勇敢に - 翻译成中文

• 勇敢地
• 勇于

在 日语 中使用 勇敢に 的示例及其翻译为 中文

我々は、30年前に天安門広場で権利を求めて勇敢に立ち上がった中国の英雄たちに敬意を表する。
我们向30年前在天安门广场勇敢地挺身而出争取自身权利的中国人民的英雄们致敬。

彼女はこのアドレスを勇敢に話したが、後でそこに集まった公爵や伯爵の多くが落ち着いていた。
她勇敢地講了這個地址，平靜了許多後來聚集在那裡的公爵和伯爵。

男の兵士たちの軽侮にもかかわらず、実際には彼女らはたいていの男の兵士よりも勇敢に戦った。
尽管她们受到男性士兵的嘲笑，但却能比大多数男性士兵更勇敢地战斗。

私は勇敢に自分自身を見知らぬ人に紹介し、それらを知るようになる。
我勇敢地向陌生人介绍自己，并了解他们。

当面の情勢は、われわれに閉鎖主義を勇敢にすてさり、広範な統一戦線を採用し、冒険主義を防ぐよう要求している。
目前的时局，要求我们勇敢地抛弃关门主义，采取广泛的统一战线，防止冒险主义。

彼女は、勇敢に「ザ・ローズ」という歌を歌い、自分のスピーチを終わらせた。
她勇敢的地唱起《TheRose》这首歌，结束了演讲。

彼は牛舎の戦いで勇敢に戦った」と誰かが言った。
他在牛棚大战中作战很勇敢”，有个动物说了一句。

我々は、30年前に天安門広場で権利を求めて勇敢に立ち上がった中国の英雄たちに敬意を表する。
蓬佩奧向30年前在天安門廣場勇敢站起來要求權利的中國人民英雄致敬。

改革開放にあたっては、大胆に模索し、勇敢に開拓し、実践の中で新しい道を切り開くべきである。
改革开放要大胆探索，敢于开拓，开拓实践新路子。

私たちは正当に行動することで正当化され,節制することで節制する人になり,勇敢に行動することで勇敢になる。
我们因行使正义而变得公正，因行为节制而变得温和，因勇敢行动而变得勇敢。

憤青達の可愛いところは、大多数の人々の悲しみや怒りを受け止め勇敢に発言するところにある。
愤青的可爱之处在于，他们承载了大多数人的悲凉和愤怒，并勇敢地说了出来。

甲板を歩いて、この船内で生活し、30年以上もこの船とともに勇敢に戦った人々の歴史について学びましょう。
走上战舰甲板，了解她的历史和那些生活在船上的士兵，他们勇敢地与她并肩作战30多年。

戦地では、勇猛果敢になるか殺されるかだからね、どんな阿呆でも勇敢になれるさ。
在战场上，你要不勇敢，就是被杀掉，所以傻瓜也会勇敢起来的。

読書は人間に智慧を与え、人間を勇敢にし、人間を温かくする事ができます」。
读书可以给人智慧，可以使人勇敢，可以让人温暖”。

ゴールデンホース2019[あなたのために映画を選ぶ]「学校に戻る」はあなたに恐怖を与え、また、あなたを勇敢にします。
金馬2019｜【為你挑片】《返校》給你恐懼的，也讓你勇敢了.

全世界の目の前で、勇敢に立ち上がり、あなたにプロポーズし、全世界の祝福を得たい。
当着全世界许你最美的爱情：“我希望在全世界面前，勇敢站出来，向你求婚，希望得到全世界的祝福。

なぜなら、私たちは勇敢に国家の責任を負って、楽観をもって台湾のこの大地を切り開いていかねばならないのだから。
因為，我們必須勇敢地扛起這個國家的責任，我們必須樂觀地，繼續為台灣這塊土地打拚。

更に特別な栄誉に値するのが、息苦しいマトリックスのエネルギーに勇敢に立ち向かうことを選択し（フルタイムの仕事を持ちつつ）、資金集めに協力したり、そういった作戦を立てることを選択したライトワーカーです。
特殊的赞许也属于那些选择勇敢地去面对令人窒息的矩阵能量，（通过持有一份全职工作）资助和组织这些行动的光工们。

改革開放にあたっては、大胆に模索し、勇敢に開拓し、改革に関する政策決定の科学性を高め、改革措置の整合性を増強し、実践の中で新しい道を切り開くべきである。
改革开放应当大胆探索，勇于开拓，提高改革决策的科学性，增强改革措施的和谐性，在实践中开创新路。

大胆に話し、勇敢に進み、一切の利害を忘れて、古い人間をおしのけ、真の自分の心からの言葉を発表するのです。
大胆地说话，勇敢地进行，忘掉一切利害，推开了古人，将自己的真心话发表出来。