で使用されている - 翻译成中文

• 中使用
• 用在

在 日语 中使用 で使用されている 的示例及其翻译为 中文

そのため、eg:someurlfragがRDFドキュメントで使用されているときには、eg:someurlは何らかのRDFドキュメントを指定していると考えられます（そのようなドキュメントが検索されないときでも）。
这样，当RDF文档中使用eg:someurlfrag时，eg:someurl指定了某个RDF文档（即使无法通过该URI获取这个文档）。

TCP/IP経由で送信されたNetBIOS名は、/etc/hostsで使用されている名前、またはDNSで定義された名前とまったく共通点がありません。
通过TCP/IP发送的NetBIOS名称与/etc/hosts中使用的名称或DNS定义的名称没有相同之处。

使いやすさ：HDMIは、単一のケーブルにビデオとマルチチャンネルオーディオを統合し、現在のA/Vシステムで使用されている複数のケーブルのコスト、複雑さ、および混乱を解消します。
易用性：HDMI在单线缆中集成视频和多声道音频，从而消除了当前A/V系统中使用的多线缆的成本、复杂性和混乱。

目次概要一般的な表記法テキストイメージCiscoIOS/CatOSソフトウェアのコマンド設定例関連情報概要この文書では、シスコのテクニカルティップスで使用されているテキスト、イメージ、およびコマンドの表記法について説明します。
目录简介一般规则文本镜像CiscoIOS/CatOS软件命令配置示例相关信息简介本文档介绍了在Cisco技术提示中使用的文本、图像和命令规则。

臨床試験の一環として国内で使用されている2つの治療法は、適切なタイミングで使用すると10人中9人の命を救うことが示されています。
作为一项临床试验的一部分，该国正在使用的两种治疗方法显示，如果在正确的时间使用，可以挽救10条生命中的9条。

記事によると、韓国の紙幣で使用されているほとんどの偉人は、親日画家の手によって描かれている記載されている。
該文稱，韓國現在貨幣上使用的幾乎所有偉人像，都是出自親日派畫家之手。

このデータベースが他のプラットフォームで使用されている場合、異なる照合が選択されることがあり、操作は異なる結果を生成することがあります。
如果在另一个平台上使用该数据库，可能会选择一个不同的归类，而此操作可能产生不同的结果。

V-by-OneⓇUS」で使用されている物理層の技術は通信機器やコンピュータ機器などで、A地点とB地点を接続する高速インターフェースにも転用可能な技術だ。
V-by-OneⓇUS」使用的物理层技术在通信设备及计算机设备等上使用时，也可用作为连接A点与B点的高速接口技术。

ホテルやレストランからのゴミが公園で使用されている合鴨に変換され、公園から廃棄物の水が公園に面する大村湾の水よりもclearler。
从酒店和餐馆垃圾转换为使用在公园里的肥和从公园水的浪费是clearler比大村湾，公园面临水。

これらの問題は、AfterEffectsがプレビューを停止するコマンドに応答しないという上記と同じバグで、その原因はプロジェクトで使用されているWarpStabilizerVFXまたは3DCameraTrackerエフェクトと同じ問題です。
这些问题与上文介绍的错误相同，都是AfterEffects无法响应停止预览的命令，这由对象中使用的WarpStabilizerVFX或3DCameraTracker效果所存在的相同问题所致。

公共部門の専門のIT：この特殊化はあなたに理解し、それが公共部門で使用されている場合に発生する、技術的、組織や社会学的変化に基づいて行動するために必要なスキルを提供します。
专业化IT在公共部门：这种专业化使您能够理解并且在使用时，公共部门所发生的技术，组织和社会变化采取行动所需要的技能。

他の都道府県に多く使われる旧国名を冠する命名方法は「上野」が東京都の上野駅と混同される恐れがあるため、群馬県内では例外的に使用されなかった（ただし、「上州」は上信電鉄の駅で使用されている）。
與其他的都道府縣多數使用的冠以舊國名（日语：旧国名）的命名方法不同，若冠上「上野」的名稱將有可能與東京都的上野站混淆，因此在群馬縣內例外的使用（但是，「上州」使用在上信電鐵（日语：上信電鉄）的車站內）。

キングダムインターリニアものみの塔ライブラリで使用されている実際のフレーズの正しい翻訳は、he[イエス]贈り物をしました男性へ"パウロがエフェソスの4：11でそれらの贈り物を列挙する箇所で確認されているように：“そしてそれは彼でした[イエス]ある者は使徒、ある者は預言者、ある者は伝道者、ある者は牧師と教師になりました。
王国间线守望台图书馆中使用的词实际上表明该词组的正确翻译应为“he[耶稣]送礼物对男人“正如经保罗在以弗所书4：11中列举这些礼物的经文所证实的那样：是他[耶稣]谁给了一些使徒，有些是先知，有些是传福音的人，有些是牧师和老师的，”（伯罗尼学习圣经）。

神学で使用されていない理由は、真理の信仰を証明する、これは神の権威を利用して、それらを守ることは、説明、および開発の教説を明らかに（回答8）。
原因是用在神學並不是為了證明真理的信仰，這是對公認的權威上帝，但為了捍衛，解釋，並發展理論揭示了（答案8）。

アメリカなどで使用されている。
美國等國家也使用它。

しばしば大きな行事で使用されている。
时常在大型活动中使用。

その他にもスワヒリ語が商業で使用されている。
在商业中也使用斯瓦西里语。

本で使用されている呪術と呪文は本物です。
書中所使用的詛咒和咒語是真實存在的。

ヨルダン国内で使用されている通貨は、ヨルダン・ディナール。
在约旦，使用的货币是约旦第纳尔。

ダイパックは全米の銀行の75%で使用されている。
染料包已在美国超过75%的银行中使用。