TETAPI TELAH - 翻译成中文

• 但已
• 但已经
• 但是已经

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi telah 的示例及其翻译为 中文

Menurut informasi yang relevan, saat ini Amerika Serikat, Jepang dan negara-negara lain untuk baterai daur ulang memiliki proses standar tertentu, meskipun tidak sempurna, tetapi telah menjadi yang terdepan di dunia.
根据相关资料显示，当前美国、日本等国家对于动力电池回收已经有了一定的规范流程，虽不够完善，但已走在世界前列。

Jika suatu situasi tiba-tiba muncul, ketika sebuah prasasti muncul di baris perintah yang mengatakan bahwa tidak mungkin untuk mengembalikan satu atau komponen lain, cukup ikuti langkah-langkah yang sama, tetapi telah memasuki mode aman.
如果突然出现这种情况，当命令行上出现铭文表示无法恢复一个或另一个组件时，只需按照相同的步骤操作，但已进入安全模式。

RDF masih belum secara luas digunakan, tetapi telah menjadi tren di kalangan inisiatif Pemerintah Terbuka, termasuk proyek Data Terbuka Tertaut Pemerintah Inggris dan Spanyol.
RDF目前使用還不廣泛，但已逐漸開始隨著開放政府草案有變多的趨勢，像是英國和西班牙政府的「連結開放資料計劃」。

Undang-undang Magnitsky( Magnitsky Act) awalnya dirancang untuk menargetkan pelanggar-pelanggar hak asasi manusia Rusia, tetapi telah diperluas untuk memungkinkan sanksi atas pelanggaran di mana pun di dunia.
馬格尼茨基法案》最初旨在針對俄羅斯人權侵害者，但已經擴大到允許對世界任何地方的虐待行為進行制裁。

Undang-undang Magnitsky( Magnitsky Act) awalnya dirancang untuk menargetkan pelanggar-pelanggar hak asasi manusia Rusia, tetapi telah diperluas untuk memungkinkan sanksi atas pelanggaran di mana pun di dunia.
馬尼次基法」（MagnitskyAct）當初是針對俄羅斯侵權者而設，但後來擴大允許依此制裁全球各地侵害人權者。

Eksperimen toksikologi laboratorium, khususnya di antara mamalia, sedikit tetapi telah menunjukkan bahwa mikroplastik dosis tinggi berdampak buruk pada fungsi hati, perubahan metabolisme dan reaksi biologis penting lainnya pada tikus, dan cenderung berkumpul di jaringan tertentu dengan cara yang terkait dengan ukuran partikel.
实验室毒理学实验，特别是哺乳动物的实验室毒理学实验很少，但已显示高剂量的微塑料肝功能受到不良影响,改变了小鼠的新陈代谢和其他重要的生物反应，并倾向于以与粒子大小相关的方式聚集在某些组织中。

Dia juga dikenal karena perjudian kompulsif-dia mengklaim telah memenangkan$ 700.000 dalam satu perjalanan ke Vegas, tetapi telah menegaskan bahwa dia kehilangan lebih dari$ 10 juta untuk perjudian dalam hidupnya, termasuk kerugian$ 2,5 juta dalam enam jam.
他也因为强迫赌博而闻名-他声称在单次前往拉斯维加斯赢得了700,000美元，但已确认在他一生中赌博损失超过1000万美元，其中包括在六个小时内损失的250万美元。

Telah diduga, bahwa ini penggunaan dinyatakan tidak diketahui orang Korintus, terdiri dalam beberapa kehidupan orang yang menerima Baptisan simbolis mewakili lain yang telah meninggal dengan keinginan menjadi seorang Kristen, tetapi telah dicegah dari mewujudkan keinginannya untuk dibaptis oleh kematian yang tak terduga.
据推测，这种未知的科林蒂安另有一些生活中的使用情况作为代表接受另一谁曾与渴望成为一个基督徒死去的人组成一个象征性的洗礼，但已实现了从一个意外死亡的洗礼，他希望阻止。

Eksperimen toksikologi laboratorium, khususnya di antara mamalia, sedikit tetapi telah menunjukkan bahwa mikroplastik dosis tinggi berdampak buruk pada fungsi hati, perubahan metabolisme dan reaksi biologis penting lainnya pada tikus, dan cenderung berkumpul di jaringan tertentu dengan cara yang terkait dengan ukuran partikel.
實驗室毒理學實驗，特別是哺乳動物的實驗室毒理學實驗很少，但已顯示高劑量的微塑料肝功能受到不良影響,改變了小鼠的新陳代謝和其他重要的生物反應，並且傾向於以與粒子大小相關的方式聚集在某些組織中。

Ritel, tetapi setelah dua tahun dengan solusi yang lebih baik- menjengkelkan.
零售，但经过两年的更好的解决方案-激怒。

Tetapi setelah beberapa hari diskusi, mereka mau bicara.
但经过几天的讨论后，他们愿意讲述。

Tetapi setelah dua dekade upaya yang tidak efektif, ada kemungkinan hari-hari penjahat perlahan-lahan akan segera berakhir.
但经过二十年的无效努力，非法日子可能会慢慢接近尾声。

Aktor itu enggan pada awalnya dan agak sadar diri, tetapi setelah itu mengklaim pengalaman di set membuatnya lebih nyaman dengan dirinya sendiri.
這位演員起初不情願而且很自我意識，但後來聲稱這套經歷讓他對自己更加自在。

Secara keseluruhannya, ini hanyalah satu pembaziran wang( bernasib baik tidak terlalu banyak), tetapi setelah semua ulasan yang menelepon, saya tertanya-tanya.
总的来说，这只是浪费（幸运的是不是太多）钱，但经过所有好评如潮，我不知道。

Semua orang sedikit malu-malu di awal dan tidak benar-benar memilih cekung, tetapi setelah beberapa saat sehingga kami agak lebih berani.
每个人都在开始时有点害羞，并没有真正选择凹，但经过一段时间，所以我们有点更大胆。

Pada awalnya, proyek Dogecoin tampak seperti lelucon tetapi setelah beberapa saat, apa yang tampak seperti lelucon akhirnya mendapat pengakuan di ruang cryptocurrency.
起初，Dogecoin项目似乎是一个笑话，但过了一段时间，似乎是一个笑话最终在加密货币领域得到了认可。

Dahulu ini sering terjadi- tetapi setelah beberapa perbaikan, ZenMate lebih stabil dari sebelumnya.
这在过去经常发生-但在经过一些改进后，ZenMate的表现比以往更加稳定。

Tetapi setelah beberapa waktu, mereka menyadari,' Oke, ia tahu apa yang ia bicarakan, ia kebetulan saja seorang pendeta.'.
但是过了一段时间，他们意识到，“好吧，他知道他在说什么，他恰好是一名牧师。

Pada awalnya Langdon tidak setuju pada gagasan ini, tetapi setelah mereka mengatur rencana, pemikiran Sophie mulai tampak masuk akal.
兰登最初并不同意她的主张，不过由于他们已想好了一套计划，这才使索菲的那套逻辑开始变得有意义起来。

Bono dalam kondisi bagus dan suara yang bagus sebelum pertunjukan dan kami semua menantikan malam kedua di Berlin, tetapi setelah beberapa lagu, dia kehilangan suaranya.
Bono本来状态好好，我们都期待第二晚在柏林表演，但过了几首歌，他完全失声。