委員会の委員 - 翻译成中文

• 委员会
• 委員會

在 日语 中使用 委員会の委員 的示例及其翻译为 中文

ミリキタニは過去2回にわたってサンフランシスコ芸術委員会の委員に任命されるなど、非常に影響力のある詩人であり、社会活動家である。
美里木谷曾两次被任命为旧金山艺术委员会委员，是个特别有影响力的诗人和社会活动家。

そして、「金永南氏の最高人民会議常任委員会の委員長職は廃止し、１９７０年代の金日成（キム・イルソン）主席制を再び導入する形だ」と主張した。
他同时主张：“废除金永南的最高人民会议常任委员会委员长职务，相当于重新实施1970年代金日成的主席制。

医療行為の40年後、博士フィルポットは、独立した治験審査委員会の委員長として研究に従事する1990に引退した。
經過40多年的醫療實踐，Philpott博士在1990退休，以獨立機構審查委員會主席的身份參與研究。

米連邦最高裁判所は26日、2012年にオバマ大統領が全米労働関係委員会の委員３人を上院の休会中に任命したのは違憲だとする判断を下した。
华盛顿-不久前美国联邦最高法院判决奥巴马总统在2012年1月任命国家劳工关系委员会三名委员之举违宪。

この党大会で選出された党中央委員会の委員および中央委員候補139人のうち、98人が逮捕･銃殺された。
不但如此，在139名由党的第十七次代表大会选举出的联共(布)中央委员和候补委员之中，有98人在这些年里被逮捕和被枪决。

大統領経済諮問委員会の委員長を務めていた期間には，彼は経済が成長と持続的な雇用の創出へと回帰し，財政赤字を責任ある道筋まで引き下げ，賃金が再度上昇する場を整えるのに貢献しました。
在他担任我的经济顾问委员会主席期间，他帮助我们使经济恢复增长并持续创造就业机会，以负责任的方式减少赤字，为工资再次上升奠定基础。

(VOVWORLD)-12日午前、電子政府国家委員会の委員長を務めるグエン・スアン・フック首相は同委員会と各省庁、地方の電子政府指導委員会との会合を主宰しました。
(VOVWORLD)-越南政府总理、电子政务国家委员会主席阮春福2月12日上午主持召开电子政务国家委员会与电子政务指导委员会、各部门和各地方电子政务委员会之间的会议。

以来、民事、商事、家事、刑事、倒産処理など、「平均的弁護士の約１０倍のペース」で、幅広くかつ多数の事件を取り扱う傍ら、複数の行政委員会の委員などを歴任してきた。
此後以「比一般律師約快十倍的速度」辦理民事、商事、家庭問題、刑事以及破產等事件，在處理廣泛事務的同時亦身兼歷任複數行政委員會的委員。

また、手続き規則案、議長その他役員の選出、日時と場所、資金調達、事務局長の任命、背景文書、および、会議で設置される3つの主要委員会の委員長についても合意が成立しました。
筹备委员会还同意议事规则草案、主席及其他官员的选举、会议时间和地点、筹资、秘书长提名、背景文件以及将在大会上设立的三个主要委员会的主席。

このほか偶然の一致か他意があるのか不明だが、同じく10日午前に衆院決算行政監視委員会の委員5人が海上保安庁の巡視船に乗って釣魚島海域でいわゆる「視察」を行った。
另外，不知是巧合还是别有他意，有消息指出，同样在6月10日上午，日本众议院决算行政监视委员会的5名委员也搭乘海上保安厅的巡视船前往海域进行所谓的“视察”。

韓国与党議員で、議会外交統一委員会の委員長である羅卿媛は相次いで2回公然と、「中国の抗日戦勝利70周年記念には決して妥当性を欠くところはなく、韓国には不参加の理由はない」とした。
韩国执政党议员、国会外交统一委员会委员长罗卿媛先后两次公开表示：“中国纪念抗战胜利70周年并无不妥，韩国没有不参加的理由。

日本が先に発表した行程に照らせば、日本の元国家公安委員会の委員長兼「拉致問題」担当大臣古屋圭司は同一の時間にジュネーブを訪問し、かつ「拉致問題」をテーマとする会議を主催する。
而按照日本先前公布的行程，日本原国家公安委员会委员长兼“绑架问题”担当大臣古屋圭司将于同一时间段访问日内瓦并主持一场以“绑架问题”为主题的会议。

一方、共産党員であるフレデリックの立場は、フランス国内でも悪くなっていった。フレデリックは1950年、フランス原子力委員会の委員長を解任された[105]。イレーヌもその2か月後、契約が更改されず、委員から外された[106]。
相反，作为共产党员的弗雷德里克的立场在法国国内也变得越来越差。弗雷德里克在1950年被解除了法国原子能委员会主席的职务。[105]伊雷娜也在两个月后，由于合同没有得到更改，而被委员们排除在外。[106].

委員会はまた、社会保障についての権利に関する一般的意見19号（2007年）のパラ42、および、世界的な経済・財政危機の文脈における規約上の義務に関して委員会の委員長が締約国に送付した2012年5月16日付書簡に対して、締約国の注意を喚起する。
委员会还提请缔约国注意关于社会保障的权利的第19号一般性意见(2007年)第42段，以及2012年5月16日委员会主席就全球经济和金融危机中《公约》义务问题致缔约国的信。

第一に、すなわち中央委員会の委員数を増やすためには、中央委員会の権限を高めることと、私たちの装置を改善し、中央委員会の小さな部分の衝突を防ぐための真剣な取り組みの両方にそのようなことが必要だと思いますパーティーのすべての運命にとって、法外な価値を手に入れよう。
至于第一点，即增加中央委员的人数，我想，为了提高中央委员会的威信，为了认真改善我们的机关，为了防止中央委员会一小部分人的冲突对党的整个前途产生过分大的影响，这样做是必要的。

この合意により、第1主要委員会の委員長は非同盟その他諸国グループの代表、すなわち第3回準備委員会議長（ジンバブエ）が、第2主要委員会の議長は東欧諸国グループの代表、すなわち第2回準備委員会議長（ウクライナ）が、そして第3主要委員会の議長は西側グループの代表、すなわち第1回準備委員会議長（日本）がそれぞれ務めることとなりました。
因此，第一主要委员会应由不结盟和其他国家集团的代表，即筹备委员会第三届会议的主席（津巴布韦）主持；第二主要委员会应由东欧国家集团的代表，即筹备委员会第二届会议的主席（乌克兰）主持；第三主要委员会应由西方集团的代表，即筹备委员会第一届会议的主席（日本）主持。

リヤドの首長国の発足時には、外国のツアーの後、含む：1968年にヨルダンの首都を訪問し、人民委員会の委員長として、ヨルダンの被害者を助けるために、リヤド領域の寄付市民の第二のバッチを納入し、1969年に、駐留サウジ軍はヨルダン渓谷の最前線に負けますヨルダンのフセイン国王ビンタラル、彼を同行しました。
在利雅得，酋长国的就职典礼的外国旅游，包括后：前往约旦首都在1968年，随着人民委员会主席，帮助约旦的受害者，交付的第二批利雅得地区捐赠的公民，并于1969年，沙特队失去驻扎在约旦河谷的前线约旦国王侯赛因，并陪同他。

委員会の委員長の。
委员会主席.

世界遺産委員会の委員国。
世界遗产委员.

C++標準化委員会の委員。
Committee：C++标准委员会.