UNTUK PRESIDEN - 翻译成中文

• 总统
• 總統

在 印度尼西亚 中使用 Untuk presiden 的示例及其翻译为 中文

Tahun ini, untuk pertama kalinya dalam Mexico, sejarah asli wanita itu berjalan untuk presiden.
今年，第一次在墨西哥历史上，土着妇女正在运行的总统。

Ribuan orang diperkirakan akan menghadiri upacara peringatan hari Sabtu untuk Presiden Polandia Lech Kaczynski, istrinya dan 94 orang lain yang tewas dalam kecelakaan pesawat di Rusia Sabtu lalu.
预计将有成千上万的民众参加一次悼念仪式，追思波兰总统莱赫.卡钦斯基和他的夫人以及其他94名在上星期六的坠机事件遇难的人。

Pemotongan pajak bagi orang kaya yang diusulkan oleh dua kandidat Partai Republik terkemuka untuk presiden- Donald Trump dan Ted Cruz- lebih besar, sebagai proporsi anggaran pemerintah dan ekonomi total, daripada pemotongan pajak sebelumnya diusulkan dalam sejarah.
减税对由两个领先共和党总统候选人提出的富有-唐纳德·特朗普和泰德·克鲁斯-都较大，作为政府预算的比例和经济总量，比以往历史上任何建议减税。

Perpustakaan Rumah Putih masih ada hingga ke hari ini di dalam bilik yang pernah digunakan John Adams sebagai bilik dobi, dan ia adalah tapak umum untuk Presiden dan First Lady untuk mengadakan mesyuarat atau teh.
白宮圖書館至今仍然存在於約翰亞當斯曾經用作洗衣房的房間裡，這是總統和第一夫人舉行會議或喝茶的共同場所。

Sebaliknya ada tiga helikopter Korps Marinir, ditambah Marine One untuk presiden yang menunggu kami untuk terbang ke kediaman duta besar di Regent Park, sebelah Kebun Binatang London.
三架海军陆战队直升机已经在恭候，还有总统专用的“海军陆战队一号”，径直将我们送到位于伦敦动物园附近摄政公园的大使官邸。

Selama menjalankan kedua untuk presiden, Teddy Roosevelt ditembak setelah upaya pembunuhan yang gagal tetapi, bukannya pergi ke rumah sakit, bersikeras memberikan pidato yang direncanakan dengan peluru masih bersarang di dadanya.
泰迪罗斯福在第二次竞选总统期间，在暗杀企图失败后被枪杀，但不是去医院，而是坚持要求发表有计划的演讲，并将子弹留在胸前。

Pemotongan pajak untuk orang kaya yang diajukan oleh dua calon Republikan terkemuka untuk presiden- Donald Trump dan Ted Cruz- lebih besar, sebagai proporsi dari anggaran pemerintah dan ekonomi total, daripada pemotongan pajak yang pernah diajukan dalam sejarah.
减税对由两个领先共和党总统候选人提出的富有-唐纳德·特朗普和泰德·克鲁斯-都较大，作为政府预算的比例和经济总量，比以往历史上任何建议减税。

Pada 11 Juni 2001, jurubicara ASG, Abu Sabaya, mengklaim ia telah memerintahkan eksekusi Guillermo Sobero sebagai hadiah ulang tahun untuk Presiden Filipina Gloria Macapagal-Arroyo.
年6月11日，ASG发言人阿布•萨巴亚（AbuSabaya）声称，他处死了吉勒莫•索伯洛（GuillermoSobero），作为献给菲律宾总统阿罗约（GloriaMacapagal-Arroyo）的”生日礼物”。

Saya dengan sumpah bersumpah bahawa saya, tidak kira bagaimana perasaan saya, tidak kira apa keadaan, jika ada taufan atau apa sahaja, akan mengundi pada atau sebelum Donald J. Trump ke-12 untuk presiden.".
无论我的感受如何，无论情况如何，如果有飓风或其他什么，我都会庄严地发誓，这已经足够好了，”将在12日或之前为唐纳德·J·特朗普总统投票！谢谢。

Michelle Obama pada tahun 2008:" Hari ini, untuk kali pertama dalam kehidupan dewasa saya, saya bangga menjadi seorang Amerika" Undi untuknya untuk Presiden?
米歇尔奥巴马在2008年：“今天，在我成年后的第一次，我为成为美国人而感到自豪”为她担任总统的投票？在美利坚合众国？你是不是疯了？?

