YANG DITARGETKAN - 翻译成中文

• 目标
• 有针对性
• 面向
• 目标计
• 目标受
• 定向
• 目標

在 印度尼西亚 中使用 Yang ditargetkan 的示例及其翻译为 中文

Penggemar rival Benfica, Sporting Clube de Portugal dan F. C. Porto, berdiri di belakang sebagian besar blog yang ditargetkan oleh tim untuk tindakan hukum.
本菲卡的竞争对手葡萄牙体育俱乐部和波尔图足球俱乐部的粉丝们支持该队旨在采取法律行动的大部分博客。

Mengetahui bentuk struktur protein yang kompleks ini sangat berharga dalam membimbing pengembangan obat-obatan yang ditargetkan.
了解這些複雜蛋白質結構的精確形狀對於指導靶向藥物的發展是非常有價值的。

Jangan Lacak: Mozilla tidak melacak pengguna di seluruh situs web pihak ketiga untuk menyediakan iklan yang ditargetkan.
请勿跟踪：Mozilla不会在第三方网站中跟踪用户，以提供有针对性的广告。

Ini menunjukkan titik lemah dan memungkinkan kami melakukan peningkatan yang ditargetkan ke sistem penting, seperti statistik dan server.
这暴露了一些弱点，让我们能够对关键系统进行有针对性的改进，比如统计数据和服务器。

Dengan membeli terlebih dahulu Anda akan bisa melewati lebih banyak jalur, dan menemukan lebih banyak penawaran yang ditargetkan untuk Anda.
通过提前购买，您可以跳过更多线路，并找到针对您的更多优惠。

Sebuah vendor perangkat lunak independen( ISV) yang menciptakan aplikasi SaaS yang ditargetkan untuk pengguna bisnis.
一个独立软件开发商（ISV）创建一个SaaS应用程序针对企业用户。

Menurut pengamatan Kaspersky Lab, jumlah organisasi yang ditargetkan oleh kelompok Hellsing ini mendekati 20 organisasi.
根据卡巴斯基实验室的观察，遭受Hellsing攻击的组织数量近20个。

Kami berkomitmen untuk meningkatkan akuntabilitas bagi mereka yang melakukan pelanggaran hak asasi manusia dan pelanggaran, termasuk dengan mempertimbangkan langkah-langkah yang ditargetkan terhadap para pejabat Xinjiang.
我们致力于推动对那些违反和践踏人权的人问责，包括考虑针对新疆官员采取措施”。

NEW juga mempertimbangkan pilihan dengan kreditur untuk mempelajari pembiayaan hutang guna menyelesaikan akuisisi yang ditargetkan dalam 6- 9 bulan ke depan.
NEW也确定了向贷款人发起债务融资的计划，以完成在未来6至9个月的有针对性的收购。

Amir Din menambahkan bahwa melalui mekanisme subsidi BBM yang ditargetkan, subsidi BBM akan diberikan sesuai dengan tingkat yang tepat setiap bulan, serta sesuai dengan sistem kuota untuk pendapatan rumah tangga 40 persen( B40).
阿米鲁丁称，通过目标燃料补贴机制，每月的燃料补贴将按适当的比例发放，并按照最低40%家庭收入组别（B40）的配额制度发放。

Ini adalah gelar profesional yang ditargetkan dan industri-terfokus, yang dirancang untuk siswa lokal dan internasional dengan latar belakang baik klinis dan non-klinis yang berusaha untuk menjadi pemimpin dalam manajemen pelayanan kesehatan dan perencanaan.
这是一个有针对性的专业和行业集中度，设计与临床和非临床背景的本地和国际学生寻求成为卫生服务的管理和规划中的领袖。

Anda juga dapat belajar untuk mengasah kemampuan Anda untuk secara visual menerjemahkan ide-ide dari pesan yang dimaksudkan untuk pemirsa yang ditargetkan sebagai Anda mempersiapkan untuk berkarir sebagai desainer digital dalam berbagai pengaturan kerja[-].
您还可以学习提高你的能力直观地翻译的预期消息的想法，目标受众为你的职业生涯在一个多元化的就业设置的数字设计师做准备。

Dalam masa meningkatnya internasionalisasi pasar dan persaingan yang kuat, komunikasi yang ditargetkan memutuskan pada keberhasilan dan kegagalan perusahaan dan organisasi dan pada saat yang sama membentuk dampak eksternal mereka.
在市场国际化和竞争激烈的时代，有针对性的沟通决定了公司和组织的成败，同时也决定了它们的外部影响。

Application Load Balancer paling cocok untuk penyeimbangan muatan dari lalu lintas HTTP dan HTTPS dan menyediakan perutean permintaan lanjutan yang ditargetkan pada pengiriman arsitektur aplikasi modern, termasuk layanan mikro dan paket.
ApplicationLoadBalancer最适合HTTP和HTTPS流量的高级负载均衡，面向交付包括微服务和基于容器的应用程序在内的现代应用程序架构，提供高级请求路由功能。

Mereka melanjutkan: Kita harus mengembangkan strategi komunikasi eksternal yang ditargetkan, yang mencakup tidak hanya membangun kembali satu set sistem wacana komunikasi eksternal, tetapi juga mengolah editor berpengaruh pada platform wiki.
他们继续说：“我们必须制定有针对性的对外交流策略，这不仅包括重建一组外部交流语话系统，还包括，在Wiki平台上培养有影响力的编辑。

Dengan prioritas dan kemungkinan yang sama, Caterpillar juga telah mempersiapkan dealer untuk mendukung perpindahan produk Tier 4 Interim bekas ke wilayah yang ditargetkan tersebut.
同样地，基于这些优先级和可能性，Caterpillar也在帮助代理商做好准备，为将二手Tier4Interim产品迁移到这些目标地区提供支持。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kelompok penelitian telah menemukan kerentanan dalam fitur administrasi jarak jauh Intel yang dikenal sebagai Management Engine( ME) yang dapat memungkinkan penyerang jarak jauh menguasai sepenuhnya komputer yang ditargetkan.
过去的几个月里，许多研究组织都发现了Intel远程管理的特征即ManagementEngine(ME)的漏洞，该漏洞允许远程攻击者获取目标计算机的完全控制权。

Efek dari memilih keluar, jika berhasil, akan menghentikan iklan yang ditargetkan, tetapi itu masih akan memungkinkan pengumpulan data penggunaan untuk tujuan tertentu( mis., Penelitian, analisis, dan tujuan operasi Situs internal).
如果成功停用，其效果将是停止有针对性的广告，但它仍然允许为特定目的（例如研究、分析和内部网站操作目的）收集使用数据。

Bulan lalu WhatsApp secara diam-diam menambal kerentanan parah lain dalam aplikasinya yang dapat memungkinkan penyerang untuk berkompromi dengan perangkat yang ditargetkan dari jarak jauh dan berpotensi mencuri pesan obrolan yang aman dan file yang tersimpan di dalamnya.
WhatsApp上个月悄悄修补了其应用程序中的一个关键漏洞，该漏洞可能使攻击者远程破坏目标设备并可能窃取存储在其中的安全聊天消息和文件。

Pemasaran seluler menciptakan pengalaman pengguna yang lebih kuat yang melampaui iklan spanduk standar, yang dapat dengan mudah diabaikan di layar seluler, yang memberi kemungkinan lebih besar untuk menjangkau khalayak yang ditargetkan kapan saja dan dimana saja.
移动营销创造了更强大的用户体验，超越了标准横幅广告，可以在移动屏幕上轻松忽略，从而更有可能随时随地覆盖目标受众。