YANG BERPENGARUH - 翻译成中文

• 影响
• 響力
• 有影響力

在 印度尼西亚 中使用 Yang berpengaruh 的示例及其翻译为 中文

AS juga akan menyerukan kepada negara-negara yang berpengaruh terhadap pihak-pihak yang bertikai untuk memastikan kepatuhan dan untuk akses bantuan kemanusiaan tanpa syarat di Libya.
该决议草案还将呼吁对交战各方有影响力的国家确保在利比亚遵守和无条件提供人道主义援助。

Kekuatan tersebut menunjukkan bahwa kita menghadapi sebuah paradigma yang berpengaruh yang dapat digambarkan dalam ilmu filsafat informasi.
这表明我们在与一种有影响的范式打交道，该范式可以按照关于信息的哲学来描述。

Kontroversi alam sekitar sering melibatkan kepentingan perniagaan dan ekonomi yang berpengaruh, pertempuran politik, kegiatan jenayah, pemberontak anti-kerajaan atau rasuah.
环境争议往往涉及有影响力的商业和经济利益，政治斗争，犯罪活动，反政府叛乱或腐败。

Satu lagi terdakwa dalam persekongkolan itu, ulama Inggris yang berpengaruh, Abu Hamza, dihukum penjara seumur hidup bulan Januari.
他的同犯、很有影响力的英国神职人员阿布·哈姆扎今年1月被判终身监禁。

Akhirnya, mukjizat itu sendiri seharusnya berbicara dengan nyaring kepada para pemimpin yang berpengaruh ini sehubungan dengan adanya Orang yang luar biasa di antara mereka.
最后，神迹奇事本身也对这些有影响的领袖大声宣扬在他们中间有一位非同寻常的人物。

Meskipun demikian Gregg telah menjadi tokoh yang berpengaruh dalam meneruskan pesan Gandhi mengenai kekuatan nir-kekerasan.
尽管如此，格雷格在推动甘地关于非暴力力量的信息方面仍然是有影响力的人物。

Pusat operasi keamanan siber kami mendeteksi adanya intrusi malware terbatas yang berpengaruh kecil pada sejumlah sistem.
我们的网络安全运营中心检测到有限的入侵恶意软件，影响了少数系统。

Di akhir pekan saya harus berkendara dengan tiga gaya balapan, gaya yang berbeda untuk membuat motornya bekerja dengan baik, namun tak ada yang berpengaruh.
一个周末，我必须骑三种骑行风格，不同的风格，使极速赛车工作，没有任何作用。

Sebagai peneliti yang mempelajari tempat kerja, Saya diingatkan selama debat tentang studi yang berpengaruh tentang representasi perempuan di kantor.
作为一个研究工作场所的研究员，在辩论中，我想起了关于办公室女性代表影响力研究的话题。

Mereka membuat kita mampu bekerja sama dengan rekan-rekan, sekutu, dan kebijakan yang berpengaruh.
使我們能夠與合作夥伴合作，召集盟友，影響政策。

Sihir Sihir: Ikatan serta bacaan-bacaan yang berpengaruh terhadap badan serta akal orang yang disihir.
L巫术：魔术、巫术与咒语能影响中巫术者的身体及理智。

Cina berencana membangun Hainan menjadi pusat pariwisata dan konsumsi internasional pada tahun 2025 dan tujuan wisata dan konsumsi yang berpengaruh global pada tahun 2035.
中国计划到2025年将海南建设成为国际旅游和消费中心，到2035年将海南建成具有全球影响力的旅游和消费目的地。

Sekali lagi, Yesus menggambarkan kekayaan sebagai sesuatu yang berpengaruh negatif terhadap spiritual seseorang, termasuk salah satu hal yang bisa menjauhkan kita dari Allah.
再一次，耶稣的话语表示，财富是一个对精神的负面影响并且会让我们远离上帝。

Selain para ilmuwan top, peraih medali Fields dan pemenang hadiah Nobel, Imperial juga menghasilkan penasihat dan pembuat kebijakan pemerintah yang berpengaruh.
除了顶尖科学家、菲尔兹奖得主和诺贝尔奖得主，帝国理工学院还培养了有影响力的政府顾问和政策制定者。

Kelompok lobi Dairy Farmers of Canada yang berpengaruh- yang sangat menentang gagasan tersebut- mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pihaknya bersikeras setiap kesepakatan NAFTA akhir seharusnya tidak memiliki dampak negatif lebih lanjut pada sektor peternakan.
影响力很大的游说团体--加拿大奶农协会在声明中称，其坚持“任何NAFTA最终协议都不应对乳品行业产生进一步的负面影响”的立场。

Secara khusus, masyarakat pribumi mempunyai hak untuk secara aktif terlibat dalam mengembangkan dan menentukan program kesehatan, perumahan dan ekonomi social yang lain yang berpengaruh bagi mereka, sejauh mungkin, untuk mengelola program ini melalui lembaga mereka sendriri.
特别是，土著人民有权积极参与制定和确定影响到他们的保健、住房方案及其他经济和社会方案，并尽可能通过自己的机构管理这些方案。

Franklin menjadi suara yang berpengaruh dan seorang lelaki kaya melalui penerbitannya, termasuk Pennsylvania Gazette, yang dibeli di Philadelphia ketika berusia 23 tahun.
富蘭克林通過他的出版物成為一個有影響力的聲音和富有的人，包括賓夕法尼亞州公報，他在23歲時在費城購買。

Kepala bidang kemanusiaan PBB Stephen O'Brien meminta negara-negara yang berpengaruh agar berbuat maksimal untuk melindungi warga sipil di Aleppo Timur, guna mencegah bekas kota terbesar di Suriah itu menjadi kuburan raksasa.
聯合國人道事務負責人史蒂芬·奧布萊恩呼籲有影響力的國家盡其所能保護阿勒頗的平民，並保護這座敘利亞最大的城市不變成“巨大的墳場”。

Bukti menunjukkan bahwa produksi lukisan-lukisan proto-cubis dihasilkan dari berbagai serangkaian eksperimen suatu keadaan yang berpengaruh dan kondisi saat itu, bukan dari satu peristiwa statis terisolasi, lintasan, seniman atau wacana.
有证据表明，原始立体主义绘画的产生源于一系列广泛的实验，环境，影响和条件，而不是一个孤立的静态事件，轨迹，艺术家或话语。

Akhirnya, pemimpin yang berpengaruh terhadap orang lain dalam masyarakat akan mengubah pilihan dan keputusan mereka dengan cara yang bermanfaat untuk kebaikan manusia yang lebih baik dan memberi manfaat kepada planet kita.
最终，那些对社会上其他人产生影响的领导人，将会改变他们的选择和决定，这是有利于人类的更大的利益，对地球有利的。