YANG MEROKOK - 翻译成中文

• 吸烟
• 抽烟
• 吸煙
• 香烟

在 印度尼西亚 中使用 Yang merokok 的示例及其翻译为 中文

Dan tentu saja, jauhi orang-orang yang merokok!
所以，真的是要遠離抽菸的人啊！!

Tidak terlihat ada yang merokok.
我看不見有人在吸煙。

Para doktor meninggalkan Van Gogh di biliknya yang merokok.
醫生讓梵高在他的房間裡抽煙斗。

Mengapa orang Indonesia banyak yang merokok?
為什麼那麼多印尼男性吸菸？?

Jujur saya kesal dengan orang yang merokok.
我是真心劝阻那些爱吸烟的….

Ayah saya yang merokok.
我爸爸抽烟斗。

Banyak orang yang percaya pada Yesus Kristus yang merokok.
有很多耶穌基督裡的真正的信徒吸煙。

Mengapa justru banyak orang Indonesia yang merokok?
為什麼那麼多印尼男性吸菸？?

Sebuah video YouTube tentang seorang anak Indonesia yang merokok berantai menginspirasi fotografer Belgia Frieke Janssens untuk menciptakan serial foto" Anak-Anak yang Merokok".
YouTube网站上一段印尼儿童吸烟的视频激发了摄影师FriekeJanssens创作“吸烟儿童”系列作品的想法。

Selain itu, telah terbukti bahwa bayi yang lahir pada wanita hamil yang merokok rata-rata mengonsumsi 200 gram lebih ringan daripada kehamilan normal.
此外，已经证明，吸烟孕妇出生的婴儿平均200克数比正常怀孕时轻。

Selain itu, kami harapkan orang yang merokok memiliki risiko lebih tinggi terkena psikosis, dan memiliki onset awal gejala, dibandingkan non-perokok.
此外，我们希望谁抽烟的人有精神病开发更高的风险，并有症状较早出现，比非吸烟者。

Selain itu, telah terbukti bahwa bayi yang lahir pada wanita hamil yang merokok rata-rata mengonsumsi 200 gram lebih ringan daripada kehamilan normal.
此外，已經證明，吸煙孕婦出生的嬰兒平均200克數比正常懷孕時輕。

Jumlah anak di bawah 16 yang merokok secara teratur dibelah dua sampai 3% sejak 2007- angka terendah yang tercatat.
经常吸烟的16下的孩子数量已经自3以来，2007减半-记录中的最低数字。

Trombosit dalam darah Anda bisa lengket dan dapat membentuk gumpalan, seperti pada orang yang merokok.
血液中的血小板会变得粘稠，并可能形成凝块，就像一个人抽烟一样。

Orang yang merokok mungkin menemukan bahwa tingkat energi dan dorongan seksualnya meningkat setelah mereka berhenti.
吸煙的人可能會發現他們戒菸後他們的能量水平和性慾增加。

Laporan itu mengatakan lebih banyak laki-laki ketimbang wanita yang merokok di Amerika dan lebih dari 30 persen dari mereka yang berada di bawah garis kemiskinan juga merokok..
报告说，在美国吸烟的男性比女性多，生活在贫困线以下的人中有超过30%的人吸烟。

Anda telah naik di keretanya, ada orang yang merokok di dekat pintu gerbong.
他把车停在路边，一个人靠在车门上抽烟。

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, tembakau dapat sangat mengiritasi gusi, dan orang-orang yang merokok atau menggunakan produk tembakau lainnya memiliki risiko yang lebih besar untuk terjangkit penyakit gusi.
如之前所说的，烟草刺激牙龈，吸烟或使用其它烟草产品的人患上牙周病的风险更高。

Pada anak-anak tersebut, kecepatan gelombang pulsa 10,8 persen lebih tinggi daripada remaja yang merokok lebih sedikit dan tidak minum berlebihan.
此外，在這些孩子中，即抽煙又酗酒的青少年的平均脈衝波速度要比那些吸煙少、不酗酒的青少年高出10.8%。

Trombosit dalam darah Anda bisa menjadi lengket dan bisa membentuk gumpalan, sama seperti pada orang yang merokok.
血液中的血小板会变得粘稠，并可能形成凝块，就像一个人抽烟一样。