YANG BERSAING - 翻译成中文

• 竞争
• 競爭
• 对立
• 参赛
• 敌对
• 夺民

在 印度尼西亚 中使用 Yang bersaing 的示例及其翻译为 中文

Sebagian besar department store besar dan toko fashion milik Tokyu atau Seibu, dua perusahaan yang bersaing.
这里大部分的大型商场和时尚商店都属于东急株式会社或西武集团，这两家竞争激烈的公司。

Apapun alasannya. sikap Mike yang seperti anak anjing dan sikap Eric yang bersaing dengannya sangat mengganggu.
不管原因是什么，迈克的幼犬行为和埃里克与他明显的竞争令人不安。

Tahap anjakan yang sangat tinggi- pekerjaan yang terbunuh dalam perusahaan mikro yang bersaing.
非常高的水平位移-在其他微型企业的竞争被杀工作，.

Jika mayoritas daya CPU dikendalikan oleh node yang jujur, rantai yang jujur akan tumbuh tercepat dan melebihi rantai yang bersaing.
因为如果诚实的节点控制了大部分的算力，则诚实的链就会快速增长并超过其他链。

Karena negara ini terkurung daratan, maka tidak banyak variasi dari musim angin dan pola cuaca yang bersaing seperti Thailand atau Vietnam, dan cuacanya sedikit lebih dingin daripada di negara tetangga Thailand dan Kamboja, khususnya di daerah pegunungan.
由于这个国家是内陆国家，它不像泰国或越南那样获得竞争季风和天气模式的变化，而且天气比邻近的泰国和柬埔寨略微凉爽，特别是在山区。

Meskipun ada banyak vendor yang bersaing, hanya ada sedikit standar industri yang diterima di seluruh dunia dan ruang rumah yang cerdas sangat terfragmentasi.
雖然目前有很多競爭廠商，然而卻沒有多少世界共通的工業標準，智慧家庭空間嚴重的被碎片化。

Di negara-negara itu, hiruk-pikuk beragam suara yang bersaing satu sama lain mendorong usaha manusia untuk berhasil dalam semua bidang, sehingga menginspirasi seni dan ilmu yang unggul, menciptakan kekayaan yang tidak pernah ada sebelumnya serta mewariskan berbagai kebebasan.
在这些国家，各种不同的声音相互竞争，推动了人类努力在各个领域的进步，激发了艺术和科学方面的卓越表现，创造了前所未有的财富，并留下了独特的自由。

Terlepas dari upaya terbaiknya, Greely tidak bisa menangani permintaan yang bersaing- seperti memasak makanan sehat dan melakukan proyek sekolah dengan putrinya- juga yang dia inginkan.
儘管她付出了最大的努力，但Greely無法管理競爭的需求-比如烹飪健康的飯菜和與女兒一起做學校項目-以及她想要的。

Kelompok-kelompok Palestina yang bersaing Hamas dan Fatah mengumumkan sebuah perjanjian untuk berbagi kekuasaan dan mengakhiri perpecahan di antara mereka, dan akan mengadakan lebih banyak pembicaraan sebelum menandatangani perjanjian final yang dimediasi Mesir bulan depan.
巴勒斯坦对立派别哈马斯和法塔赫已经宣布一项解决权力分享和结束分裂的协议，并且表示他们将在下个月签署一项在埃及斡旋下达成的最终协议之前举行更多的会谈。

Tangki dewasa besar( minimum enam bulan) dengan pasokan batu hidup berkualitas baik dan tidak adanya ikan yang bersaing dan/ atau agresif akan meningkatkan tingkat keberhasilan dalam aklimatisasi dan harus dipertimbangkan sebelum membeli ikan ini.
大型成熟水池（最少6个月），优质活石供应，没有竞争和/或侵略性鱼类，将增加适应环境的成功程度，在购买任何这些鱼之前必须考虑。

Hari ini, kita perlu memperlambat dan melawan kecenderungan untuk mengecualikan pandangan yang bersaing atau untuk mengganggu dan membalas dengan sindiran cepat dan slogan yang merendahkan lawan.
今天，我們需要放慢腳步，爭取排除競爭觀點的傾向，或者用蔑視反對者的快速諷刺和口號打斷和反駁。

