YANG DIHARAPKAN - 翻译成中文

• 预期
• 期望
• 预计
• 期待
• 希望
• 預期
• 有望
• 指望
• 所预料
• 预想

在 印度尼西亚 中使用 Yang diharapkan 的示例及其翻译为 中文

Pada saat itu istilah tersebut tidak memiliki penerimaan yang diharapkan.
當時這個詞沒有被期望的接受。

Anak-anak beginilah yang diharapkan.
孩子們是那麼樣的期待.

Dibandingkan bahagia karena memiliki sesuatu yang diharapkan orang lain.
我想，我很幸福，因为我拥有别人奢望的东西。

Apakah Komisi Pemberantasan Korupsi ini bisa berjalan sesuai dengan yang diharapkan?
反贪会是否能符合我们的期望？?

Tapi orang tidak menanggapi kebijakan baru seperti yang diharapkan pemerintah.
但人們對新政的回應並非如政府所想。

Kamar juga sederhana tapi itulah yang diharapkan untuk harga.
房间非常简单,但这是我们预期的价格。

Kami merasa sangat disambut di rumah mereka dan itu jauh lebih dari yang diharapkan.
我们觉得很欢迎,家里更是惊人,比我们的预期。

( 2) Para nabi sering berbicara tentang kelahiran Kristus yang diharapkan.
先知经常在耶稣诞生的预期发言。

Inilah yang diharapkan para perempuan terhadap pasangannya.
这就是你对伴侣的期望。

Perhatikan bahwa nilai SHA-1 yang diharapkan berbeda untuk masing-masing sumber download.
請注意，每個下載來源的預期SHA-1值都不同。

Semua orang menempatkan kami lebih rendah dari yang diharapkan.
我们都付出低于我们的预期。

Dimana x dan y seberapa jauh jumlah tersebut di bawah nilai yang diharapkan.
哪里x和y是总和低于预期值的程度。

Ini sama sekali bukan yang diharapkan Miss Yuan.
这完全不是杰西卡所期待的。

Mereka adalah orang-orang yang diharapkan dan mengamalkannya.
祂服事他們，為他們帶來盼望。

Ia adalah perjalanan pertama saya dan saya tidak tahu apa yang diharapkan tetapi secara amnya, ia adalah satu pengalaman yang positif.
这是我的第一次旅行，我不知道什么期望，但一般来说，这是一个积极的经验。

Ada dua faktor yang diharapkan mampu menstabilkan rupiah, yaitu membaiknya sentimen terhadap emerging market seperti Indonesia dan The Fed tak terburu-buru menaikkan suku bunga.
预计有两个因素可以稳定印尼盾，即改善对印尼等新兴市场的情绪以及美联储不急于加息的情绪。

Dalam setiap khusus, bekerjasama dengan pengusaha, kita melatih persis keterampilan yang diharapkan dari para profesional masa depan dan pengusaha di pasar tenaga kerja.
在每一个专业，在与雇主合作，我们训练正是期望在劳动力市场未来的专业人士和企业家的技能。

Ketika mereka tidak tahu apa yang diharapkan, mereka merasa tidak nyaman dan tegang.
当他们不知道该期待什么，他们就会变得不自在和紧张。

Karena itu, tidak ada investasi tambahan yang diharapkan dari pengunjung di sana, walaupun, tentu saja, mereka tidak akan tersinggung jika Anda meninggalkan beberapa koin.
因此，预计那里的游客不会有额外的投资，当然，如果你留下一些硬币，他们也不会被冒犯。

Memiliki pandangan yang benar dan mengetahui apa yang diharapkan, sementara dalam hubungan jangka panjang adalah penting untuk kebahagiaan dan kesuksesan anda sebagai pasangan.
有正确的观和知道什么期望，同时在长期关系至关重要的是幸福，你的成功为一对夫妇。