WILAYAH UDARA - 翻译成中文

• 领空
• 空域
• 領空

在 印度尼西亚 中使用 Wilayah udara 的示例及其翻译为 中文

NORAD memastikan" pesawat bomber dan jet tempur Rusia tetap berada di dalam wilayah udara internasional dan tidak masuk ke dalam wilayah udara kedaulatan Amerika Serikat atau Kanada.
北美空防司令部补充说，“俄罗斯轰炸机和战斗机仍留在国际空域，没有进入美国或加拿大主权领空。

Peran Angkatan Udara Kerajaan Brunei adalah untuk mempertahankan wilayah udara nasional dan untuk memberikan pengawasan udara dari perbatasan darat dan maritim.
汶萊皇家空軍負責保衛國家領空和提供由空中監控陸地和海上邊界.。

Wilayah udara di atas lokasi kecelakaan ditutup oleh Kantor Federal untuk Penerbangan Sipil dan akses ke jalur pendakian diblokir.
坠机现场上方的空域被联邦民航局关闭，并且周围地区的热门远足径被封锁.

Wilayah udara ini berada atau menjadi bagian dari FIR( Flight Information Region) Singapura.
这些地区的空域是新加坡飞航情报区（FlightInformationRegion）的一部分。

Pesawat yang membawa mantan pemimpin itu dipaksa kembali ke Johannesburg setelah para pejabat di Madagaskar menutup wilayah udara negara itu.
这位马达加斯加前领导人乘坐的飞机在马达加斯加关闭领空后被迫返回从约翰内斯堡。

Yang dirancang untuk mengotomatisasi aliran data roket secara real-time dan pelepasan wilayah udara yang diblokir.
该系统旨在自动处理实时火箭数据流，并及时释放封锁的空域。

Ini pulau buatan manusia dan mengatakan wilayah udara di atas pulau itu milik anda.
这是人造的，然后说这座人造岛上面的领空是属于你的。

Berkat kombinasi peralatan ini, divisi ini akan dapat menutup wilayah udara Rusia beberapa ribu kilometer jauhnya dengan perisai yang tak tertembus.
由于这种设备的组合，该部门将能够用数千公里的盾牌关闭数千公里外的俄罗斯领空。

Mereka hanya akan berpikiran seperti Oh, pesawatnya telah hilang dan tak lagi di wilayah udara kita.
因为，‘哦，它不见了，已经不在我国领空了。

Pakistan adalah negara yang mencintai perdamaian, tapi kami tidak ingin ada orang yang mengganggu wilayah udara dan wilayah kami.
我们巴基斯坦是热爱和平的国家，但我们不希望任何人干涉我们的领空和领土。

Ini adalah usaha defensif yang dipicu oleh tindakan agresi Iran dan kami mempertahankan wilayah udara kami kedaulatan kami dan warga sipil.
这是由伊朗侵略行为引发的防御性努力，我们正在捍卫我们的领空、我们的主权和平民。

Saudi telah menutup satu-satunya perbatasan darat emirat, memerintahkan warganya untuk pergi dan menutup wilayah udara dan perairan mereka dengan menggunakan kapal Qatar.
他们封锁了酋长国唯一的陆地边界，命令其公民离开并关闭他们的领空和水域到卡塔尔航班和航运。

Aktivitas ekonomi antara bekas sekutu praktis direbut, sementara pesawat Qatar telah dilarang menggunakan wilayah udara Saudi dan negara-negara lain.
前盟友之间的经济活动已停止，卡塔尔飞机被禁止使用沙特和其他国家的领空。

Mereka menutup satu-satunya perbatasan darat dengan Qatar, memerintahkan warganya untuk pulang dan menutup wilayah udara dan perairan untuk jalur penerbangan dan distribusi Qatar.
他们封锁了酋长国唯一的陆地边界，命令其公民离开并关闭他们的领空和水域到卡塔尔航班和航运。

Jet Rusia itu disebut telah mendapat wewenang untuk masuk zona P-56, wilayah udara di sekitar Gedung Putih yang super ketat pengamanannya.
这架俄罗斯军机获得美方许可，进入白宫附近高度警戒的P-56领空。

Kami tidak ingin perang, tapi Kami serius membela wilayah udara, darat dan perairan.
我们不求战，但是将积极捍卫我们的领空、领土和领海。

Pemimpin menekankan segala macam kegiatan Rusia, dari pelanggaran wilayah udara, kampanye disinformasi, serangan cyber, gangguan dalam proses politik di Uni Eropa dan di luar, alat hybrid di Balkan, perkembangan dalam penyelidikan MH17.
领导人强调各种活动的俄罗斯，从侵犯领空的事件，造谣宣传，网络攻击，干扰到欧盟的政治进程和超越，混合工具，在巴尔干地区，在MH17调查进展。

Beberapa pejabat lain di Turki mengatakan pesawat itu memasuki wilayah udara Turki hingga sejauh dua kilometer selama sekitar 17 detik dan pasukan Turki telah memberi 10 peringatan yang diabaikan pesawat Rusia itu sebelum akhirnya ditembak jatuh.
其他土耳其官员说，那架飞机曾进入土耳其领空两公里，并停留了大约17秒，无视土耳其部队在开火前发出的10次警告。

Di ruangan lain, instruktur atau pengontrol mengelola ruang penerbangan( dan penerbangan) calon siswa percontohan dengan cara yang persis sama seperti penerbangan sebenarnya dikendalikan di wilayah udara sebenarnya( di manapun di dunia).
在另一个房间里，教练或管制员管理着有抱负的飞行员学生的航空空间（和航班），就像实际飞行在真实空域（全球任何地方）进行管理一样。

Tapi tindakan itu( mengganggu wilayah udara Iran) adalah pelanggaran aturan penerbangan internasional oleh pesawat mata-mata yang kemudian menerima respons alami kita.
他補充說，但無論如何，美國無人機入侵伊朗領空違反了國際航空規則……然後，他們得到了我們的“自然反應”。