YANG DIBATALKAN - 翻译成中文

• 取消
• 作废
• 撤消

在 印度尼西亚 中使用 Yang dibatalkan 的示例及其翻译为 中文

Kita semua tahu kekecewaan kemalangan komputer, kereta api yang dibatalkan atau salah faham dengan seseorang yang meninggalkan semua orang yang merasa tidak selesa dan tidak berpuas hati.
我们都知道电脑死机，火车被取消，或者误解某人，让大家感到不满和不满。

Sekitar 75 persen penerbangan yang dibatalkan terjadi di bandara Newark Boston dan New Jersey.
离开波士顿和新泽西州纽瓦克机场的航班中有近75％被取消。

Kamar hotel lebih dari 1.000 per malam, dengan cerita tentang pemesanan kamar yang dibatalkan dan dijual kembali dengan harga yang jauh lebih tinggi.
酒店每晚的客房价格超过1000英镑，客房预订被取消，并以极高的价格转售。

Chargeback- transaksi yang dibatalkan atau disengketakan- adalah kejadian umum yang sering terjadi di sepanjang rantai pasokan medial di Amerika Serikat, di mana berbagai pelaku termasuk program pemerintah dan asuransi swasta terlibat dalam pembayaran.
扣款--取消或有争议的交易，是美国医疗供应链上的常见现象，包括政府项目和私人保险公司在内的各种参与者都参与了支付。

Dan akhirnya, tidak hanya SPH- i550 yang dibatalkan namun Samsung juga kehilangan minat pada Palm OS, malah memutuskan berkonsentrasi pada Microsoft Pocket PC/ Windows Mobile, dan Symbian pada waktu itu.
但是最后，SPH-i550还是悲剧性的取消上市，而三星也彻底对PalmOS系统失去的兴趣，最后决定专注于微软的PocketPC/WindowsMobile及塞班系统手机研发。

Di luar semua keriuhan- dan penampilan seorang presiden yang tidak biasa pada penandatanganan perjanjian perdagangan bilateral- ini lebih merupakan gencatan senjata daripada kemenangan- dengan hanya sebagian kecil dari tarif yang dibatalkan dan konsesi yang relatif kecil dari kedua belah pihak.
对于所有的夸夸其谈-以及总统在签署双边贸易协议时的不寻常出现-这比停战胜于停战-只有一小部分关税被逆转，并且双方都给予了相对较小的让步。

Untuk melindungi barangan saya, saya membawa" dompet palsu" yang hanya mempunyai beberapa kad kredit yang dibatalkan dan sedikit wang tunai di dalamnya, sementara saya menyembunyikan segala yang lain dalam kasut saya atau, dengan jujur, dalam bra saya.
为了保护我的财物，我带了一个“虚拟钱包”，里面只有一些取消的信用卡和一些小额现金，而我把所有其他东西藏在我的鞋子里，老实说，我的胸罩。

Untuk melindungi barang-barang saya, saya membawa" dompet boneka" yang hanya memiliki beberapa kartu kredit yang dibatalkan dan sedikit uang tunai di dalamnya, sementara saya menyembunyikan segala sesuatu yang lain di sepatu saya atau, jujur, di bra saya.
为了保护我的财物，我带了一个“虚拟钱包”，里面只有一些取消的信用卡和一些小额现金，而我把所有其他东西藏在我的鞋子里，老实说，我的胸罩。

Penerbangan yang dibatalkan dan koneksi yang tidak terjawab di kemudian hari, setiap perwakilan maskapai penerbangan dan bandara melakukan semua yang mereka bisa untuk memindahkan mereka melalui berbagai bandara secara mulus- melalui tarmac dan melalui berbagai pertemuan- semua sambil mencoba untuk menyaringnya dari layar televisi yang tak terhitung jumlahnya di setiap bandara yang melaporkan dan mengulang penembakan itu berulang-ulang.
以后取消了航班和错过的连接，每个航空公司和机场代表尽其所能将它们无缝地移动到各个机场-通过柏油路面和大厅-一直试图从每个机场报告的无数电视屏幕中屏蔽它们并一遍又一遍地重播拍摄。

Rusia menyesalkan keputusan-keputusan AS yang membatalkan pertemuan antara presiden dua negara.
俄罗斯遗憾美国取消两国领导人会晤.

Artisnya sendiri yang membatalkan.
自我取消的艺术.

Sampai yang membatalkan semua rekomendasi sebelumnya yang dibuat oleh hukuman, terkait dengan semua makhluk hidup.
直到取消所有以前的判刑建议,与众生有关.

Belum ada yang membatalkan.
還沒有任何取消。

Mungkin saja ada pemesan yang membatalkan.
也许他们有一个取消。

Belum ada yang membatalkan.
还没有任何取消。

Sampai yang membatalkan semua rekomendasi sebelumnya yang dibuat oleh hukuman, terkait dengan semua makhluk hidup.
直到取消所有以前的判刑建議,與眾生有關.

Beberapa maskapai penerbangan Australia yang membatalkan beberapa perjalanan ke Bali pada akhir pekan, kini telah hampir normal kembali.
上週末取消部分前往峇里島班機的澳洲航空業者，航班幾乎也已恢復正常。

Tetapi jika video Anda yang membatalkan saya mulai diputar, saya tidak akan memercayai diri saya sendiri.
但如果你让我失效的视频开始播放，我将不相信自己。

Sullivan menafsirkannya sebagai isyarat lucah, dan mengharamkan Mason dari pertunjukannya yang membatalkan kontraknya.
沙利文認為這是一種淫穢手勢，並禁止梅森取消他的合同。

Berpuasa pada bulan ramadhan:( yaitu menahan dari hal-hal yang membatalkan puasa dari terbit fajar sehingga terbenam matahari dengan disertai niat).
斋戒（斋，即封斋节欲）：在斋戒月，从日出到日落禁食。