目睹了 - 翻译成印度尼西亚

• menyaksikan
• telah melihat
• disaksikan
• saksi
• saksikan

在 中文 中使用 目睹了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据孟加拉每日之星报报道，有人目睹了袭击过程，但无人站出来帮助这对夫妻。
Harian Bangladesh Daily Star melaporkan ada saksi-saksi penyerangan itu, tetapi tidak ada yang datang untuk menolong suami isteri tersebut atau menangkap penyerang.

Botkin意识到他目睹了什么可能是一个死后的交流-通过EMDR程序的一个简单的变种成为可能。
Botkin menyadari bahwa dia telah menyaksikan apa yang mungkin menjadi komunikasi setelah kematian- dimungkinkan oleh varian sederhana pada prosedur EMDR.

但人们不相信，虽然他们目睹了那么多令人发指的生活。
Tetapi mereka tidak mempercayainya, meskipun mereka melihat begitu banyak kehidupan yang mengerikan.

目前根本没有办法告诉我们是否目睹了短暂但动荡的抛售的完成。
Tidak ada cara untuk mengatakan pada saat ini apakah kita telah menyaksikan penyelesaian aksi jual singkat tapi penuh gejolak.".

目睹了这一切的人，告诉他们被鬼附身的那个人是如何治愈的。
Orang-orang yang menyaksikan peristiwa itu menceritakan kepada mereka bagaimana orang yang tadinya dikuasai setan itu disembuhkan.

在小时候目睹了父母托马斯·韦恩和玛莎·韦恩的谋杀案后他发誓以正义的方式向犯罪复仇。
Setelah menyaksikan pembunuhan orang tuanya Dr. Thomas Wayne dan Martha Wayne saat kecil, dia bersumpah untuk membalas dendam terhadap penjahat, sebuah sumpah yang digerakkan oleh rasa keadilan.

在刚刚过去的200年来，我们亲眼目睹了工业时代，突破技术，现在我们正在迅速地移动到机器人时代。
Hanya dalam beberapa tahun terakhir 200, kami telah menyaksikan zaman perindustrian, penemuan teknologi, dan kini kami bergerak pantas ke era robot.

然而他们目睹了这一切，却仍然憎恨我和我父。
Tetapi sekarang, meskipun mereka sudah menyaksikannya, tetap saja mereka membenci Aku dan juga Bapa-Ku.

目前根本无奈判断，咱们是否目睹了短暂但动荡的抛售结束。
Tidak ada cara untuk mengatakan pada saat ini apakah kita telah menyaksikan penyelesaian aksi jual singkat tapi penuh gejolak.".

美国与国际社会目睹了中国扩大军力并使之现代化的努力，我们寻求明确这种意图。
Amerika Serikat dan masyarakat internasional telah menyaksikan upaya China untuk memodernisasi dan memperluas militernya, dan kami telah mencari kejelasan mengenai niatnya.

据当地媒体报道，这位亲眼目睹了这一物体的年轻女子，在深夜的加速时间里从厨房的窗户看到了不明飞行物。
Menurut laporan media setempat, wanita muda yang menyaksikan objek itu secara langsung, melihat UFO dari jendela dapurnya di jam-jam terakhir.

從1948年12月到1955年4月，許多人在新墨西哥州的天空之上目睹了綠色的火球。
Antara Disember 1948 dan April 1955, ramai yang menyaksikan bola api hijau di atas langit New Mexico.

在我和Jef一起认识他超过20年的旅程中，我亲眼目睹了人们接近他经历困难时期。
Dalam perjalanan hidup saya dengan Jef selepas mengenali dia selama lebih dari 20, saya telah menyaksikan orang yang mendekatinya melalui masa yang sukar.

当我从世界之间转述他的话的时候，我目睹了一个非凡的转变。
Saat saya menuliskan kata-katanya dari antara dunia, saya menyaksikan sebuah transformasi yang luar biasa.

凯蒂和亨特失踪已经五年了，一个郊区的家庭目睹了他们附近发生的奇怪事件，一名妇女和一个神秘的孩子搬进来。
Sudah lima tahun sejak menghilangnya Katie dan Hunter, dan sebuah keluarga di pinggiran kota menyaksikan peristiwa-peristiwa aneh di lingkungan mereka ketika seorang wanita dan seorang anak misterius masuk.

在格陵兰西北部的StoreGlacier的一个营地进行研究时，研究小组目睹了该裂缝是如何活跃的，以及它如何向湖中进一步传播500米，从而导致湖水迅速流失。
Saat melakukan penelitian dari sebuah kamp di Store Glacier di barat laut Greenland, tim menyaksikan bagaimana fraktur ini menjadi aktif dan bagaimana itu menyebar 500 meter lebih jauh ke dalam danau, menyebabkan danau mengering dengan cepat.

凯蒂和亨特失踪已经五年了，一个郊区的家庭目睹了他们附近发生的奇怪事件，一名妇女和一个神秘的孩子搬进来。
Sudah lima tahun sejak menghilangnya Katie dan Hunter, dan keluarga di pinggiran kota menyaksikan kejadian aneh di lingkungan mereka saat seorang wanita dan anak misterius pindah.

我們在家園目睹了這些襲擊－從波士頓到聖貝納迪諾，到五角大樓，甚至還有世貿中心。
Kita telah melihat serangan-serangan itu di dalam negeri- mulai dari Boston ke San Bernardino ke Pentagon, dan ya, bahkan di World Trade Center.

鉴于许多人目睹了这样的不稳定状态，内阁中早有人悄悄谈起援引第25条修正案，这将启动一个罢免总统的复杂程序。
Mengingat ketidakstabilan yang banyak disaksikan, ada awal berbisik di dalam Kabinet untuk mengajukan Amandemen ke-25, yang akan memulai proses yang rumit untuk menghapus presiden.

凯蒂和亨特失踪已经五年了，一个郊区的家庭目睹了他们附近发生的奇怪事件，一名妇女和一个神秘的孩子搬进来。
Sudah lima tahun sejak menghilangnya Katie dan Hunter, dan keluarga pinggiran kota menyaksikan peristiwa aneh di lingkungan mereka ketika seorang wanita dan seorang anak misterius masuk.