YANG TELAH - 翻译成中文

• 了
• 已
• 已经

在 印度尼西亚 中使用 Yang telah 的示例及其翻译为 中文

Karena itu tuliskanlah apa yang telah kaulihat, baik yang terjadi sekarang maupun yang akan terjadi sesudah ini.
所以，你要把所看見的，現在的，和今後將要發生的事都寫下來。

Siapakah yang telah mendengar 1 hal yang seperti itu, siapakah yang telah melihat hal yang demikian?
这样的事谁曾听见、谁曾看见呢？”?

Anda telah dipanggil ke Creatos untuk menyelamatkan Putri Espera, yang telah diserang dan terjerat oleh tanaman merambat magis.
你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕神奇藤蔓。

Anda telah dipanggil ke Creatos untuk menyelamatkan Putri Espera, yang telah diserang dan terjerat oleh tanaman merambat magis.
你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕藤神奇。

Publikasi ukase itu langsung diikuti dengan kembali ke Catholic Church dari banyak umat Katolik Timur yang telah dipaksa menjadi perpecahan oleh penganiayaan.
该ukase出版紧接着向许多东欧天主教徒天主教教会谁已分裂成迫害被迫返回。

Biji mata kakek tua itu bergerak-gerak, lalu tiba-tiba berkata" Jika kau benar-benar ingin aku menebak siapa yang telah melukai mereka, setelah berpikir dan berpikir, hanya ada dua orang. siapa dua orang itu?".
老头子目光闪动，忽然又说：“如果你一定要我猜是谁伤了他们，我想来想去也只有两个人。

Jika Pelanggan menonaktifkan Produk Tambahan yang telah dibayar oleh Pelanggan atau Pengguna Akhir, Google tidak wajib mengembalikan dana apa pun yang telah dibayar oleh Pelanggan dan/ atau Pengguna Akhir untuk layanan berbayar yang belum digunakan.
如果客户停用了其或最终用户已付费的某项附加服务，Google没有义务针对未使用的付费服务退款给客户或任何最终用户。

Perunding perdagangan Amerika Serikat dan China terkemuka mengadakan pembicaraan telepon pada Selasa pagi, Kementerian Perdagangan China mengatakan, ketika kedua pihak mencoba untuk menuntaskan kesepakatan fase satu awal dalam perang dagang yang telah berlangsung selama 16 bulan.
中国商务部说，美中两国高级贸易谈判代表周二上午通了电话，双方试图在这场持续了16个月的贸易战中敲定所谓的第一阶段协议。

Jika kita melihat hasilnya, hanya dua yang telah meningkatkan penjualan mereka meskipun" kejenuhan pasar" dan sayangnya tidak ada Xiaomi di antara keduanya.
如果我们看一下结果，尽管“市场已经饱和”，但只有两家公司的销量有所改善，不幸的是，这两家公司中没有小米。

Guru ini ditargetkan pada siswa yang telah mendapatkan gelar Sarjana atau Master of Science( atau analog kualifikasi akademik asing) dalam ilmu sosial atau teknik dengan minat yang kuat di Industri Energi dan dimensi ekonomi, lingkungan dan sosial-nya.
大师是针对谁上已取得学士学位或理科（或类似的国外学历）在社会科学硕士，或在能源行业和它的经济，环境和社会方面的强烈兴趣工科学生。

Pada tanggal 31 Oktober 1992, 350 tahun setelah kematian Galileo, Pope John Paul II memberikan alamat atas nama Gereja Katolik di mana dia mengakui kesalahan yang telah dibuat oleh penasehat teologi dalam kasus Galileo.
月31日1992年，350年后，伽利略逝世，教皇约翰保罗二世发表了讲话代表天主教会，他承认了错误所作的神学顾问的情况伽利略。

Lewis berkata, Aku memercayai Kekristenan sama seperti kepercayaanku pada matahari yang telah terbit, yaitu bukan hanya karena aku telah melihatnya melainkan juga karena melalui sinarnya aku bisa melihat segala sesuatu.
路易斯所说的:“我相信基督教，就像我相信太阳已经升起一样，不仅因为我看到了它，而且因为通过它，我看到了其他的一切。

Yang telah dimuliakan dalam agama Yahudi sejak pertengahan abad ke-2 sebelum Masehi dan sejak abad ke-16 telah dianggap sebagai salah satu Empat Bandar Suci Yahudi, bersama-sama dengan Jerusalem, Hebron dan Safed.
太巴列已在犹太教自公元2世纪CE的中间和崇敬自16世纪以来一直被认为是犹太教的圣地四个城市之一,与耶路撒冷,希伯伦和萨法德一起。

Setiap pemikiran dan tindakan baru adalah gabungan semula dan variasi dari apa yang telah kita pikirkan dan dilakukan sebelum ini- dan, pada tahap tertentu, meminjam dari apa yang telah kita perhatikan orang lain katakan dan lakukan.
每一个新的思想和行动都是我们之前思考和完成的重新组合和变化-在某种程度上，借鉴了我们观察到的其他人所说和所做的事情。

Penurunan kapital variabel dan peningkatan kapital konstan yang bersifat relatif, seberapa pun besarnya pertumbuhan kedua bagian itu dalam besaran absolutnya, adalah, seperti yang telah kita katakan, ekspresi lain dari produktivitas pekerja yang meningkat.
可变资本的相对减少和不变资本的相对增加(尽管这两个部分都已经绝对增加)，如上所说，只是劳动生产率提高的另一种表现。

Kami bertujuan untuk mendidik siswa menarik internasional yang telah mengadopsi sikap yang bertanggung jawab terhadap pembangunan masyarakat dan untuk melakukan penelitian atas kualitas yang membantu mengidentifikasi solusi untuk masalah global yang kompleks.
我们的目标是要教育谁已采取对社会发展负责的态度，国际学生的吸引力，并进行高品质的研究，有助于找出解决复杂的全球问题。

Scott dikonfirmasikan di bulan November 2015, bahwa Alien: Covenant akan menjadi yang pertama dari tiga film tambahan dalam seri prekuel Alien, sebelum menghubungkan dengan cerita Alien yang sebenarnya, dan menyatakan bahwa sequel Prometheus akan mengungkap siapa yang telah menciptakan alien Xenomorph.
年11月，斯科特证实，《异形：契约》将是首部与《异形》前传系列有所关连的电影；并表示《普罗米修斯》的续集将揭示是谁创造了异形。

Lulusan mampu merancang, melaksanakan, dan mengawasi program pelatihan untuk orang dewasa di tempat kerja yang telah diidentifikasi oleh majikan mereka atau diri mereka sebagai kurang dalam keterampilan dasar membaca, berbicara, dan menulis.
毕业生能够设计，实施和监督培训方案的成年人在工作场所谁已经确定由雇主或自己是缺乏阅读，口语和写作的基本技能。

Jumlah wanita dalam angkatan bersenjata Jerman meningkat tiga kali lipat antara 2001 dan 2014, dengan sekitar 800 wanita di unit-unit tempur, termasuk banyak yang telah bertugas dalam perang Afghanistan.
妇女在德国武装部队的人数2001年至2014年间增加了两倍，大约800名妇女在战斗单位，其中包括许多谁已在阿富汗战争服务。

Tetapi Petrus bangun dan berlari ke kuburan. Sambil membungkuk ia menengok ke dalam, lalu melihat hanya kain kafan di situ. Petrus heran sekali, lalu pulang dengan banyak pertanyaan di dalam hatinya mengenai apa yang telah terjadi.
彼得起來、跑到墳墓前、低頭往裡看、見細麻布獨在一處、就回去了、心裡希奇所成的事.