YANG BERPUSAT - 翻译成中文

• 为中心
• 集中
• 总部

在 印度尼西亚 中使用 Yang berpusat 的示例及其翻译为 中文

Mengumpulkan dukungan dari terkenal di dunia Manipal University, AUA telah berkembang menjadi pusat pendidikan internasional, yang berpusat di baru dibangun, 150.000 sq. ft., kampus berteknologi maju.
AUA已经赢得世界著名马尼帕尔大学的支持下，发展成国际教育枢纽，集中在最近建成150,000平方呎，技术先进的校园。

Program Keuangan menyediakan lingkungan belajar yang berpusat dinamis, menuntut, tapi mendukung yang mempersiapkan siswa untuk pekerjaan di perusahaan yang paling selektif di dunia dalam bidang perbankan internasional, konsultasi manajemen, dan bidang terkait.
财务计划提供了一个动态的，苛刻的，但支持性的学习为中心的环境，为学生准备在国际银行，管理咨询，以及相关领域的领域在世界上最有选择性的公司工作。

The Gay Gay Village adalah daerah gay atau" gaycenthood" bersebelahan dengan pusat bandar China Quarter di Birmingham, yang berpusat di Hurst Street, yang menjadi tuan rumah bagi banyak perniagaan mesra-gay.
伯明翰同性恋村是伯明翰市中心的中国区旁边的同性恋区或“同性恋”，集中在赫斯特街，那里有许多同性恋友好型企业。

Ini adalah pencarian yang tidak mengarah ke negasi asketis dunia tetapi ke penguasaan filosofis negasi semacam itu, bukan ke sikap apatis yang berpusat pada diri sendiri tetapi ke dalam aktivitas altruistik, bijak, dan bermanfaat.
这是一种追求，不会导致对世界的禁欲否定，而是对这种否定的哲学掌握，而不是以自我为中心的冷漠，而是对利他主义，智慧和有用的活动。

Selama program ini, Anda akan berpartisipasi dalam dua semester perjalanan( satu di Asia dan satu di Eropa) di mana Anda akan mengalami tangan-apa artinya hidup bersama dalam sebuah komunitas pembelajaran yang berpusat pada Kristus.
在节目中，您将参加两场旅游学期（一个在亚洲，一个在欧洲）中，你将体验动手意味着什么住一起生活在基督为中心的学习社区。

Kami adalah lembaga yang ambisius dan berpikiran maju yang menantang konvensi dan percaya penuh semangat dalam konsep' KAMI'- sebuah komunitas yang bekerja bersama untuk mencapai tujuan umum yang berpusat pada siswa dalam strategi yang jelas.
我们是一个雄心勃勃且具有前瞻性思维的机构，它挑战传统并热情地相信“我们”的概念-一个共同努力实现以明确的战略为目标的以学生为中心的共同目标的社区。

Ecole de Management de Normandie( Normandy Business School), yang asal tanggal kembali ke 1871, berusaha untuk menjadi sebuah sekolah bisnis pilihan yang menyediakan pra-pengalaman dan pendidikan berkelanjutan dalam kualitas, lingkungan belajar yang berpusat pada siswa.
该管理学院诺曼底（诺曼底商学院），其历史可追溯到1871年，努力成为所选择的商学院，提供预先的经验和继续教育的质量，以学生为中心的学习环境。

Misi dari College of Business dan Administrasi Publik di Universitas Negeri California San Bernardino adalah untuk menciptakan sebuah komunitas belajar yang berpusat pada siswa yang mempersiapkan siswa untuk menjadi anggota yang produktif dalam bisnis, pemerintahan, dan masyarakat global.
的使命在加州州立大学圣贝纳迪诺商业及公共管理学院是创建一个以学生为中心的学习社区，培养学生成为生产成员企业，政府和全球社会。

The Open College of the Arts didirikan pada 1987 oleh Michael Young, Lord Young dari Dartington, kekuatan pendorong di belakang sejumlah inisiatif yang berpusat pada warga dan pendidikan seperti Asosiasi Konsumen, National Extension College, dan Universitas Terbuka.
TheOpenCollegeoftheArts由MichaelYoung，Dartington的YoungYoung创立于1987年，是许多以公民为中心的教育计划背后的驱动力，如消费者协会，国家推广学院和开放大学。

Masyarakat telah menempatkan prinsip-prinsip yang berpusat pada hak asasi manusia di jantung program-program HIV, memastikan bahwa tanggapan terhadap AIDS mengatasi ketidaksetaraan dan ketidakadilan yang memicu epidemi.
社区将基于权利和以人为本的原则置于艾滋病防治项目的中心，以确保艾滋病防治工作能解决导致疫情加剧的不平等和不公正问题。

