YANG DIHUKUM - 翻译成中文

• 被定罪
• 被判刑
• 受到惩罚
• 被惩罚
• 被判处
• 受罚

在 印度尼西亚 中使用 Yang dihukum 的示例及其翻译为 中文

Mereka menambahkan bahwa Saca menjadi presiden pertama Salvador yang dihukum atas tindak pidana korupsi.
按照检方的说法，萨卡是萨尔瓦多首名“因腐败罪获刑”的前总统。

Eleven mematuhi undang-undang imigrasi dengan serius dan telah mengakhiri perjanjian waralaba dengan pemilik yang dihukum karena melanggar undang-undang ini.
Eleven严肃遵守移民法，并终止了被判违反这些法律的特许经营者的特许经营协议。

Dia meninggal Mei 2012 yang tersisa satu-satunya orang yang dihukum atas serangan itu.
他于2012年5月去世，是此次袭击事件中唯一一个受审定罪的人。

Pelatih Spanyol mengakui timnya melakukan kesalahan terhadap Palace yang dihukum tetapi bersikeras The Gunners bergerak ke arah yang benar.
西班牙教练承认他的球队在对水晶宫的比赛中犯了错误，并得到了惩罚，但他坚称枪手正在朝着正确的方向前进。

Dalam satu bilik, ada sangkar yang memegang tahanan yang dihukum;
在一個房間裡，有一個籠子裡有被判刑的囚犯;

Saudara laki-laki Badawi, Raif Badawi adalah blogger terkemuka yang dihukum 10 tahun penjara karena mengunggah pendapat-pendapatnya yang kontroversial secara online.
巴达维的兄拉伊夫·巴达维（RaifBadawi）是知名博客，因在网上表达不同意见，被判入狱10年。

Flore Berlingen dari asosiasi Zero Waste France mengatakan: Kami berharap bahwa perusahaan-perusahaan bermain bersama sehingga klien bukanlah yang dihukum oleh ukuran baru.
法国零废弃物协会的FloreBerlingen表示：“我们希望企业参与这场游戏，这样客户就不会因新措施而受到惩罚。

Dia meyakinkan orang yang menghadapi matahari ketika buang air kecil adalah dosa yang dihukum.
他说服人们小便时面对太阳是一种应受惩罚的罪。

Stutzman bukanlah satu-satunya vendor pernikahan Kristen yang dihukum karena menolak untuk bekerja untuk pernikahan sesama jenis/ homoseksual.
史都特茲曼並不是唯一因為拒絕為同性婚禮提供服務而受罰的基督徒婚慶供應商。

Sekarang lebih dari sebelumnya, klub meminta semua pemimpin politik untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan pemimpin sipil dan politik yang dihukum.
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Dalam Q3 pertama mereka, Bottas, Hamilton dan Vettel memecahkan rekor lap, Inggris tercepat dalam 1: 32,567, cukup untuk membuatnya bebas dari repetitif, seperti yang dihukum, Vettel untuk 0,088 detik.
在他们的第一场Q3比赛中，博塔斯，汉密尔顿和维特尔都打破了单圈纪录，英格兰人以1：32.567最快，足以让他复活0.088秒，如果受到惩罚，维特尔。

Klub meminta semua pembuat kebijakan untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan para pemimpin sipil dan politik yang dihukum.".
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan warga di Xinjiang tunduk pada metode pengawasan dan kendali pemerintah yang semakin mengganggu, dengan banyak yang dihukum karena perilaku ekstremis seperti mengenakan cadar di tempat umum atau menolak menonton program TV publik.
人权组织称，新疆公民越来越多地受到政府侵入性地监视和控制，很多人因“极端主义”行为而被惩罚，比如在公共场合带面纱，或者拒绝观看和收听公共广播和电视节目。

Ribuan tahanan mendapat pengurangan hukuman Rabu baru lalu, termasuk para pemberontak Aceh, dan putra bekas diktator Suharto, yang dihukum karena membunuh seorang hakim.
数以千计的人在星期三获得了减刑，他们中有战乱的亚齐省的反政府分子和前独裁者苏哈托的儿子，他因为杀害一名法官而被定罪。

Di sisi lain, ada hampir situs yang dihukum karena mereka adalah 10.000 halaman+, jadi jangan membagi ukuran Anda dalam potongan-potongan hanya karena semakin besar dan lebih besar.
另一方面，有很难被处罚的网站，因为他们是10000+页，所以不要分割你的大小，因为它是越来越大。

Hari ini, klub meminta semua pemimpin politik untuk memimpin proses dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan konflik ini, yang juga harus memungkinkan pembebasan pemimpin sipil dan politik yang dihukum.
现在，俱乐部比以往任何时候都更要求所有政治领导人领导对话和谈判来解决这场冲突，这也应该允许释放被定罪的公民和政治领导人。

Disisi lain, ada hampir situs yang dihukum karena mereka adalah 10.000 halaman+, jadi jangan membagi ukuran Anda dalam potongan-potongan hanyakarena semakin besar dan lebih besar.
另一方面，有很难被处罚的网站，因为他们是10000+页，所以不要分割你的大小，因为它是越来越大。

Warga negara dewasa yang dihukum terlibat dalam tindakan pemerintah terhadap mereka berkat hak mereka untuk memberikan pengaruh atas hukum melalui pemungutan suara dan melalui perlindungan kebebasan berbicara.
受到懲罰的成年公民參與政府對他們的行為，因為他們有權通過投票和通過言論自由保護對法律施加影響。

Battisson mengatakan kedua pria itu telah dipisahkan dalam penahanan karena yang satu menerima perawatan medis, sementara yang lain ditampung dengan penjahat yang dihukum menunggu deportasi.
巴蒂森表示，这两名男子在澳大利亚被分开关押，其中一人正在接受治疗，另一人与被定罪的罪犯关在一起，等待被驱逐出境的下场。

Polanski Roman tidak menghadiri majlis itu untuk menerima Anugerah Pengarah Terbaik untuk The Pianist pada tahun 2003: Polanski adalah seorang pemerkosa yang dihukum yang melarikan diri dari hukumannya dan telah tinggal di luar negara sejak itu.
RomanPolanski在2003年沒有親自出席儀式接受他的鋼琴家最佳導演獎：Polanski是一名被定罪的強姦犯，逃離了他的判決並從此生活過。