在 日语 中使用 に使われた 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
実験に使われた動物に意識があったことを示す証拠はないものの、ある程度の意識は残っていたのではないかという懸念がある。
著名なアメリカの知識人であるデイビスは、UCLAの哲学の助教授であり、当初は彼女のものであった銃がカリフォルニアの法廷からの武装逃避に使われた。
作為傑出的美國知識分子，戴維斯是加州大學洛杉磯分校的哲學助理教授，當時最初屬於她的槍支被用於加利福尼亞州法庭的武裝逃亡。調査に使われた生活費指数は、国際人材調査会社ECAインターナショナルが毎年3月と9月の日用品とサービスに対する調査から算出されている。
複数の情報源はその攻撃に使われた核兵器は２０００年に沈んだロシア潜水艦クルスクから取り出したものであると確認している。
多个消息来源已经确认说，用于那场袭击的核武器，来自于2000年俄罗斯沉没的库尔斯克号潜艇。世紀の大量破壊兵器に使われた核・生物学・化学(NBC)テクノロジーは、過去も現在も主として政府機関で開発される軍事的なものである。
用于制造二十世纪大规模杀伤性武器的核技术、生化技术（NBC）在过去与现在都是由政府机构开发的军事技术。過去に使われた狩猟用の散弾銃の鉛弾が沼周辺に放置され、鳥がそれを飲み込んだために急性の鉛中毒を起こしたのだ。
以前用于狩猎的散弹猎枪的铅弹被放置在沼泽地周围，鸟类吞食后便导致急性铅中毒。移植に関連した実験の中で、研究者達は、移植に使われた腎臓からの組織サンプル中のMLKLタンパク質の活性化レベルを測定しました。
在与移植相关的实验中，这些研究人员测量了用于移植的肾脏组织样品中的活化MLKL蛋白水平。アプリケーションの署名に使われたハッシュが、ダウンロードされたアプリケーションのハッシュと一致する場合、コードの整合性は保たれています。
如果用于签署应用程序的哈希与下载的应用程序上的哈希匹配，则代码完整性保持不变。無人機から発見されたＦＣＣ（ＦｌｉｇｈｔＣｏｎｔｒｏｌＣｏｍｐｕｔｅｒ、飛行制御コンピューター）に使われた電子部品基板も国内では販売されていない部品であることが分かった。
大谷探検隊がトルファンの古墳群で収集した文書断片は、もともとは埋葬用に使われた紙屑、役所で不要になった行政文書の廃紙等です。
大谷探險隊在吐魯番古墓群中所搜集到的文書斷片，原本用於埋葬品的紙屑、官署所不需要了的廢行政文書紙等。年の完成から1864年までの使用中止まで、大小さまざまな大砲を造り、実際に使われた反射炉として残っているのはココだけ！
從1857年完成到1864年終止使用，這些年間鑄造了許多大大小小的大砲，以實際上使用過的反射爐來說，現今僅存這座！アンフェタミンに関する私のビデオは、麻薬を嫌う秘密結社が、私の保護を止め、私を殺させることを説得する為に使われた。
这个录像就可以被用来说服那些憎恨毒品的秘密社团，使他们取消对我的保护，这样我就可以被杀掉。年1月、報道機関向けに「NIKKOR‒H300mmF2.8」が発売され、札幌五輪のさまざまな競技の撮影に使われた。
ネイチャーに寄稿した倫理学者は、研究に使われた動物が「生きてはいないが完全に死んでもいないグレーゾーン」に陥る可能性があるため、こうした研究領域には新しいガイドラインが必要になると指摘した。
向自然界投稿的伦理学家指出，由于用于研究的动物可能会陷入“没有活着但没有完全死掉的灰区”，所以这些研究领域需要新的指导方针。屋外展示スペースには実際に炭坑での作業に使われた電気機関車やトロッコ、炭坑用機械などが展示され、当時の炭鉱夫が暮らした標準的な炭鉱住宅が再現されている。
室外展示空間陳設用於礦場作業的電力機車、台車與礦坑機械等，同時重現當時礦工居住的標準煤礦住宅。ＬＧハウシスの関係者は、「細菌が繁殖する天然大理石の短所を補っているうえ、様々な曲線の形を継ぎ目なく自由に表現できる加工性を備えている」とし、「このような利点のため、キッチンの流し台の天板に主に使われたが、その後ザハ・ハディッド、カリム・ラシッドなどの世界的建築家から選ばれ始めた」と説明した。
LG家居有關人士表示，“我們彌補了天然大理石滋生細菌的缺點，並具備了無需連接即可自由展現各種曲線形態的加工性能”，“由於有這些優點，這些本來用於廚房洗滌槽的板材，開始受到紮哈·哈迪德、卡利姆·拉希德等世界級建築家的選擇。メキシコの独立後に使われた国旗。
国旗1991年独立后采用的国旗。しかし、戦闘に使われたことはない。
このお金は、有効に使われたのかしら？
このお金は有効に使われたのだろうか。
那么，这些钱是否得到了有效利用呢？
