在 日语 中使用 世界の大 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NutritionJournal誌に発表された2014年の研究では、フィッシュオイル・必須脂肪酸共に、世界の大多数の人々の食事摂取量が十分でないことが示されました。
营养杂志》2014年的一项研究表明，全世界大多数人从饮食中摄入的鱼油或必需脂肪酸不足。気候変動は、世界の大部分において、食料安全保障に対する大きな脅威となっています」と、米国マサチューセッツ工科大学（MIT）にあるアブドゥル・ラティフ・ジャミール水・。
气候变化对世界大部分地区的粮食安全构成巨大威胁，”美国麻省理工学院（MIT）安利捷水和食品系统实验室（J-WAFS）主管JohnH.結核の世界的発生は、2004年にピークを迎え、世界の大部分(HIVの広がりが高いアフリカ諸国を除いて)では、今やゆっくりと減っている。
全球结核发病率在2004年似乎达到高峰，目前在世界大部分地区缓慢下降(艾滋病毒感染率较高的非洲国家除外)。彼の外交は、世界を主導する者は世界の大多数の人々が共有する価値と態度に基づいて行動しなければならないという考えに立脚している。
奥巴马的外交建立在这样的概念上，即那些想要领导世界的人，必须在以世界上大多数人所分享的价值观与态度的基础上行事。年以内の未来に、我々が良い解決策を見つけられなければ、基本的に中国が『彼らがコントロールするブロックチェーン上で稼働するデジタル人民元によって』世界の大部分を再配線する」。
如果我们没有一个好的答案，五年的未来基本上将是中国重新连接世界的很大一部分，而数字人民币将在他们控制的区块链上运行。アメリカ国務長官・ジョン・ケリー氏は「レポートで用いた人権に対する基準は、普遍的に適用され、世界の大多数の国が受け入れている人権の基準であり、国際的な基準です。
美国国务卿克里在发言中表示，“报告中所采纳的标准是普世适用的，是被世界上大多数国家所采纳和接受的人权标准和国际标准。ガイアナのラモター前大統領は「もしわれわれが世界の大部分の衝突と争いは貧困と不公平に源を発すると考えるのなら、『一帯一路』を共同繁栄と世界平和を促進する構想と見るべきだ」と指摘した。
圭亚那前总统唐纳德·拉莫塔尔感慨：如果我们认为全球大部分冲突和争议都源于贫穷和不公平，那么就应该把“一带一路”视为一个促进共同繁荣与世界和平的倡议。世界の大多数の国がなお第5世代機を装備していない時に、アメリカ軍は頻繁に第6世代戦闘機研究開発の歩みを加速しているが、この挙は未来の空中戦力の構成にどんな影響をもたらすのか？
在世界大多数国家尚未列装第五代战机之时，美军频频加快第六代战机研制步伐，此举对未来空中力量格局带来怎样影响？生活水準の格差を縮小し、世界の大部分の人々の必要性をより良く満たすため、すべての国家、国民は持続可能な開発に必要不可欠な要求として、貧困を根絶する重要な任務に協力しなければならない。
为了缩小世界上大多数人生活水平上的差距，和更好地满足他们的需要，所有国家和所有人都应在根除贫穷这一基本任务上进行合作，这是实现可持续发展的一项不可少的条件”。生活水準の格差を縮小し、世界の大部分の人々の必要性をより良く満たすため、すべての国家、国民は持続可能な開発に必要不可欠な要求として、貧困を根絶する重要な任務に協力しなければならない。
为了缩小世界上大多数人生活水平上的差距，更好地满足它们的需要，所有国家和所有人民都应在为消除贫困这项基本任务上进行合作，这是实现可持续发展的绝对必要的条件。ジェンセン氏によると、これらの結果を総合すると、投資家は金をポートフォリオの中心とすべきであり、特に米国について「世界の大部分は少々極端に株式の買いポジションにかたよっている」という。
詹森称，综合结果意味着，投资者应该将黄金作为其投资组合的基石，因为“世界上大多数国家都是在非常极端的情况下做多股市”尤其是在美国。名誉会長●さまざまな限界や制約があるにせよ、国連が戦後の半世紀を通じて、世界の大多数の国が参加する“対話の場”となってきたことの意味は、実に大きい。
虽然还有许多限制与规定，联合国在二次世界大战后的半个世纪里，成为世界上大多数国家参与的“对话场所”，这当中含着深刻的意义。世界の大多数の女性が環境資源の供給の生産者及びユーザーであることからも、環境資源の持続可能性を確保するためには、女性の知識と優先事項を認識し、これらを環境資源の保全・管理に統合する必要がある。
鉴于世界上大多数妇女是从事生计劳作的生产者和环境资源的使用者，因此必须承认妇女的知识和优先事项，并把妇女的知识和优先事项同环境资源的养护和管理结合起来，以确保资源的可持续性。それによると、「英語の世紀」だが、世界の大言語を話者数で見ると、中国語、スペイン語、英語、アラビア語、ヒンディ語、ポルトガル語、ロシア語、日本語等15言語で、世界の人口の6割近い「約40億人」を占めるとしている。
根据这些数据，虽然现在是“英语的世纪”，但从世界上大语言的使用者人数来看，汉语、西班牙语、英语、阿拉伯语、印地语、葡萄牙语、俄语、日语等15种语言的使用者人数占据着世界人口的将近6成的“大约40亿人”。世界の大詩人。
世界最伟大的诗人.世界の大富豪たち、1日で180億ドルを失う。
全世界前十大富豪一天內損失了180億美元.我々は世界の大部分を守っているのと同じように、デンマークを守っている。
我们像保护世界大部分地区一样保护丹麦，所以我们提出这个概念。世界の大部分の国と同様、中国は政教分離の原則を遵守している。
尊敬する貴賓の皆様、今世界の大多数の国家と都市は様々な社会問題と都市問題で酷い状況となっています。
尊敬的各位贵宾，现在全世界的许多国家与城市面临着各种社会问题与城市问题。ロハニ大統領は、「この地域で現在起きていることは、世界の大多数の国々の間に懸念を生じさせた」と述べている。
他说:“这个地区正在发生的事情已经引起了世界上大多数国家的注意。
