UNTUK MEREKRUT - 翻译成中文

• 招募
• 招聘
• 招收
• 雇用

在 印度尼西亚 中使用 Untuk merekrut 的示例及其翻译为 中文

Kekuatan terbesar dari eksperimen dengan peserta direkrut dari MTurk adalah logistik: mereka memungkinkan peneliti untuk merekrut peserta dengan cepat dan sesuai kebutuhan.
与参与者MTurk招募实验的最大优势是后勤：他们让研究人员能够快速并根据需要征集参与者。

Karakter Olivia Wilde mendapat julukan Tiga Belas di season 4, ketika House mencari untuk merekrut tim baru dari kemungkinan 30 kandidat.
奥利维亚·维尔德的角色在第四季获得了13个绰号，当时House正在寻找可能的30名候选人中的新球队。

Menurut Ashrawi, kebuntuan perundingan Israel-Palestina digunakan oleh ekstremis untuk merekrut teroris dan menanam bibit ketidakstabilan.
阿什拉维表示，以色列和巴勒斯坦之间的僵局正在被极端分子所利用，来招募恐怖份子并传播不稳定。

Jika Anda ingin mendirikan bisnis sendiri, Anda harus memahami aturan, regulasi, dan prosedur untuk merekrut staf.
如果您要设立自己的业务，您需要了解聘用人员的相关规章、法规和程序。

Dari mereka yang berjumlah 2,5 miliar orang, kami bertujuan untuk merekrut 25 juta orang seperti Anda selama 4 tahun ke depan untuk bergabung dengan komunitas Hotspot Hosts kami.
在这25亿人中，我们的目标是在未来4年内招募2500万像你一样的人加入我们的“热点主机”社区。

Dia menambahkan bahwa universitas sudah menawarkan program untuk merekrut dan mendorong siswa sekolah menengah untuk mempertimbangkan jurusan komputer, tetapi mereka mungkin ingin merancang program penjangkauan tentang komputer khusus untuk orang tua.
他补充说，大学已经提供了招募和鼓励高中生考虑计算机专业的计划，但他们可能希望针对父母设计有关计算机的推广计划。

Bagi mereka yang ingin terlibat sebagai individu atau perusahaan yang belum siap untuk merekrut, ada cara lain yang bermakna untuk mengambil tindakan, termasuk bimbingan, pelatihan bahasa atau keterampilan, dan masih banyak lagi.
對於那些尚未準備好招聘，但希望參與的個人或公司而言，可以透過其他有意義的方式參與，包括指導、語言或技能培訓等等。

Untuk dapat mencapai tujuan ini, TAPI melakukan di satu sisi kegiatan yang ditargetkan untuk merekrut lebih banyak siswa internasional, tetapi juga di sisi lain mempekerjakan peneliti dan guru dari luar negeri.
为了能够达到这个目的，但承诺在针对招收更多的国际学生，一方面活动，也从另一方面聘请研究人员和教师来自国外。

Setelah menyadari bahwa bersedia membayar lebih dalam jendela ini bukanlah jaminan untuk merekrut target prioritas seperti halnya dengan gelandang RB Leipzig Naby Keita, lebih banyak uang yang harus dikeluarkan dengan sedikit waktu tidak akan membantu Liverpool maju musim ini.
已经意识到愿意在这个窗口中多付钱并不能保证像RBLeipzig中场NabyKeita一样招募优先目标，花更少的时间花在利物浦上，这不会帮助利物浦本赛季前进。

Hofstra University dikhususkan untuk merekrut dan mempertahankan komunitas akademik, fakultas, staf dan administrator yang berkualifikasi tinggi dan menghargai kontribusi dan martabat masing-masing anggotanya.
霍夫斯特拉大学致力于招聘和留住一个高素质，多元化的学术界，学生，教职员工和行政人员，尊重每个成员的贡献和尊严。

Harga bahan bakar yang lebih rendah dan melonjaknya permintaan penerbangan mendorong maskapai untuk merekrut lebih banyak pilot dari Angkatan Udara, sementara perusahaan kontraktor pertahanan seperti General Atomics menawarkan gaji tinggi untuk pilot drone.
較低的燃料價格和激增的旅遊需求驅使航空公司從空軍招收飛行員多，而像通用原子國防承包公司提供高薪無人機的飛行員。