Sebuah makalah baru yang mengklaim bahwa manusia modern berasal dari Botswana utara sekitar 200.000 tahun yang lalu sedang dikritik oleh para ahli, yang mengatakan para peneliti mengandalkan teknik yang tidak terbukti dan ketinggalan zaman sementara juga tidak termasuk garis bukti yang bersaing.
一篇新的论文声称现代人类起源于大约200,000年前的博茨瓦纳北部，受到专家的批评，他们说研究人员依靠未经验证和过时的技术，同时还排除了相互竞争的证据。

Namun, mengingat kesulitan yang dihadapi Eropa dalam mendalangi kebijakan apa pun dan memberikan kepentingan ekonomi yang bersaing di seluruh blok 28- negara, Eropa berada dalam posisi kompromistis karena ia berhadapan dengan presiden Amerika yang suka berperangai.
然而，考虑到欧洲在制定任何政策时所面临的困难，以及欧元区28个成员国之间相互竞争的经济利益，在与美国总统对峙之际，欧洲处于一种妥协的境地。

Bitcoin Cash blockchain mengalami kesulitan selama sesi pertengahan November, yang menyebabkan lahirnya dua rantai yang bersaing: Bitcoin ABC dan Bitcoin SV.
比特幣現金區塊鏈在11月中旬會議期間進行了硬分叉，導致2個競爭鏈的誕生：比特幣ABC和比特幣SV。

Vernee T3 Pro menghadirkan rata-rata salah satu ponsel, kemampuan, dan harga harga terendah dari perusahaan, jadi mulai saat ini, itu hanya masalah selera, apakah Anda membeli satu atau produk yang bersaing.
VerneeT3Pro带来了该公司价格最低的手机，功能和价格之一的平均值，所以从这一点来看，无论是购买还是竞争产品，只是品味问题。

Awalnya didirikan dengan nama SetToDestroyX, mereka adalah tim esport profesional yang bersaing pada tingkatan gaming tertinggi dalam beragam judul dan platform game.
創立時原先的名稱是「SetToDestroyX」，是一個在多個遊戲和平台進行最高等級遊戲競爭的專業電子競技團隊。

Pendukung netralitas internet berpendapat bahwa segelintir penyedia layanan internet AS berkecepatan tinggi memiliki insentif untuk memblokir atau menurunkan layanan yang bersaing dengan penawaran mereka sendiri, di berbagai bidang seperti streaming video, menelepon atau bahkan penelusuran web.
网络中立性支持者主张，少数美国高速网络供应商有动机在串流影音、通话，甚至是网络搜寻方面，封锁或降级竞争者的服务。

Kita mungkin cenderung mengabaikan masalah ini sebagai sesuatu yang luar biasa, tapi ini akan mengabaikan bahwa sebagian besar masalah kebijakan melibatkan keyakinan dan penilaian nilai yang bersaing, dan dari perspektif itu, para politisi robot tidak banyak gunanya.
我们可能倾向于解雇问题作为例外，但这将是忽视大多数政策问题涉及到竞争的信念和价值判断，而从这个角度看机器人政客们很少使用。

Situs Suci dan Sejarah Arsitektur religius Spanyol terdiri dari perpaduan situs-situs Katolik pribumi, sisa langka penaklukan Moor, monumen megah untuk Zaman Keemasan yang berumur pendek, dan monumen-monumen untuk penurunan yang lambat di negara itu di bawah pengaruh Eropa yang bersaing.
圣地和历史西班牙的宗教建筑包括一系列私密的天主教遗址，罕见的摩尔人征服遗迹，宏伟的黄金时代的宏伟纪念碑，以及该国在竞争欧洲影响下缓慢衰落的纪念碑。

Di sebuah toko Apple di distrik perbelanjaan Wangfujing Beijing pada hari Kamis, pekerja fashion Zhang Lijun sedang mempertimbangkan untuk membeli iPhone X atau Huawei P20 yang bersaing, yang berjalan pada sistem operasi Android Alphabet Inc.
路透社/JasonLee周四在北京的王府井购物区开了一家苹果店，时装工作者张立军正在考虑购买iPhoneX或竞争的华为P20，它运行在AlphabetInc的Android操作系统上。