YANG BEPERGIAN - 翻译成中文

• 旅行
• 前往
• 行驶
• 搭乘
• 乘坐
• 出行

在 印度尼西亚 中使用 Yang bepergian 的示例及其翻译为 中文

Saya tahu dari perbualan dengan rakan-rakan yang bepergian di seluruh China tidak akan riang dan mudah seperti di Asia Tenggara.
和朋友聊天中我得知，在中国的旅行不会像东南亚那般无忧无虑和简单。

Orang-orang yang bepergian ke Mars perlu dipersiapkan untuk tinggal di luar angkasa selama setidaknya satu tahun.
若要前往火星，那就需要准备在太空中生活至少一年。

Anggota yang bepergian ke negara-negara tersebut masih bisa menggunakan kartu NET+ Prepaid MasterCard, tetapi tidak bisa login ke akun Neteller saat berada di sana.
在这些国家/地区旅游的会员在逗留期间依旧可以使用NET+万事达预付卡，但是无法登录Neteller账户。

Sebelumnya, Google tidak akan memahami pentingnya koneksi ini dan akan mengembalikan hasil tentang warga AS yang bepergian ke Brasil.
在此之前，谷歌的搜索算法无法理解这种连接词的重要性，所以会返回美国公民去巴西旅游的结果。

Kami bekerja dan berkoordinasi secara erat dengan otoritas kesehatan di Hong Kong untuk memastikan kenyamanan penumpang yang bepergian ke, dari dan melalui Hong Kong.
我们与香港卫生当局保持紧密联系，确保来往本港及经香港转机乘客的安全。

Jaringannya di Afrika memberikan transit yang mulus bagi penumpang yang bepergian antara Doha dan Casablanca dengan Qatar Airways atau Royal Air Maroc.
摩洛哥皇家航空在非洲的航线网络相当密集，为搭乘卡塔尔航空或摩洛哥皇家航空航班往返于多哈和卡萨布兰卡之间的乘客提供完美的转机方案。

Jika Anda memerlukan akomodasi selama semalam atau beberapa hari, Anda akan menemukan unit tunggal dan kelompok layanan untuk keluarga yang bepergian pada liburan.
如果您需要住宿一晚或几天，你会发现单个单位和家庭度假旅游集团服务。

Seorang perfeksionis over-pencapaian yang bepergian dan bekerja keras pada kecepatan yang menyebabkan stres yang ekstrim.
一个过度成就的完美主义者，他以一种导致极度压力的速度旅行和努力工作.

Dan ada orang-orang seperti Michael Semple yang lancar berbicara Bahasa Afganistan, yang bepergian ke hampir semua daerah di negara itu.
在那儿的人，像MichaelSemple能说流利的阿富汗语，他游遍了阿富汗几乎所有地方。

Harga:$ 995 per orang( berdasarkan dua orang yang bepergian bersama), yang mencakup tiket pesawat, sewa mobil tujuh hari dengan transmisi manual, pajak, dan biaya tambahan bahan bakar.
价钱：每人995美元（基于两个人一起旅行），包括机票，带手动变速器的7天汽车租赁，税收和燃油附加费。

Oleh karena itu, ini merupakan kesempatan terbaik bagi para siswa yang bepergian ke Italia untuk menemukan rahasia Masakan Italia dan untuk memiliki pendekatan pertama dengan pendidikan seni kuliner[-].
因此，它为那些前往意大利的学生发现意大利美食的秘密和第一次接受烹饪艺术教育的学生提供了最佳机会。

Harga:$ 995 per orang( berdasarkan dua orang yang bepergian bersama), yang mencakup tiket pesawat, sewa mobil tujuh hari dengan transmisi manual, pajak, dan biaya tambahan bahan bakar.
價錢：每人995美元（基於兩個人一起旅行），包括機票，帶手動變速器的7天汽車租賃，稅收和燃油附加費。

PENGECUALIAN: Penumpang yang bepergian ke Busan melalui Incheon pada penerbangan transfer domestik Korean Air ke Busan( KE1401/ 3/ 5/ 7) harus mentransfer bagasi mereka ke destinasi akhir di Busan.
例外：前往釜山的旅客，若經由仁川機場轉搭大韓航空往釜山的國內航班（KE1401/3/5/7），其行李將運往釜山的最終目的地。

Warga negara Amerika yang bepergian di Austria yang mengalami kesulitan dan tanpa cara untuk menghubungi Kedutaan Besar AS dapat masuk- pada hari Rabu, 15 Mei 2019- setiap McDonald's di Austria dan staf akan membantu mereka melakukan kontak dengan AS.
在奥地利旅行的美国公民如果发现自己陷入困境，无法联系美国大使馆，可以进入-截至2019年5月15日星期三-奥地利的任何麦当劳，工作人员将协助他们与美国联系。

Nabi terakhir mengatakan," Jika ada yang bepergian di jalan mencari ilmu, Allah akan menyebabkan dia untuk melakukan perjalanan di salah satu jalan ke surga.".
最后的先知说，“如果有人在寻找知识的道路上行驶时，真主会导致他在公路上天堂的一个旅行。

Selain sponsornya, SIA akan menawarkan tarif khusus untuk para pejabat yang bepergian ke Singapura untuk Olimpiade dan juga publisitas melalui saluran media proprietary yang menjangkau pelanggan yang bepergian ke seluruh dunia melalui seluruh jaringan Airlines yang luas dengan 60 destinasi di 33 negara.
除赞助之外，新航还将为前往新加坡出席本次运动会的官员提供特价机票，并通过自有媒体渠道，借助33个国家60个目的地的庞大航线网络对运动会进行宣传。

Kecuali untuk penumpang yang telah melakukan pemesanan sebelum 28 Oktober 2014 atau yang bepergian domestik di Jepang dengan penerbangan yang dioperasikan oleh Jetstar Japan( GK) yang memiliki batasan 10 kg.
除非预订2014年10月28日之前航班的乘客或者乘坐由日本捷星（GK）运营的日本国内航班可携带10公斤。

Penumpang wajib memiliki kartu debit atau kartu kredit yang sah( Bagi keluarga yang bepergian bersama, kartu wajib atas nama penumpang atau salah satu penumpang per keluarga).
乘客必须持有一张有效的信用卡或借记卡（对于家庭出行的旅客，信用卡或借记卡持卡人须为同行家庭成员之一）。

Penelitian ini juga menunjukkan bahwa orang yang bepergian ke ruang hijau dengan berjalan kaki atau bersepeda tiga setengah kali lebih mungkin mengunjungi setiap hari daripada mereka yang datang ke sana dengan cara lain.
该研究还表明，通过步行或骑自行车前往绿色空间的人每天访问绿色空间的可能性是通过其他方式到达那里的人的3.5倍。

Para pemimpin Eropa, sebagai imbalannya, menyetujui meningkatkan lebih banyak dana bagi Turki untuk mengatasi masalah dan untuk mempercepat usaha membatasi visa bagi warga Turki yang bepergian ke Eropa.
作为交换，欧洲领导人同意拨发更多资金给土耳其以解决问题，并加速简化土耳其公民前往欧洲的签证申请。