WINDOWS UPDATE - 翻译成中文

• windows update
• windows更新

在 印度尼西亚 中使用 Windows update 的示例及其翻译为 中文

Karena adanya implementasi kebijakan dukungan, perangkat yang menjalankan versi Windows berikut dan yang memiliki generasi ketujuh atau prosesor generasi yang lebih baru, mungkin tidak lagi dapat memindai atau mengunduh pembaruan melalui Windows Update atau Microsoft Update:.
由于本支持策略的实施方式，运行以下Windows版本且配备第七代或更高一代处理器的设备可能无法再通过Windows更新或Microsoft更新扫描或下载更新。

Jika Windows Update tidak memiliki driver yang Anda butuhkan, silakan chek pada Windows 7 Compatibility Center, yang memiliki link langsung ke download driver dan halaman support.
如果WindowsUpdate没有您所需要的驱动程序，请查看Windows7兼容中心，该页面有驱动程序下载和制造商支持页面的直接链接。

Anda dianjurkan untuk menghindari driver secara otomatis melalui Windows Update dan menginstalnya secara manual pada Windows Anda 10 dengan men-download ATKPackage dan software Touchpad( yang terakhir ini tidak sepenuhnya kompatibel dengan OS baru, tetapi tampaknya bekerja OK pula).
厂家的推荐是避免通过WindowsUpdate自动获取驱动，而是手动在Windows10上下载ATKPackage和Touchpad软件（尽管后者并不完全兼容新系统，但看起来工作没问题）。

Sepertinya baru-baru ini Microsoft telah menambahkan bagian baru ke halaman Windows Update yang akan memberitahu kamu apakah Pembaruan Windows 10 Mei 2019 kompatibel dengan komputer/ laptop kamu atau software yang telah diinstal di dalamnya.
看起来微软最近在WindowsUpdate页面中添加了一个新部分，它将告诉你2019年5月更新是否与你的PC或已安装的软件兼容。

Security Release ISO Image menyediakan Anda dengan standar file yang sangat berguna DVD5 image( ISO-9660) packing semua pembaruan keamanan yang dirilis melalui layanan Windows Update sebelum tanggal tertentu.
此DVD5映像包含以下更新发布的安全更新程序ISO映像为您提供了一个非常方便标准DVD5图像文件(ISO9660)包装通过WindowsUpdate服务在特定日期之前发布的所有安全更新。

Hari-hari yang dilakukan beberapa memperbaruis untuk Windows Vista Home Premium dan setiap kali saya melihat ikon Windows Update harus berdiri menjaga laptop dengan satu alasan.
这些天已经做了一些更新为WindowsVistaHomePremium和每一次我看到在WindowsUpdate图标旁边的笔记本电脑，一个原因必须站岗。

Setelah edisi final untuk Office Home Student 2013 RT dirilis dalam bahasa milik penggunanya, perangkat Windows RT milik mereka akan otomatis dimutakhirkan dengan edisi final tanpa biaya, melalui Windows Update.
Office家庭和学生版2013RT的最终版推出时，用户的WindowsRT设备将通过WindowsUpdate免费自动更新到最终版。

Hari-hari ini telah melakukan beberapa update untuk Windows Vista Home Premium dan setiap kali saya melihat Windows Update ikon harus berjaga-jaga di samping laptop, alasan tunggal.
這些天已經做了一些更新為WindowsVistaHomePremium和每一次我看到在WindowsUpdate圖標旁邊的筆記本電腦，一個原因必須站崗。

Hari-hari ini telah melakukan beberapa update untuk Windows Vista Home Premium dan setiap kali saya melihat Windows Update ikon harus berjaga-jaga di samping laptop, alasan tunggal.
这些天已经做了一些更新为WindowsVistaHomePremium和每一次我看到在WindowsUpdate图标旁边的笔记本电脑，一个原因必须站岗。

Saya tidak yakin ini akan bekerja 100% tetapi saya memiliki tugas mengaktifkan ulang Windows Update dan sekarang melecehkan saya tentang menjadi cukup jauh dari saat ini, saya telah menonaktifkan Windows Update( Semua dari Mereka) tugas terkait, dan layanan hanya untuk menemukannya lagi juga.
我不知道这会工作100％，但我不得不重新启用WindowsUpdate和现在骚扰我，是很远过时的任务，我已经禁用了Windows更新（所有的）相关的任务和服务才再次找到它。

Saya tidak yakin ini akan bekerja 100% tetapi saya memiliki tugas mengaktifkan ulang Windows Update dan sekarang melecehkan saya tentang menjadi cukup jauh dari saat ini, saya telah menonaktifkan Windows Update( Semua dari Mereka) tugas terkait, dan layanan hanya untuk menemukannya lagi juga.
我不知道這會工作100％，但我不得不重新啟用WindowsUpdate和現在騷擾我，是很遠過時的任務，我已經禁用了Windows更新（所有的）相關的任務和服務才再次找到它。

Windows Update: Pertanyaan umum.
Windows更新：常见问题.

Pada kolom sebelah kiri pilih Windows Update.
在左侧列表的底部，选择WindowsUpdate。

Pengguna dapat memperbaruinya sekarang melalui Windows Update.
现在用户就可以通过WindowsUpdate….

Kode 80240037 Windows Update mengalami kesalahan tak dikenali.
程式碼80240037Windows更新遭遇不明的錯誤。

Kode 80240037 Windows Update mengalami kesalahan tak dikenali.
代码80240037Windows更新遇到未知错误。

Perangkat harus terhubung ke internet dan mengaktifkan Windows Update.
设备必须连接互联网并且启用了WindowsUpdate。

Itu akan diinstal setelah Windows Update pertama yang sukses.
將在首次成功執行WindowsUpdate後安裝。

Itu akan diinstal setelah Windows Update pertama yang sukses.
将在首次成功执行Windows更新后，安装该应用。

Error tersebut berarti PC tidak bisa berkomunikasi dengan Windows update server.
此错误可能意味着您的PC无法连接到WindowsUpdate服务器。