何回か - 翻译成中文

• 几次
• 幾次
• 多次
• 几遍
• 几十遍

在 日语 中使用 何回か 的示例及其翻译为 中文

私の医師歴を通して、このようなことは何回か起きた。
作为医生，遇到过多次这种情况的发生。

映画のクルーが何回か内田さんのスクールを訪問し、内田さんの生徒も映画に出演したと言う。
据说电影剧组层几次访问了内田先生的学校，内田先生的学生也参演了电影。

彼の名前が発生するだけでなく、その本は、表題、しかし、何回か（vii。
他的名字不僅出現在superscription這本書，但幾次（vii.

それを何回か繰り返すうち、私もパパもいっちゃいました。
我又重复喊了几遍，爸爸依然我行我素。

その後何回か会話を交わし、彼らはクリエイティブなパートナーとなりました。
经过多次交流，他们成了创作伙伴。

そのレストランには何回か行ったことがあって、オーナーのことも覚えている。
我去过那家餐厅几次，而且我记得见到了老板。

北京の鳥類市場この市場は過去10年間に何回か移転した。
北京鳥市在過去十年來遷移了好幾次。

夏さんの息子さえも何回か警官から嫌がらせの電話を受けた。
次日，警察又多次给陈静儿子打电话骚扰。

こういう気持ちを僕は何回か歌のテーマにしているし、CHAGEの歌の中にもあったりする。
这样的心情曾经好几次作为我的歌曲的主题，在CHAGE的歌中也有。

同じ場所を何回か通っても、新たな発見がありました。
即便是同一个地方去了多次，也会有新的发现。

そして胎内で、赤ちゃんの1人の心拍が何回か停止したので、緊急帝王切開手術を受けなければならなかったの」。
在我的子宫里，一个孩子的心脏停跳了几次，所以我不得不做紧急剖腹产。

彼は何回か練習し最後には正しく発音できるようになりました。
经过几次练习，他最后总算掌握了较为准确的发音。

途中「もう無理だ」という瞬間が何回か来るそうなのだが、それでも入り続ける。
我不能这样做”的那一刻似乎在路上多次出现，但仍然继续进入。

カトリック教は西暦７世紀から始め何回か中国に流入され、１８４０年のアヘン戦争以後は大規模に流入する。
天主教自公元7世纪起几度传入中国，1840年鸦片战争后大规模传入。

何回かの修正の後、最終版を確定します。
在经过多次的修改之后，他终于确认了最终的版本。

そのことが非常に悔しくて、何回かその話を聞かされた。
他对此非常的惊奇并且将这件事说了好几回。

このホテルが好きでこれまでも何回か宿泊しています。
我喜歡這家酒店，已經住了好幾次了。

確かに何回かはE、F、G、Hを学んで憶えることができたのだがそうすると今度はA、B、C、Dを忘れてしまうのだった。
有好几次，真的，他确实学到了Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ，但等他学会了这几个，又总是发现他已经忘了Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ。

ウォルト・ディズニーは、アイデア不足を理由に新聞社をクビになっていますし、ディズニーランドを建設する前に何回か倒産しています。
沃特·迪斯尼當年被報社主編以缺乏創意的理由開除，建立迪斯尼樂園前也曾破產好幾次。

始安機」の後の何回かの釣魚島偵察行動中、日本の自衛隊は繰り返し電子戦機を出動させ、妨害を行うことを企図した。
在“始安机”后面几次侦察钓鱼岛的行动中，日本自卫队反复出动电子战飞机，企图进行干扰。