日本を代表する - 翻译成中文

• 代表日本的
• 日本著名

在 日语 中使用 日本を代表する 的示例及其翻译为 中文

緑の彫刻賞」を受賞した日本を代表する彫刻家の作品を市街地の野外に設置しています。
將得到過“綠色雕刻獎”的代表日本的雕刻家的作品設置在市區的野外。

日本を代表する鉱山遺跡としてすでに1969年に国の指定の遺跡に登録されていました。
作为日本代表性的矿山遗址，早在1969年就被指定为“国家指定遗址”。

日本を代表するジュエラー「ギメル」が紡ぐ、100年の物語のはじまり。
日本代表性珠寶商“Gimel”，百年故事從這裡開始。

すべての屋根瓦に用いられているのは、日本を代表する陶器の焼き物「備前焼」。
所有用於屋頂的瓦片，是代表日本的陶器「備前燒」。

日本を代表する建築家丹下健三による「新宿パークタワー」は新宿新都心の象徴にもなっている超高層ビル。
日本知名建築家丹下健三建造的「新宿公園塔」是新宿新都心的旗艦超高層大樓。

今でも藍が生み出す味わい深い色彩は、日本を代表するジャパンブルーとして多くの人々に愛されています。
產自蓼藍的深邃色彩在當代也作為日本代表性的日本藍被許多人所喜愛著。

年生まれの村上隆は、現代日本を代表するアーティストで、東京藝術大学にて日本画初の博士号を取得。
生于1962年的村上隆，是日本著名现代艺术家，毕业于东京艺术大学并成为首位日本画博士。

今、日本を代表するロックバンドとして期待される4人組。
如今是代表日本的搖滾樂團而受到注目的4人組合。

日本を代表する文化・歴史都市「広島」には、実は"買い物の街"という側面もあります。
代表日本文化、歷史之都「廣島」，其實也是「購物之都」。

世紀初頭に成立した人形浄瑠璃「文楽」は、日本を代表する伝統芸能のひとつです。
世紀初所成形確立的人形淨瑠璃「文樂」，是日本代表性的傳統藝能之一。

階の紀伊國屋ホールでは、日本を代表する劇団が日々公演を行っています。
在4樓的紀伊國屋大廳，每天有日本代表性的劇團進行公演。

一年を通じてさまざまなフルーツが実り、特にブドウとワインは日本を代表する特産品です。
一年四季都有各種水果收成，尤其是葡萄和葡萄酒，是代表日本的特產品。

家を設計し、2008年に建てられた私たちは、日本を代表するデザイナー/建築家Baquerattaを使用しました。
这所房子的设计和建于2008年,我们使用了领先的日本设计师/建筑师Baqueratta。

岩手県】夏と冬で表情を変える日本を代表する景勝地！「浄土ヶ浜」。
岩手縣】夏與冬擁有不同樣貌的日本代表景勝地！「淨土海濱」.

新国立競技場問題にも警鐘を鳴らし続けた日本を代表する建築家の緊急提言。
對於新國立競技場問題持續敲響警鐘來自代表日本之建築家的緊急建言。

Gimel」（ギメル）は設立1974年と決して古くはないが、日本を代表するジュエリーブランドの一つだ。
設立於1974年的“Gimel”決不能說古老，但卻是日本代表性的珠寶品牌之一。

そうして築き上げた信頼の証が、日本を代表するお客様との直接取引に繋がっています。
我们所建立的信任见证导致了与日本代表性客户的直接交往。

作者の本郷新（1905-1980）は、札幌出身で日本を代表する彫刻家です。
本鄉新（1905-1980）是出身于札幌具有日本代表性雕刻家。

橋と欄干の像欄干に立つ「四季の像」は、日本を代表する彫刻家4人の手によるものです。
矗立在栏杆的裸妇立像“四季之像”是由日本代表性的4位雕刻家创作而成。

愛媛県】日本を代表する温泉街は観光に最適！
愛媛縣】最適合觀光的日本代表溫泉街！