ことだろう - 翻译成中文

• 的
• 过
• 下會
• 事

在 日语 中使用 ことだろう 的示例及其翻译为 中文

もしあなたが愛を持って床を掃除するのなら、目に見えない絵を描くことだろう。
如果您清洁地板，这样的爱，你已经做了一个无形的画。

彼らは、また、その光景の中の海藻その他の諸対象物のことをより記憶していることだろう。
他们对于海藻及这个场景中的其他物体，也有更多的记忆。

我々が好むのは、明らかに彼のキャリアの終わりに近づいているドライバーを採用するよりも、若者に投資し続けることだろう」。
我们优先考虑继续投资年轻人，显然比职业生涯即将结束的司机。

それぞれ個性を際立たせた4つの個展（展示室）は、軽井沢の地で美しい協和音を響かせることだろう。
时候使之立各自个性的4个个人展(展示室)，是弄响在轻井泽的地美丽的协和音吧。

多くのプロサッカー選手は我々を羨むことだろう-彼らもまたこのスタジアムでプレーするのを待ちわびているからね。
我认为很多职业球员将会羡慕我们-他们同样迫切希望第一次在这座球场比赛。

誰かと一緒にいるということの何よりの効用は、その誰かの笑顔や喜びに直接触れられることだろう。
和某個人在一起的最大好處，是能直接觸及那個人的笑容和喜悅。

恵み豊かな土地が育んだフルーツや野菜の力は、きっと身も心も元気にしてくれることだろう。
豐饒的土地所培育出水果及蔬菜的力量，一定能讓身心都變得有活力吧。

スポーツが暴力の文明化であれば、そこに戦争が投影されることはごく自然なことだろう。
如果說體育是暴力的文明化產物，那麼其中有戰爭的投影應該是非常自然的事情吧。

わしはそれを見ることができんかもしれんが、わしの子供達が見ることだろう。
我这辈子也许看不到，但我的孩子们会看到。

日本国内をくまなく旅していくと、多くの寺が同じように見えてくることだろう。
在日本國內旅行，或許感覺很多寺廟都很相似。

米国と欧州にとって賢明な策は、中国の知的財産権侵害と技術移転制度の不公正に関する情報を収集することだろう。
美国和欧洲的明智之举是收集有关中国滥用知识产权及其不公平的技术转让制度的信息。

子どもたちの吸収力、適応力に驚くことだろう。
对小孩的适应能力和应变能力，我不能不感到惊讶。

申し訳ないがシティは良いサッカーをしているし、グアルディオラなら彼を改善したことだろう」。
我对此感到抱歉，但是城市队踢得更好，而瓜迪奥拉会改善他。

そして、午後には健康のために散歩をし、もしかすると、途中で二、三の友人と会ったことだろう。
他会在下午散步消食，在路上他有时会与三两好友相逢。

もっとも重要な点はジャージーでは企業は原則として課税されないことだろう。
更重要的是，泽西岛一般不向公司征税。

この言葉で、どれほど多くの人が慰めらて来たことだろう。
這一句話，被多少人用來自我安慰過。

地球が青いことは、現代人にとってはまったく常識的なことだろう。
因为蓝光对现代人来说太常见了。

各国が戦争の影を恐れていることから、平和の花が咲くことだろう。
由于各国担心战争的阴影，和平之花可能绽放。

理由はあまりに単純で、他の人にとってはどうでもいいことだろう。
理由非常简单：那将是他人之事。

相手があなたの言葉を聞けば、その人は自分に戻り深く見ることだろう。
听了你的话后，他（她）会回归自己，并深深地观察。