YANG MENDUKUNG - 翻译成中文

• 支持
• 支援
• 支撑
• 有利
• 赞成
• 巩固
• 赞同

在 印度尼西亚 中使用 Yang mendukung 的示例及其翻译为 中文

Tapi dengan berkonsentrasi pada faktor genetik yang mendukung kualitas ini, gen lain telah hilang, seperti beberapa gen yang bertanggung jawab untuk rasa.
但是，通过专注于有利于这些品质的遗传因素，其他基因已经丢失，例如一些负责风味的基因。

Mereka menyeimbangkan unsur-unsur teoritis yang mendukung perilaku individu, perusahaan, pasar dan ekonomi, dengan banyak aspek terapan dan praktis dari berbagai disiplin bisnis.
他们的平衡，巩固个人，企业，市场和经济行为的理论要素，与各个业务学科的许多应用和实践方面。

Para Rasul melihat di nubuat ini banyak argumen yang mendukung klaim dan ajaran Yesus Kristus;
使徒们看到这些预言赞成的债权和耶稣基督的教导许多论点;

Sebagai game memancing pertama yang mendukung teknologi VR dan AR, pemain dapat menikmati akuarium milik mereka sendiri dalam pengaturan VR dan AR.
作為首款支援VR和AR技術的釣魚遊戲，玩家能藉由VR和AR裝置欣賞自己的水族館。

Anda akan memeriksa prinsip dan aturan hukum utama yang mendukung sistem hukum internasional, dan mengembangkan pemahaman kontekstual dan kritis tentang isu-isu kunci dalam hukum internasional kontemporer.
您将研究支撑国际法律体系的关键法律原则和规则，并发展对当代国际法中关键问题的背景和批判性理解。

Dengan Matahari di Node Utara dan Bulan di Node Selatan, gerhana ini memperingatkan terhadap pengorbanan pengetahuan batin yang mendukung otoritas eksternal.
随着太阳在北方节点和月亮在南方节点，这次日食警告内心知识的牺牲，有利于外部权威。

Kini, tidak ada suara dari kaum Yahudi atau Kristen yang mendukung perbudakan atau mengecam pembayaran atas bunga pinjaman yang memang masuk akal.
今天，没有犹太人或基督徒赞同奴隶制度或者也不会对于付合理的利息感到不安。

Mendalam pengetahuan teknis di Energi Informatika melengkapi siswa kami dengan kualitas proaktif yang mendukung posisi kepemimpinan/ manajemen, dan dapat menyebabkan karir terbang tinggi.
深入能源信息学技术知识装备我们的学生，巩固领导/管理职位，并可能导致高空飞行事业的积极品质。

Badan-badan internasional harus membantu memfasilitasi kerja sama yang mendukung keamanan dan nilai-nilai dunia yang bebas, atau badan-badan tersebut harus direformasi atau dieliminasi.
国际机构必须有助于促进合作,从而支撑安全和自由世界的价值观,否则它们就必须被改造或被取消。

Kursus ini mengintegrasikan teknologi maju, teknik dan kerajinan tradisional yang mendukung produk inovatif dan layanan komunikasi.
该课程融合了先进技术，传统技术和工艺，有利于创新产品和通信服务。

Mengelola dokumen di pusat dokumen Templat situs Pusat dokumen memungkinkan organisasi membuat dokumen besar-besaran manajemen situs yang mendukung skenario manajemen dokumen sangat terstruktur.
在文件中心管理文件文件中心網站範本可讓組織建立大型文件管理網站支援高度結構化文件管理案例。

Jajak pendapat itu mengindikasikan jumlah orang Amerika yang mendukung cara Presiden Barack Obama mengatasi masalah ekonomi anjlok ke bawah 40 persen untuk pertama kalinya.
民调显示，赞成奥巴马总统处理经济问题的方式的美国人第一次减少到百分之四十以下。

Karena proses ini tidak memerlukan suhu tinggi seperti pada pembuatan barang elektronik konvensional, teknologi ini juga dapat digunakan membangun elektronik yang mendukung plastik.
而且，因为这种工艺不需要常规电子产品制造的那种高温环境，因此它可以用于将电子器件构建到塑料支撑上。

Selain itu, situs berita populer dikontrol oleh agen humas yang bertanggung jawab atas kampanye pemilihan Bintang Lima telah memposting konten yang mendukung propaganda Kremlin.
此外，流行的新闻网站控制着负责五星选举活动的公关机构已发布内容赞同克里姆林宫的宣传。

Penguatan tersebut mencerminkan kondisi eksternal yang lebih baik dari perkiraan- perluasan aktivitas dan perdagangan global, pemulihan harga komoditas, dan kondisi pembiayaan yang mendukung.
增速加快反映出外部环境好于预期的影响--全球经济活动和贸易扩张、大宗商品价格回升和有利的融资条件。

Pencerminan Layar: Jalankan streaming musik, foto, dan video secara nirkabel ke Apple TV dan perangkat lainnya yang mendukung AirPlay.
螢幕輸出：無線串流音樂、相片及影片至AppleTV及其他支援AirPlay的裝置。

Teknologi digital memaksanya untuk menghindari obsesi teknik yang mendukung pola pikir yang semakin terkait dengan kemampuan untuk melihat, menafsirkan dan untuk menceritakan.
数字技术迫使他摆脱对技术的痴迷，赞成一种与观看，解读和叙述的能力日益相关的思维方式。

Apakah Anda menginginkan lapisan cat baru atau interior yang sama sekali baru, tujuannya adalah menciptakan ruang yang mendukung nilai-nilai dan tujuan hidup Anda.
无论您是想要新漆还是全新的内饰，目标都是创造一个能够支撑您的价值观和人生目标的空间。

Dengan banyak menyebutnya sebagai pilihan yang lebih menyehatkan, para peneliti tampaknya menambahkan bukti yang mendukung pola makan nabati setiap minggu.
许多人称赞它是一种更健康的选择，研究人员似乎每周都会增加有利于植物性饮食的证据。

Bahkan, saat ini kita dapat melihat bahwa pilar yang riil dari AS adalah moneter dan militer, dan yang mendukung mata uang adalah militer Amerika Serikat.
实际上今天我们可以看到，真正支撑美国的是货币和军事，而支撑货币的则是美国的军事力量。