代表する - 翻译成中文

• 代表
• 领先
• 首屈一指的

在 日语 中使用 代表する 的示例及其翻译为 中文

授賞式では、アメリカを代表するデザイナーDonnaKaran（ダナ・キャラン）がプレゼンターを務めた。
美国著名时装设计师唐纳·卡兰（DonnaKaran）出席葬礼。

中国には民衆全体の利益を代表する政治勢力があるが、西側諸国にはない。
中国有一个代表人民整体利益的政治力量，而西方国家没有这种力量。

真駒内公園の近くにある「六花文庫」北海道を代表するお菓子メーカー「六花亭」の真駒内店が、2004年に図書館として生まれ変わりました。
北海道著名的糕点商“六花亭”的真驹内店，在2004年变身为图书馆。

それらはいくつかの異なるクラスの潜水艦を代表するが、非常に似通った特性を有する。
它们代表了几种不同类型的潜艇，但具有非常相似的特征。

昭和を代表する茶人としても著名な氏の生き方は圧巻である。
同时作为昭和时代茶道代表者，生活方式也是非常的有名。

フィンランドを代表する建築家といえば、なんといってもアルヴァ・アアルトでしょう。
如果说能代表芬兰的设计师，那当然是阿尔瓦阿尔托了。

IRONMANを代表するIRONMANシリーズは、世界最大のスポーツプラットフォームです。
标志性的IRONMAN铁三系列赛是世界上最大的体育参与平台。

設立以来、46州、プエルトリコ、53カ国を代表する約1,800人の高校生が参加しました。
自成立以来，已有近1800名高中学生参加，代表了46个州，哥伦比亚特区，波多黎各和53个国家。

戦後を代表する旅客用の電気機関車、EF58形（1958年製）。
二战后有代表性的客运电力机车EF58型（1958年制造）.

CCC：カロリーコントロールカウンシル（CCC）は、低カロリー食品や飲料業界を代表する、国際的な非営利組織です。
CCC:热量控制委员会（CCC）是一家代表低热量食物和饮料行业的国际性非营利性的机构。

世界ウイグル会議（WUC）は、東トルキスタン国内外のウイグルの人々の集団的利益を代表する国際的な組織である。
世界维吾尔代表大会是一个国际组织，代表了东土耳其斯坦国内外的维吾尔人民的集体利益。

今から振り返れば、まさしく理性的な近代を代表する哲学だ。
从现在起,它是一个代表了非常理性的现代时代的哲学。

カタールを代表する航空会社であるQatarAirwaysは、2013年にoneworld®アライアンスに加盟しました。
卡塔尔国家航空公司卡塔尔航空于2013年加入oneworld®联盟。

何百万人もの人々を代表する大規模な会員組織が存在しないため、漸進的な動きがその潜在力に達することはありません。
没有代表数百万人的大型会员组织，共同努力，使得渐进式运动无法发挥其潜力。

すべての屋根瓦に用いられているのは、日本を代表する陶器の焼き物「備前焼」。
所有用於屋頂的瓦片，是代表日本的陶器「備前燒」。

大正浪漫を代表する画家で、「大正の浮世絵師」などと呼ばれた。
他是代表“大正浪漫”的画家，被称为“大正的浮世绘师”。

この時期は岡山を代表する高級フルーツで「果物の女王」と呼ばれるマスカット・オブ・アレキサンドリアの収穫体験ができます。
这一时期可以进行冈山代表的高级水果--被称为“水果的女王”的亚历山大麝香葡萄的收获体验。

日本を代表する建築家丹下健三による「新宿パークタワー」は新宿新都心の象徴にもなっている超高層ビル。
日本知名建築家丹下健三建造的「新宿公園塔」是新宿新都心的旗艦超高層大樓。

国際図書館連盟（IFLA）は、図書館・情報サービスとその利用者の利益を代表する主導的な国際機関です。
国际图书馆协会联合会（IFLA）是代表图书馆与信息服务机构及其用户利益的国际性领导机构。

年生まれの村上隆は、現代日本を代表するアーティストで、東京藝術大学にて日本画初の博士号を取得。
生于1962年的村上隆，是日本著名现代艺术家，毕业于东京艺术大学并成为首位日本画博士。