在 印度尼西亚 中使用 Yang dibantu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apalagi konflik di suriah nampaknya akan semakin parah dengan penglibatan Rusia dan Iran membantu rejim Assad, dan kumpulan pembangkang yang dibantu Amerika Syarikat dan sekutunya.
此外，在叙利亚的冲突可能会恶化与俄罗斯和伊朗的参与，以帮助谁帮助美国及其盟友阿萨德政权与反对派团体。Apalagi konflik di suriah nampaknya akan semakin parah dengan keterlibatan Rusia dan Iran membantu rezim Assad, dan kelompok opposisi yang dibantu Amerika Serikat dan sekutunya.
此外，在叙利亚的冲突可能会恶化与俄罗斯和伊朗的参与，以帮助谁帮助美国及其盟友阿萨德政权与反对派团体。Kisah Rubin" Hurricane" Carter, seorang petinju yang salah dipenjara karena pembunuhan, dan orang-orang yang dibantu dalam perjuangannya untuk membuktikan dirinya tidak bersalah.
鲁宾“飓风”卡特的故事，一个因谋杀而被错误监禁的拳击手，以及帮助他证明自己清白的人。Saya menyebutnya proyek komputasi manusia yang dibantu komputer karena, alih-alih memiliki manusia memecahkan masalah, ia memiliki manusia yang membangun kumpulan data yang dapat digunakan untuk melatih komputer untuk memecahkan masalah.
Dalam kes ini, kita tidak mempunyai" Model Oregon"- rejim bunuh diri yang dibantu dilihat oleh ramai sebagai contoh sistem yang selamat dan teratur- untuk mengesahkan atau meredakan kebimbangan kami.
在这种情况下，我们没有“俄勒冈模型”-许多人认为辅助自杀制度是安全和监管良好的制度的一个例子-以确认或缓和我们的担忧。Tak satu pun dari yurisdiksi yang telah mendekriminalisasi kematian yang dibantu telah berbalik arah, dan lebih banyak yurisdiksi terikat untuk membuat pilihan akhir masa hidup ini tersedia.
Lebih dari 5.700 petugas damkar yang dibantu helikopter, menyemprotkan dan mengedrop air dan bahan kimia pemadam api untuk menghambat perebakan enam kebakaran besar dan kebakaran-kebakaran kecil yang timbul sejak hari Senin.
多名消防人员在直升机的帮助下喷水和阻燃剂，以减缓自周一以来爆发的六处大范围野火和其他小范围火灾的蔓延。Pada masa itu, para penyelidik perlu membina sistem pengiraan manusia yang dibantu komputer di mana klasifikasi manusia digunakan untuk melatih model pembelajaran mesin yang kemudiannya boleh digunakan untuk hampir tidak terhad jumlah data.
此时，研究人员需要建立一个计算机辅助人类计算系统，其中人类分类用于训练机器学习模型，然后可以应用于几乎无限量的数据。Pada titik itu, peneliti perlu membangun sistem komputasi manusia yang dibantu komputer di mana klasifikasi manusia digunakan untuk melatih model pembelajaran mesin yang kemudian dapat diterapkan ke jumlah data yang hampir tidak terbatas.
此时，研究人员需要建立一个计算机辅助人类计算系统，其中人类分类用于训练机器学习模型，然后可以应用于几乎无限量的数据。Beliau adalah pengarah eksekutif Balfour Cherrywood Village, penjagaan memori yang selamat, rumah tinggal yang dibantu untuk para penatua 52 yang juga menyediakan penjagaan harian dewasa kepada peserta dari masyarakat sekitar.
她是安全记忆护理BalfourCherrywoodVillage的执行董事，为52老人提供协助，同时为周围社区的参与者提供成人日托服务。Bertindak atas perintah pimpinan, mereka telah mengirim sebuah pesan penting Amerika Serikat tidak akan lagi berpangku tangan terhadap Assad yang dibantu dan didukung oleh Putin Rusia, membunuh orang tidak bersalah di Suriah dengan bom dan senjata kimia.
