在 日语 中使用 完了している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これで、今回の事故による死者は45人となり、うち44人の引き揚げが完了している。
JDは正常に最初の学位を完了している卒業生のための弁護士として実践する代替経路を提供しています。
コースは、成功した最初の学位を完了している卒業生のための弁護士として練習する別の経路を提供しています。
在JD提供了一种替代途径执业为律师的毕业生谁已经成功地完成了第一个学位。年6月時点での、空母建造の進捗率は98％、テストは88％が完了している。
客室には装備され、改修が完了している家に暖炉や玄関のあるリビングルームを手配するために残っています1500平方メートルの庭、テントの可能性。
IdentityApplianceに対する更新を完了している場合、または別のVMwareアプライアンスを使用してSingleSign-On機能をサポートする場合は、InstalltheUpdateonthevRealizeAutomationApplianceをご覧ください。
如果已更新到IdentityAppliance，或者如果使用其他VMware设备支持SingleSign-On功能，请转到InstalltheUpdateonthevRealizeAutomationAppliance。客室には装備され、改修が完了している家に暖炉や玄関のあるリビングルームを手配するために残っています1500平方メートルの庭、テントの可能性。
房間都配備和更新改造完成仍然安排客廳,壁爐和入口的房子1500平方米花園,帳篷的可能性。年12月末時点で、すでに口座開設が完了しているお客様は、2018年12月末までに、個人番号（マイナンバー）・法人番号のご登録が必要となります。
于2015年12月底前已完成开户的客户，需要在2018年12月底前登记Mynumber(个人或法人)。オランダの大学の学士号を取得した学生は、9月1日前（9月入学）と2月1日前（2月入学）に出願を完了している必要があります。
拥有荷兰大学学士学位的学生需要确保在9月1日（9月入学）和2月1日（2月入学）之前完成申请。高度な証明書のプログラムは、その分野での経験を持つ専門家、または既に証明書プログラムに関連した主題を完了している卒業生のために設計されています。
高级证书项目的设计目标为领域内有经验的人士，或已在相关课题完成一个证书项目的毕业生。現在まで中国が派遣した工兵分隊は、地雷と爆発物を9719発派遣・除去し、大量の建物と設備の修理任務を完了している。
截至目前，中国赴黎巴嫩多功能工兵分队发现、排除地雷和未爆物9719枚，完成大量设备的维修任务。それはアトランティスのドラゴンズは、我々は、上記のどの登録フォームを完了している登録ユーザーのみできるゲームをプレイすることに留意すべきである。
应该注意的是，玩亚特兰蒂斯的游戏龙只能注册用户谁已完成我们上面描述的该登记表。我々の改装を完了しているので、リゾートの客室とスイートには、一日楽しみいっぱいの後にリラックスするのに最適な場所です。
驚くほど,アップグレードが完了しているので何も違って見えるん,私は、重要なプラグインの破損を見逃している場合、私にも驚かないだろうが。
出奇,看起来没有什么不同，因为升级已完成,虽然我也不会感到惊讶，如果我错过了一个重要的插件破损.この作業が完了している、サプリメントを加えることによって、他の記述の中から選ばれた聖トーマスは、いくつかの原因によって、ピーターのオーヴェルニュには、他の人がヘンリーのgorkumされた。
这项工作已经完成，另外的一种补充，来自圣托马斯的其他著作，彼得的奥弗涅，归因于一些被别人Gorkum亨利。IdentityApplianceに対する更新を完了している場合、または別のVMwareアプライアンスを使用してSingleSign-On機能をサポートする場合は、InstalltheUpdateonthevRealizeAutomationApplianceをご覧ください。
如果已完成IdentityAppliance更新或使用其他VMware應用裝置支援SingleSign-On功能，請前往InstalltheUpdateonthevRealizeAutomationAppliance。さらに外部からの力も釣り合いがとれており（体積が変化しない）、系内の全ての化学反応も完了している。
這也表示外力是平衡的，系統體積不會變化，系統中的化學反應也已完成。中国南車は現在、サウジアラビアのメッカ巡礼用地下鉄、タイのBTS地下鉄、香港の地下鉄、イランのマシャド高架鉄道等の5つのプロジェクトに関して、試作を完了している。
目前，中国南车在沙特麦加地铁、泰国BTS地铁、香港地铁、伊朗马沙德轻轨等5个项目完成了试制。Gazpromによると、2月20日時点で「シベリアの力」ガスパイプラインの建設工事は99％以上完了している。
俄罗斯天然气工业股份公司还表示，截止2月20日，"西伯利亚力量"天然气管道的建设工作已完成99%以上。つまり、関連する法的手続の復興と発展のため欧州銀行への中国の加盟が完了している、中国は正式に欧州復興開発銀行のメンバーとなった。
这意味着中国加入欧洲复兴开发银行的相关法律程序已经完成，中国正式成为欧洲复兴开发银行成员。
