在 中文 中使用 冒充 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
法庭称，在这段时间里，他在她的社交网络账户上冒充妻子的身份，并回复了她从父母和朋友那里收到的短信。
Selama periode ini, ia mengasumsikan identitas sebagai istrinya di akun jejaring sosial, dan menjawab pesan teks yang ia terima dari orang tua dan teman-temannya.通过获取你的社保号码，黑客可以冒充你申请和获得保险，申请租赁财产或购买财产，你将不得不支付，但不会享受。
Dengan mendapatkan nomor jaminan sosial Anda, hacker dapat meniru Anda untuk mengajukan permohonan demi memperoleh asuransi, berlaku untuk properti atau pembelian properti sewa yang harus Anda bayar tetapi Anda tidak akan menikmatinya.如果這是真的，正如所聲稱的那樣，人們只能驚奇於任何預期中很快出現的第一個禍災，與魔鬼冒充外星人之間聯繫的可能性。
Jika memang demikian adanya, seperti yang diklaim, orang hanya bisa bertanya-tanya tentang kemungkinan hubungan yang mungkin terjadi dengan kemunculan setan yang diharapkan, meniru alien, di bawah kesengsaraan pertama.正如Cointelegraph在8月底报道的那样，泰国的证券监管机构还警告公众，假冒实体冒充在海外经营的合法数字货币交易公司。
Seperti 被告通过俄罗斯语翻译告诉法官，他是在2013年10月至2015年10月期间，冒充广达电脑职员在拉脱维亚和塞浦路斯等地制造假银行账户以收取诈骗金额，并签署了假合约和文件交给银行行骗。
Rimasauskas yang berbicara dalam bahasa Rusia melalui penerjemah mengatakan kepada hakim bahwa ia mengambil bagian dalam skema penipuan dari Oktober 2013 hingga Oktober 2015, menyamar sebagai karyawan Quanta, menciptakan rekening bank palsu di Latvia dan Siprus untuk menerima hasil penipuan, dan menandatangani kontrak dan dokumen palsu yang diajukan ke bank untuk mendukung wire transfer.这些漏洞允许对手冒充任何用户，从而无需知道用户的密码即可访问Wi-Fi网络，”两位研究人员说，“虽然我们认为EAP-pwd的使用频率相当低，但这仍然给许多用户带来了严重的风险，并说明了错误实现Dragonfly的风险。
Ini memungkinkan musuh untuk meniru pengguna mana pun, dan dengan demikian mengakses jaringan Wi-Fi, tanpa mengetahui kata sandi pengguna, kata para peneliti, Meskipun kami percaya bahwa EAP-pwd jarang digunakan, ini masih menimbulkan risiko serius bagi banyak pengguna, dan menggambarkan risiko penerapan dragonfly yang salah.然而，宫殿老板说他的埃弗顿同行打电话道歉，因为在Allardyce与卧底记者的会面中嘲弄地称他为“Woy”，这些记者冒充商人，这最终使他失去了他作为国家队经理的工作。
Namun, bos Palace tersebut mengatakan bahwa rekannya Everton telah meminta untuk meminta maaf karena telah mencemoohnya dengan mengatakan bahwa hambatannya selama pertemuan Allardyce dengan wartawan yang menyamar sebagai pebisnis yang pada akhirnya akan memberinya pekerjaan sebagai manajer tim nasional.本月早些时候，总部位于伦敦的电影制片厂PatheUK的推特认证账户遭到黑客攻击，黑客向用户推销一种“Bitcoic”骗局，同时冒充电动汽车公司特斯拉的创始人兼老板埃隆•马斯克(ElonMusk)。
Awal bulan ini, akun Twitter terverifikasi Pathe UK, sebuah studio film yang berbasis di London, diretas dan mulai mempromosikan penipuan Bitcoic( sic) kepada pengguna saat berpose sebagai pendiri dan bos perusahaan mobil listrik Tesla, Elon Musk.所以，你是什么东西，竟然敢在余的面前冒充她？！!
Kau pikir, siapa dirimu berani berkata begitu di hadapan Sumawangsa?!不要冒充其他Scratcher，或是随意散播谣言，甚至做欺骗整个社区的事情。
Jangan mencoba untuk menyamar sebagai Scratcher lain, menyebarkan gosip, atau dalam kata lain mengelabui komunitas.这名男子冒充一名军官，很快就成为了他试图逃离的罪犯的可怕身份。
Menyamar sebagai seorang perwira, pria itu dengan cepat mengambil identitas mengerikan dari pelaku yang ia coba untuk melarikan.这名男子冒充一名军官，很快就成为了他试图逃离的罪犯的可怕身份。
Menyamar sebagai seorang perwira, pria itu dengan cepat mengambil identitas mengerikan dari pelaku yang ia coba untuk melarikan diri.通过冒充盖世太保的代理人，他渗透了英国纳粹的同情者，并将这些信息传回给MI-5。
Dengan menyamar sebagai agen Gestapo, ia menyusup simpatisan Nazi Inggris dan meneruskan informasi itu kembali ke MI-5.这样使攻击者可以窃听通信信息，直接从服务和用户窃取数据并进行冒充服务和用户个人。
Hal ini memungkinkan penyerang 路透社说，10名犯人本星期早些时候同监狱访客交换衣服，并冒充访客逃出了监狱。
Menurut kantor berita Reuters 10 tahanan lolos awal pekan ini dengan bertukar pakaian dan tempat dengan orang-orang yang datang sebagai tamu.她不是像我父亲曾经说过的那样是魔鬼，而是魔鬼欺骗我，用冒充精神渗透别人的生命。
Dia percaya tidak bahawa saya syaitan, seperti ayah saya pernah mencadangkan, tetapi iblis itu menipu saya dan menggunakan saya dengan menyamar sebagai roh untuk menyusup nyawa orang lain.通過冒充蓋世太保經紀人，他滲透了英國納粹同情者，並將這些信息傳回MI-5。
Dengan menyamar sebagai agen Gestapo, ia menyusup simpatisan Nazi Inggris dan meneruskan informasi itu kembali ke MI-5.真实性当攻击者或安全违规者冒充真人并访问资源或与其他真正用户通信时，就会发生此威胁。
Authenticity( Keaslian)- Ancaman ini terjadi saat penyerang atau pelanggar keamanan, berpose sebagai orang asli dan mengakses sumber daya atau berkomunikasi dengan pengguna asli lainnya.一些浪漫的謊言專門隱瞞他們已經結婚的事實，而其他人則具有冒充醫生或律師的風格。
Beberapa Liars Romantis mengkhususkan diri dalam menyembunyikan fakta bahwa mereka sudah menikah, sementara yang lain memiliki bakat untuk menyamar sebagai dokter atau pengacara ketika mereka tidak.我有错，因为我冒充了界师联盟的弟子。