根据他们的总司令的命令，他们发出了一个重要的信息，美国将不再袖手旁观，在普京的俄罗斯的帮助和怂恿下阿萨德用化学武器和桶装炸弹屠杀无辜的叙利亚人。Bagi manula yang ingin menua dalam lingkungan komunitas yang mendukung, cohousing adalah alternatif menarik untuk pilihan tradisional seperti rumah jompo dan pusat kehidupan yang dibantu.
对于希望在支持性社区环境中成长的老年人而言，集体安置是传统选择的一种令人兴奋的选择，例如退休之家和辅助生活中心。Mantan pencetak gol striker Paris Saint-Germain dari 28 gol musim ini mampu melahap terowongan yang dibantu oleh staf medis namun fans United akan takut mereka telah melihat yang terakhir musim ini.
前巴黎圣日耳曼前锋，本赛季28球的得分手，能够踩下屯在医疗人员的帮助下，但是曼联的球迷会担心他们本赛季最后一次见到他。Sementara penderitaan eksistensial biasanya berkaitan erat dengan penyakit katastropik, ada baiknya mempertimbangkan situasi di mana tidak ada alasan medis yang memotivasi untuk permintaan euthanasia atau bunuh diri yang dibantu.
虽然存在的痛苦通常与灾难性疾病密切相关，但值得考虑的情况是，对于安乐死或协助自杀的请求没有激励医学原因。Penduduk di El Mirador- yang sekarang dikenal dengan Guatemala- memuja piramida raksasa dan menjalani kehidupan yang dibantu oleh saluran air dan jalan-jalan modern di masa itu.
ElMirador的居民，现在在危地马拉，在巨大的金字塔式寺庙中敬拜，并在令人惊讶的现代化水道和道路的帮助下过着生活。Baru-baru ini, AstraZeneca, perusahaan farmasi dan biofarmasi Anglo-Swedia, mengumumkan kemitraan dengan anak perusahaan Alibaba Ali Health untuk mengembangkan aplikasi skrining dan diagnosa yang dibantu AI di China.
最近，英瑞医药和生物制药公司AstraZeneca宣布与阿里巴巴子公司AliHealth建立合作伙伴关系，以在中国开发AI辅助筛查和诊断应用。Usaha kerajaan selama sedekade yang dibantu oleh Bank Dunia dan IMF untuk melaksanakan langkah-langkah reformasi ekonomi, menggalakkan investasi asing, dan menyebabkan hasil negara pendapatan dengan perbelanjaan sedikit berimbang.
政府在世界银行和国际货币基金组织的支持下，通过十年的努力，实施经济改革措施，鼓励外国投资，使增加的收入符合放缓的支出。Mereka bahkan mungkin berbicara tentang daya tarik teknologi streaming yang dibantu oleh Microsoft dan Sony, dengan saingan terkenal yang baru-baru ini bergabung untuk mengembangkan solusi cloud yang dapat membantu memajukan ambisi kedua perusahaan.
他们甚至可能会谈论流媒体技术的吸引力如何帮助微软和索尼团结起来，着名竞争对手最近联手开发云解决方案，这有助于推动两家公司的雄心壮志。Kemudian, di hari-hari berikutnya, Hao Ren berinisiatif untuk membantu banyak orang, dan tidak lupa mengulangi kata-kata yang sama kepada semua orang yang dibantu olehnya.
Dari tanggal 22 Juli hingga 12 September 1942, SS dan kesatuan kepolisian Jerman, yang dibantu oleh kaki tangan mereka, melakukan deportasi massal dari ghetto Warsawa ke pusat pembantaian Treblinka.
从1942年7月22日到9月12日，德国纳粹党卫军和警察在辅助力量的协助下实施了将犹太人由华沙犹太隔都向特雷布林卡杀戮中心转移的命令。
