もしかしたら - 翻译成中文

• 也许
• 或许
• 或許
• 说不定

在 日语 中使用 もしかしたら 的示例及其翻译为 中文

もしかしたら、学校に戻るという選択になるかもしれない。
也许她会决定回到学校。

もしかしたら食事に対して興味がないのかもしれません。
你甚至可能对某些食物不感兴趣。

もしかしたら、砂漠にいるかもしれません。
否则它可能会死在沙漠里.

もしかしたら、身分を失うかもしれない。
我们可能会失去我们的身份。

もしかしたら、問題は我が家にあるのかもしれない。
甚至，問題可能出在你家。

もしかしたら世界記録。
可能是世界记录了.

もしかしたら、すでに店頭から消えてしまっているかもしれません。
他甚至有可能已经从帐篷里消失了。

もしかしたら、親鳥、天敵に食われたか。
有些被鸟类和它们的天敌吃掉。

もしかしたら、どこ。
也许的也许在哪里？

もしかしたら2人必要なのでしょうか。
也许他们需要两个人。

今日もしかしたらもう一組追加するかも。
我们今天可能会得到另外一对。

もしかしたらもっと簡単な方法があるかもしれません…。
可能会有更简单的方法…….

と言っていたが、もしかしたらお祝いが近いかもしれない。
有人说：“或许他在庆祝。

もしかしたらそれは違う怪我なのかもしれませんが痛みは同じに感じます。
也许方式不同，但伤痛是一样的。

もしかしたら、1億2500万ビットのうち殆どは、比較的規模の小さい部分の細かいチューニングに使われているのかもしれません。
也许这1.25亿字节中的大部分只是对相对次要的细节进行微调。

もしかしたら、みんな、自分の「Ｘ（未知なる何か）」を探しているのかも知れない。
或许，每个人都还在寻找自己的“X”（未知的才能）吧。

もしかしたら、みんな、自分の「Ｘ（未知なる何か）」を探しているのかも知れない。
或許，每個人都還在尋找自己的「X（未知的才能）」吧。

もしかしたらがんは、われわれに本来備わった生存の限界といったものを規定しているのかもしれない。
也许癌症界定了我们与生俱来的生存界限。

もしかしたら彼らは僕が南米でも有数の犯罪率が高い地区で育ったことを知らないのかもしれない。
或许他们不知道，我是在南美洲犯罪率最高的街区中成长起来的。

さらに悪いことに（もしかしたら幸いなことに？）Cのプリプロセッサは非常に原始的なマクロ言語です。
更糟的是（或许是最好的），C预处理程序是一种十分原始的宏语言。