya memiliki mimpi buruk berulang ketika dia memasuki sebuah ruangan untuk menyaksikan seorang korban bunuh diri yang tergantung di langit-langit.
國王曾經經常發生噩夢，他進入一個房間，目睹一名自殺式受害者懸掛在天花板上。

Perkiraan 1.000 penggemar harus berdiri di tempat basah untuk menyaksikan akhir pertandingan yang tidak terlalu beramai-ramai.
大约有1000名粉丝不得不站在潮湿的地方观看不太热烈的比赛结局。

Bagi para pelancong yang snorkeling atau menyelam, menjelajahi Kepulauan Solomon adalah kesempatan untuk menyaksikan kehidupan laut yang penuh dengan sisa-sisa perang brutal.
对于浮潜或水肺潜水的旅行者来说，探索所罗门群岛是观看海洋生物殖民残酷战争残余的机会。

IFA Paris Shanghai juga menawarkan siswa internasional kesempatan untuk menyaksikan pertumbuhan yang luar biasa dari pasar Cina untuk fashion dan mewah.
在上海的IFAParis也为学生提供了一个能够亲眼目睹中国时尚和奢华产品市场惊人增长的机会。

Kisahnya bermula dari pria asal Lithuania, Darius Sasnauskas yang punya kesempatan untuk menyaksikan kelahiran dua bayi rusa di halaman belakang rumahnya.
立陶宛户外活动爱好者达利奥斯（DariusSasnauskas）有机会目睹两只鹿宝宝在他的后院出生。

Saya harap saya mendapat kesempatan untuk menyaksikan mereka bertanding karena saya sangat menikmati pelatihan yang telah saya lakukan bersama mereka," pungkasnya.
我希望我能有机会看他们比赛，因为我真的很享受与他们一起训练的时间。