One Earth Future, sebuah yayasan yang berpusat di Amerika serikat melaporkan, para bajak laut Somalia meminta uang tebusan rata-rata sekitar 5 juta dolar untuk setiap kapal yang dibajak.
总部位于美国的“共同的地球未来”基金会发表的报告说，索马里海盗平均向每一艘被劫持的船只勒索500万美元。

Perusahaan induk Colu DLT, Colu Group akan melanjutkan proyeknya, yang berpusat pada penggunaan Mata Uang Kota untuk mendorong perkembangan sosial dan ekonomi di dalam kota, tetapi mencatat bahwa proyek-proyek ini tidak didasarkan pada teknologi blockchain.
ColuDLT的母公司ColuGroup将继续运作，专注于使用“城市货币”推动城市内的社会和经济发展（与积分类似），但指出这些项目并非基于区块链技术。

Kelompok HAM dan reformasi hukum yang berpusat di Malaysia, Lawyer for Liberty mengatakan bulan ini bahwa hingga 10 narapidana di Singapura ditolak permohonan grasinya pada Juli.
总部位于马来西亚的法律改革和权利组织“自由律师”(LawyersforLiberty)本月表示，今年7月，多达10名新加坡囚犯的宽大请求被驳回。

Lebih dari 400 perusahaan di seluruh dunia telah berjanji untuk mengurangi tingkat emisi mereka melalui berbagai sasaran iklim global, dan 26 perusahaan yang berpusat di AS, termasuk McDonald, Walmart, dan PepsiCo, telah menentukan targetnya.
世界各地有4百多家公司已经承诺将按照全球气候目标减少他们的排放，26个设在美国的公司，其中包括麦当劳、沃尔玛和百事可乐公司都已经设定了目标。

Gelar Master di Fisika, pilihan bahan fisika, menawarkan lulusan masa depan pendidikan yang berpusat pada bahan baru dan novel( semi-konduktor, nanoteknologi, mikrofluida, bioteknologi, permukaan dan interface, teknik simulasi,).
硕士学位物理学，选择材料物理，提供未来的毕业生是集中在最近和新材料（半导体，纳米技术，微流控技术，生物技术，表面和界面，仿真技术，…）的教育。

Southwestern telah menciptakan sebuah oasis yang berpusat pada siswa di pusat kota Los Angeles yang semarak, dan termasuk salah satu landmark arsitektur paling bersejarah di kota ini- bangunan Bullocks Wilshire yang ikonik.
Southwestern在洛杉矶充满活力的城市中心创建了一个以学生为中心的热情绿洲，并且包括该城市最具历史意义的建筑地标之一-标志性的BullocksWilshire建筑。

Pernyataan Amerika menuduh pemerintah Sudan yang berpusat di Khartoum atas" pelanggaran terang-terangan" atas perjanjian perdamaian dengan wilayah otonomi Sudan selatan dan melecehkan perjanjian kedua belah pihak untuk menghindari terjadinya perang saudara kembali.
美国的声明指责苏丹的喀土穆中央政府公然违反与南苏丹自治地区达成的和平协议，破坏双方有关避免再度内战的承诺。

Meksiko sedang mengembangkan pendekatan terpadu yang berpusat pada tindakan koordinasi antara otoritas nasional dan lokal dan upaya internasional kolaboratif untuk mengurangi polusi udara, mengurangi emisi polutan iklim berumur pendek, mengurangi perubahan iklim dan melindungi kesehatan masyarakat.
墨西哥正在制定一种综合方法，其中心是协调国家和地方当局之间的行动，以及减少空气污染，减少短期气候污染物排放，减缓气候变化和保护公众健康的国际合作努力。

Sekolah Uni Eropa, yang berpusat di jantung perusahaan di Madrid, memiliki lebih dari 1.800 siswa, profesional, lulusan baru, dan siswa yang bergabung dengan hasrat yang jelas untuk komunikasi dan jurnalisme.
欧盟学校位于马德里公司的心脏地带，已有1800多名学生，专业人员，应届毕业生和学生，他们对交流和新闻学有着浓厚的热情。

Itulah mengapa di setiap bab yang terlibat berinteraksi dengan peserta, kami melihat contoh-contoh studi yang mengambil pendekatan yang berpusat pada peserta untuk pengumpulan data.
這就是為什麼在涉及與參與者互動的每一章中，我們都看到了以參與者為中心的數據收集方法的研究實例。