Tapi dia tidak akan mampu menangkap Clinton. kecuali Departemen Kehakiman indicts Clinton Atas skandal email Departemen Luar Negeri, yang tampaknya sangat tidak mungkin, dia akan menjadi calon Demokrat untuk presiden di 2016.
除非司法部可起诉克林顿在国务院的电子邮件的丑闻，这似乎不大可能，她将是在2016总统民主党候选人。

Artikel New York Times" Orang-orang 258, Tempat dan Hal yang Donald Trump Telah Menghina di Twitter" adalah indikator yang cukup bagus untuk tingkat wacana calon Partai Republik untuk presiden AS dalam pemilihan November.
纽约时报”的文章“唐纳德·特朗普在Twitter上侮辱了258人物，地点和事物“是11月份共和党提名美国总统的话语水平的一个很好的指标。

Perpustakaan Rumah Putih masih ada hingga ke hari ini di dalam bilik yang pernah digunakan John Adams sebagai bilik dobi, dan ia adalah tapak umum untuk Presiden dan First Lady untuk mengadakan mesyuarat atau teh.
白宫图书馆至今仍保留在约翰亚当斯曾经用作洗衣房的房间内，这是总统和第一夫人共同举办会议或茶会的场所。

Wartaperang- Pemerintah Filipina menandatangani perjanjian perdamaian dengan kelompok pemberontak negara Muslim terbesar pada hari Kamis, puncak dari tahun perundingan dan prestasi politik yang signifikan untuk Presiden Benigno Aquino III.
菲律宾马尼拉（美联社）-菲律宾政府周四与该国最大的穆斯林反叛组织签署了和平协议，这是多年谈判的结果，也是总统贝尼尼奥·阿基诺三世的重大政治成就。

Pada 11 Jun 2001, jurucakap ASG, Abu Sabaya, mendakwa dia telah membunuh Guillermo Sobero sebagai hadiah hari jadi untuk Presiden Filipina Gloria Macapagal-Arroyo.
年6月11日，ASG发言人阿布•萨巴亚（AbuSabaya）声称，他处死了吉勒莫•索伯洛（GuillermoSobero），作为献给菲律宾总统阿罗约（GloriaMacapagal-Arroyo）的”生日礼物”。

Berikut ini adalah semua jauh lebih rumit dan tidak dipahami- sesuatu yang cocok untuk presiden alien Stilporta model yang seperti dua kacang polong mirip dengan kota yang nyata.
以下是所有的更为复杂和不理解的-东西适合外星人总裁Stilporta模型，像两颗豌豆类似于一个真正的城市。

Selama menjalankan kedua untuk presiden, Teddy Roosevelt ditembak setelah upaya pembunuhan yang gagal tetapi, bukannya pergi ke rumah sakit, bersikeras memberikan pidato yang direncanakan dengan peluru masih bersarang di dadanya.
在他第二次擔任總統期間，泰迪羅斯福在暗殺企圖失敗後被槍殺，但不是去醫院，而是堅持要發表有計劃的演講，並將子彈留在胸前。

Pidato khas yang bertajuk" Dalam Peristiwa Bencana Bulan" telah disediakan untuk Presiden Richard Nixon untuk dibacakan sekiranya para angkasawan Apollo 11 terkandas di bulan dan tidak dapat kembali ke bumi.
为理查德尼克松总统准备的一篇题为“在月球灾难中发生”的特别演讲，宣读了阿波罗11号宇航员被困在月球上并无法返回地球的事件。

Sebagai contoh, seorang Demokrat berusia 80 yang merupakan pengatur komunitas mengatakan bahwa konsumsi berita terbarunya difokuskan pada" remaja dua minggu yang kita miliki untuk presiden.".
例如，一名80岁的民主党人是社区组织者，他说他最近的新闻报道主要集中在“我们为总统准备的两周青少年中。

Setelah semua, kaya Anda, semakin tinggi peringkat Anda, yang berarti bahwa setiap enam bulan ada kesempatan nyata untuk menjadi kandidat yang paling cocok untuk presiden.
毕竟，你更丰富，更高的排名，这意味着，每半年有一个真正的机会是最合适的总统候选人。