YANG MENIPU - 翻译成中文

• 欺骗
• 是欺騙
• 冒充
• 欺诈
• 迷惑

在 印度尼西亚 中使用 Yang menipu 的示例及其翻译为 中文

Dan di akherat nanti ada adzab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridhoan-Nya dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu.
古蘭經】說﹕“在後世﹐有嚴厲的刑罰﹐也有從真主發出的赦宥和喜悅﹔今世生活﹐只是欺騙人的享受。

Ramai orang tersilap menganggap bahawa kisah yang menipu selalu mempunyai elemen asas ketidakmungkinan atau ketidakpercayaan dan harus ada sesuatu yang salah dengan seorang wanita yang akan jatuh untuk cerita seperti itu untuk bermula dengan.
许多人误以为，欺骗性的故事总是有一个难以置信或unbelievability的基本要素，必须有一个女人会爱上了这样一个故事开始的错误的东西。

Kemudian Iblis yang menipu mereka itu, dilemparkan ke dalam lautan api dan belerang. Di situlah tempatnya binatang dan nabi palsu itu dibuang terlebih dahulu. Mereka akan disiksa siang malam untuk selama-lamanya.
那迷惑他們的魔鬼、被扔在硫磺的火湖裡、就是獸和假先知所在的地方．他們必晝夜受痛苦、直到永永遠遠.

Akhir-akhir ini, kami melihat banyak sekali situs sah yang diretas, dan banyak di antaranya menampilkan iklan display yang menipu yang mengarahkan pengguna ke situs yang tidak relevan tanpa sepengetahuan mereka.
最近，我们发现大量的合法网站遭到入侵，其中许多网站遭遇了欺骗性展示广告，这些广告会在用户不知情的情况下将他们重定向到不相关的网站。

Setelah dia membuat percubaan terakhir untuk mengalahkan Tuhan, kita membaca dalam Wahyu 20: 10," Dan syaitan, yang menipu mereka, dilemparkan ke dalam lautan sulfur yang terbakar, di mana binatang dan nabi palsu itu dibuang.
在他最后一次企图打败上帝之后，我们在启示录20中读到：10，“欺骗他们的魔鬼被扔进了燃烧硫磺的湖中，那里的野兽和假先知被扔了。

Para peneliti berhipotesis bahwa pemikiran seksual- atau, dalam istilah yang lebih tepat dari para peneliti, aktivasi sistem seksual seseorang- akan meningkatkan upaya seseorang untuk mengelola kesan pertama, dengan membawa presentasi diri yang menipu.
研究人员假设性思想，或者用研究人员更精确的术语说，是激活一个人的性系统，这会增加一个人管理第一印象的努力，从而带来欺骗性的自我表现。

Di AS, yang Komisi Perdagangan Federal adalah salah satu dari beberapa badan pengatur yang bekerja untuk memegang platform digital untuk memperhitungkan praktik bisnis yang menipu atau berpotensi tidak adil.
在美国，这个美国联邦贸易委员会是少数几个监管机构之一，致力于通过数字平台来解决欺骗性或潜在不公平的商业行为。

Ultimeyes, suatu aplikasi untuk melatih penglihatan disebut-sebut dapat memutar kembali waktu pada penglihatan dan mengurangi kebutuhan untuk memakai kacamata dan lensa kontak, didenda 150.000 dollar AS, karena memberikan penelitian ilmiah yang keliru dan diperintahkan untuk berhenti membuat iklan pemasaran yang menipu.
视觉训练应用程序“Ultimeyes”吹捧“关闭你的视觉时钟”，减少对眼镜和隐形眼镜的需求，是罚款US$150,000歪曲科学研究，责令停止欺骗性营销主张。

Jika lebih banyak protein berarti TOR lebih aktif, kita bisa memodifikasi diet kita, dengan aman, atau mengembangkan obat yang menipu tubuh kita untuk berpikir bahwa itu semakin sedikit protein.
如果更多的蛋白质意味着更活跃的TOR，我们要么可以安全地调整我们的饮食，要么开发一种药物，欺骗我们的身体，让它认为自己摄入的蛋白质更少。

Pernyataan tersebut mungkin sebagian benar, pernyataan tersebut mungkin benar-benar benar tetapi hanya sebagian dari keseluruhan kebenaran, atau mungkin menggunakan beberapa elemen yang menipu, seperti tanda baca yang tidak benar, atau makna ganda, terutama jika maksudnya adalah untuk menipu, menghindari, menyalahkan atau salah menggambarkan kebenaran.
陈述可能是部分是正确的，该语句可能完全真实的，但只包括全部真相中的一部分，也可能利用一些欺骗性的元素，如不当的标点符号、双关语，特别是当其目的是欺骗、逃避、指责或歪曲事实时。

