しばらくすると - 翻译成中文

• 过了一会儿
• 一段时间
• 过了

在 日语 中使用 しばらくすると 的示例及其翻译为 中文

多くの人々は、しばらくすると、一度新しいPCが減速し始めることに気付き始めます。
许多人注意到一段时间后，他们曾经的新PC开始变慢。

しばらくすると洗濯機の中から、清潔な服を着たアジア人の男性が現れ、女性はにっこりとほほ笑む。
过了一会儿，一名穿着干净衣服的亚洲男子从洗衣机里出现，然后该女子笑了。

しばらくすると、イソシギは又餌を探しにやってきていました。
过了一些天，大鲨鱼又来搜索吃的。

通貨同盟が開始され数年、しばらくすると、次フェーズである「通貨の統合」が開始されます。
货币联盟被开始的几年，过了一会儿，下一阶段的“货币一体化”被开始。

しばらくすると、彼から小包が届き、そこにはイスラーム書籍と小冊子が入っていました。
一段时间以后，他给我回信，并给我寄来一个包裹，包括了伊斯兰书籍和宣传册。

しばらくすると落ち着いてきて、現に自分がおかれている奇妙な状態に慣れてきた。
过了一会儿，他镇定下来，逐渐习惯了自己奇特的处境。

ところが、しばらくすると講義棟3階の化学実験室から火の手があがる。
过了一会儿，我们远远地看到教学楼三楼的化学实验室起火燃烧起来。

しばらくすると洗濯機の中から、清潔な服を着たアジア人の男性が現れ、女性はにっこりとほほ笑む。
过了一会儿，从洗衣机里出来一个亚洲男子，这名女子笑得非常开心。

タクシーに乗ってしばらくすると、運転手が大きなあくびをしました。
的士开了一会儿，司机就打了个大大的呵欠。

しばらくすると、お店の人が料理を持ってきてくれた。
没过一会，店里的伙计送了菜肴上来。

そしてしばらくすると、カメラをかまえたおじさんがやってきた。
过了好一会儿，一个拿着照相机的叔叔朝我们走过来。

しばらくすると、四十代くらいの男性が、私達のテーブルにやって来た。
不一会儿，一个风度翩翩的四十岁左右的中年男子来到了我的桌旁。

誰もが初めに少し恥ずかしがり屋だったと本当に凹面を選択しませんでしたが、しばらくすると私たちはもう少し大胆だった。
每个人都在开始时有点害羞，并没有真正选择凹，但经过一段时间，所以我们有点更大胆。

リカバリモードは通常、新しいiOSベータ版にアップグレードするときに使用され、しばらくすると最終版に戻っていきます。
恢复模式通常用于当我们升级到一个新的iOS测试，并在一段时间后，我们回到了最终版本。

しばらくすると、この黒い怪物は、蛇の体を大きな穴を噛んで開き、その穴からそれの体内に入っていった。
不一会儿，这黑怪物便将蛇身咬出了一个大洞，并从洞中钻了进去，钻进了蛇体内。

十字架の主イエスがお架かりになる直前、弟子たちに「しばらくすると、あなたがたはもうわたしを見なくなるが、またしばらくすると、わたしを見るようになる。
耶穌說︰「只有片時，你們就看不見我了；再過片時，你們又要看見我。

しばらくすると西湖に到着。
不过一会儿，就来到西湖了。

しばらくすると鼾が聞こえた。
不久，就听见了鼾声。

しばらくするとサーバーに接続される。
等待一会后它会连接到服务器上。

しばらくするとケーキを持っていた。
我做蛋糕有一段时间了。