Pekerjaan Baru di EV Group Untuk mendukung pertumbuhan masa depan, EV Group adalah mencari untuk merekrut sekitar 100 karyawan baru, terutama di bidang manufaktur dan layanan teknis dan dukungan.
在电动车组的新就业为了支持其未来的增长，电动车组是希望招募约100名新员工，主要制造和技术服务和支持领域，。

Yili juga berencana untuk merekrut para lulusan universitas dari beragam negara dan wilayah seperti Indonesia dan Thailand, mempromosikan integrasi dari berbagai jenis kebudayaan serta internasionalisasi.
伊利还计划在包括印度尼西亚、泰国等国家和地区在内的海外市场大学招聘毕业生，推动不同文化的融合，促进伊利集团的国际化。

Network for Good menjadikannya mudah untuk menyumbangkan dan relawan online itu adalah untuk toko online dan kami membuatnya sederhana dan terjangkau untuk semua organisasi nirlaba, dari berbagai ukuran, untuk merekrut donor dan relawan melalui Internet.
NetworkforGood让物质捐助和志愿参与变得像在线购物一样容易，我们让所有非盈利组织，无论大小，都能够便捷地通过网络招募到捐助者和志愿者。

Menurut sebuah studi yang dilakukan oleh IGS, penjualan langsung dan MLM mulai muncul sejak tahun 1980- an dan model bisnis mereka disebut" penjualan produk", yaitu untuk merekrut anggota terus-menerus dan terus menjual produk kepada orang lain.
经赢世理财研究，直销、传销是从1980年开始兴起，他们的经营模式就是"买卖产品"，即不断招收会员，再不断售卖产品给别人。

Pada masa itu, saya mempunyai rakan-rakan yang sedang berlari eksperimen makmal tradisional, dan saya tahu betapa sukarnya mereka terpaksa bekerja untuk merekrut, menyelia, dan membayar orang untuk mengambil bahagian dalam eksperimen mereka;
那時，我有朋友正在進行傳統的實驗室實驗，我知道他們有多努力招募，監督和支付人們參與這些實驗;

Th Februari 2019 Dalam beberapa tahun terakhir, sebagai direktur bisnis pendidikan baru di Hong Kong, saya senang bisa bekerja sama dengan Learning Exchange Dr Cheng di Hong Kong untuk merekrut siswa untuk beberapa universitas dan sekolah tempat dia bekerja.
Th二月2019在过去的几年里，作为香港一家新教育企业的董事，我很高兴能够与郑博士的学习交流香港合作，为她当时在的一些大学和学校招收学生。

Setiap tahunnya, sekitar 3.000 dokter, perawat, bidan dan tenaga logistik direkrut untuk menjalankan berbagai proyek, tetapi hanya 1.000 yang dipekerjakan secara permanent sebagai staf untuk merekrut relawan dan menangani masalah keuangan dan hubungan dengan media.
该组织每年招募大约3000名医生，护士，助产士，和后勤人员执行各个计划，另外还有1000名长期工作人员负责招募志愿者和处理财务和媒体关系。

Oleh karena itu, tahanan teror yang tidak dipisahkan secara fisik dari kriminal lain dan pelaku pelanggaran kaum muda telah menggunakan waktu serta ruang fisik dan ideologi yang diberikan untuk merekrut dan mengindoktrinasi kaum muda ke dalam kelompok mereka.
因此，未与其他犯人和年轻犯人隔离开的恐怖分子犯人会利用时间以及实际空间和意识形态空间招募并教化青年加入其组织。

Saat ini, kami mulai mengeksplorasi cara untuk menggunakan AI guna membedakan antara berita tentang terorisme dan propaganda teroris yang sebenarnya sehingga kita bisa dengan cepat menghapus orang yang berusaha menggunakan layanan kami untuk merekrut organisasi teroris, tulisnya.
现在，我们开始探索利用人工智能区分与恐怖主义有关的新闻和恐怖分子的宣传，以便于我们能够迅速删除任何试图利用我们的服务为恐怖组织招募新人的内容。