WILAYAH YANG - 翻译成中文

• 地区
• 的领土
• 的区域
• 地區
• 的地盘
• 的區域

在 印度尼西亚 中使用 Wilayah yang 的示例及其翻译为 中文

Satu hanya mencerminkan koneksi fisik otak, seperti komunikasi hanya antara pasangan wilayah yang memiliki hubungan fisik langsung di antara mereka.
一种只是简单地反映了大脑的物理连接，比如只存在于两个有直接物理连接的区域之间的交流。

Itulah wilayah yang mengendalikan banyak fungsi eksekutif termasuk pengambilan keputusan, kontrol kognitif, dan pengambilan memori kontekstual.
这一区域控制着许多管控功能，包括决策、认识控制和背景记忆的获取。

Jerman Nazi menuntut permintaan wilayah yang semakin agresif, mengancam dengan perang jika hal tersebut tidak dipenuhi.
纳粹德国对于领土的要求日益扩大，若得不到满足则以战争相威胁。

Untuk daftar wilayah yang paling mutakhir, silakan kunjungi situs web Xbox Live Countries and Regions.
如需最新的地區清單，請瀏覽XboxLive國家與地區網站。

Perhatian diberikan pada dialog filosofis antara wilayah yang berbeda untuk menemukan kembali nila-nilai etika dan budaya mereka saat mereka menghadapi dunia yang modern.
我们将重点摆在不同区域间的哲学性对谈，来重新发掘他们在面临现代化的同时的所表现的伦理与文化价值。

Mereka tidak mempengaruhi wilayah yang sama, tapi mereka bisa membuat situasi menjadi jauh lebih buruk.
它们不会影响同一区域，但它们会使情况更糟。

Survei di wilayah Lugansk dan Donetsk dilakukan hanya di wilayah yang dikendalikan oleh otoritas Ukraina, sampel ini mewakili populasi Ukraina yang berusia lebih dari 18 tahun.
卢甘斯克和顿涅茨克地区的调查仅在乌克兰当局控制的地区进行，样本代表了18岁以上的乌克兰人口。

Asia adalah wilayah yang sangat kontras, memadukan tradisi timur dengan westernisasi yang cepat.
亚洲是一个形成鲜明对比的地区，将东方传统与快速西化融为一体。

Pengiriman paket baik ke wilayah yang dikuasai Ukraina, dan dari sana, hari ini, seperti setahun yang lalu, tidak mungkin.
将包裹运送到乌克兰控制的地区，今天就像一年前一样，是不可能的。

Pulau di selatan Rusia ini tidak lagi menjadi wilayah yang berbahaya seperti dulu; bahkan sekarang ia adalah salah satu tempat teraman di sana.
位于俄罗斯南部的车臣已经不再是曾经的危险地区，事实上那里现在已成为俄罗斯最安全的地区之一。

Gelar Master profesional dalam Perencanaan Kota dan Wilayah yang tersebar di 3 semester, dan meliputi semua bidang yang terlibat dalam perencanaan kota dan pembangunan daerah.
专业硕士城市与区域规划学位分布在3个学期，并包括参与城市规划和地方发展的所有领域。

Salah satu pegunungan tertinggi di Jerman adalah Pegunungan Harz, wilayah yang dihuni oleh rumah-rumah tradisional dan indah, puncak-puncak yang tertutup salju dan sungai-sungai yang damai.
德国最高的山脉之一是哈茨山脉，这个地区居住着风景如画的传统住宅，白雪覆盖的山峰和宁静的河流。

Pada tahun 1994, semua wilayah yang berada di bawah perwalian telah memperoleh kemerdekaannya, baik mendeklarasikan kemerdekaan sendiri maupun bergabung dengan negara tetangga.
到1994年，所有托管领土都已实现自治或独立，有的成为单独国家，有的加入邻近的独立国家。

Nah ini berbeda dengan di Asia, karena wilayah yang sangat luas dan relatif lamanya penerbangan di atas laut, bahkan dalam penerbangan berjarak dekat sekalipun.
而在亚洲情况不同，因为这个地区很大，而且海上飞行相对较多，甚至一些短途航班也是如此。

Peta yang menunjukkan wilayah yang diklaim pada 12 Mei 2014( hijau muda) dan wilayah yang telah dikuasai( hijau tua).
年5月12日宣称控制下的领土（黄色）和目前实际控制的领土（深红色）.

Salah satu wilayah yang terparah adalah Baghdad Utara di mana dua bom mobil meledak di wilayah perdagangan, menewaskan lima orang dan melukai 17 orang.
受灾最严重的地区之一是巴格达北部的Shaab，两个汽车炸弹在商业区爆炸，造成至少5人死亡，至少17人受伤.

Presiden Sri Lanka Mahinda Rajapakse hari Senin mengatakan, sekitar 35 ribu warga sipil telah melarikan diri dari zona perang dan menyeberang ke wilayah yang dikuasai militer.
斯里兰卡总统拉贾帕克萨星期一说，大约35000名非战斗人员逃出了战区，进入军方控制的地区。

Federasi Rusia adalah semi-presidensial, republik federal yang mengandung 83 wilayah yang berbeda yang dikenal sebagai" subyek federal yang".
俄罗斯联邦是一个半总统，联邦共和国含有83种不同的地区，被称为“联邦主体”。

Perairan dangkal itu berada dalam zona ekonomi eksklusif 370 kilometer Filipina, wilayah yang diyakini kaya deposit mineral.
这个岛礁在菲律宾的370公里特别经济区内，那个地区被认为拥有丰富的矿藏资源。

Menjadi ibukota negara bagian Saarland, kota Saarbrucken merupakan pusat komersial utama di wilayah yang berbatasan dengan Perancis.
萨尔布吕肯市作为资本萨尔的状态，是一个主要的商业中心，在该地区与法国接壤。