Kami mengambil sikap tegas di Penjelajahan Aman untuk melindungi pengguna dari tombol download yang menipu, berupaya keras agar pengguna terbebas dari situs yang sangat berbahaya, dan meluncurkan teks bantuan yang lebih detail dalam Laporan Masalah Keamanan Search Console.
因此，我们既更坚定地贯彻安全浏览的理念来保护用户免遭欺骗性下载按钮的诱导，又竭力保护用户免遭危险网站的再三侵扰，并在SearchConsole“安全问题”报告中发布了更详细的帮助内容。

Sebelumnya, Ben Horowitz, investor modal ventura yang legendaris dan co-founder A16Z, menekankan bahwa salah satu aspek yang menipu tentang teknologi yang sedang berkembang seperti crypto dan ponsel adalah bahwa pada awalnya, teknologi yang muncul tampaknya jauh lebih rendah daripada teknologi yang ada.
此前，风险投资人，A16Z联合创始人BenHorowitz强调，加密货币和移动电话等新兴技术的一个具有欺骗性的方面就是，这些技术在一开始看起来就逊色于现有的技术。

Oleh karena itu, ada ruang untuk beroperasi dalam jaringan Peer-to- Peer yang kuat dan tangguh tanpa harus membayar sepeser pun kepada perantara, sehingga memungkinkan investor untuk menghindari kampanye penjualan saham yang menipu dan berinvestasi langsung pada bisnis pemula yang mereka pilih.
因此，在一个强大且富有弹性的Peer-to-Peer网络中运营的空间，无需向任何中间人支付一分钱，从而允许投资者避免欺骗性的股票销售活动，并直接投资于他们选择的创业公司。

Washington, 22 November( EFE)- Perusahaan tembakau utama di Amerika Serikat akan memulai hari Jumat ini untuk menerbitkan pengumuman di 50 surat kabar penting untuk" memperbaiki" penegasan yang menipu bahwa selama bertahun-tahun mereka melakukan efek merokok, sebuah tindakan yang sesuai dengan perintah pengadilan tahun 2006.
华盛顿11月22日电-美国主要烟草公司将于本周五开始在50家重要报纸上发布公告，以纠正欺骗性的认定多年来他们对吸烟的影响做了一个符合2006年法庭命令的行动。

Setelah mengalami kekalahan dalam sejumlah banding atas putusan pengadilan federal Amerika pada tahun 2006, empat perusahaan telah dipaksa untuk mengemukakan fakta dari praktik marketing yang menipu selama bertahun-tahun, dengan mempublikasikan iklan yang berisi pernyataan korektif di koran-koran dan televisi di Amerika.
美國聯邦法院2006年做出裁決，而4家菸草公司歷經一連串上訴失利後，被迫公開多年來欺騙性行銷背後的真相，在全美的報紙與電視上發布包含「更正啟事」的廣告。

Setelah mengalami kekalahan dalam sejumlah banding atas putusan pengadilan federal Amerika pada tahun 2006, empat perusahaan telah dipaksa untuk mengemukakan fakta dari praktik marketing yang menipu selama bertahun-tahun, dengan mempublikasikan iklan yang berisi pernyataan korektif di koran-koran dan televisi di Amerika. Pernyataan-pernyataan publik ini mengakui bahwa perusahaan-perusahaan- seperti Philip Morris Amerika, RJ Reynolds Tobacco, Lorillard, dan Altria- mengetahui dampak buruk yang disebabkan oleh produk mereka namun tetap menjual produk-produk tersebut.
但现在，就连大型烟草企业也被迫公开承认事实。在2006年美国联邦法院做出判决且一连串的上诉失利后，四家企业已被迫公开多年欺骗性营销幕后的真相，并在美国的报纸和电视上发布含有“修正声明”的广告。这些公开声明承认这四家企业--包括美国菲利普·莫里斯公司、雷诺烟草公司、罗瑞拉德公司和奥驰亚公司--清楚其产品所造成的损害但仍然继续销售。

Mereka yang berhaji dengan hal seperti itu sama dengan orang yang tertipu( ghurur).
像這樣的人，就必受自己的推論所欺騙。

Golongan yang menipu dan golongan yang ditipu..
其中不乏欺骗和托辞。

Ini adalah tempat yang menipu.
这就是诡诈的地方。

Persatuan yang sesungguhnya, bukan persatuan yang menipu.
公司是真实的，不是骗子公司。